All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)The source of the energy the body elemental uses in servicing the physical body is man’s own [[Threefold flame|heart flame]] and the light emanations of the [[chakra]]s. If these centers, which are for the distribution of energy from the heart to the [[four lower bodies]], are covered with astral effluvia, the body elemental is hindered in his attempts to bring forth perfection on the physical plane. The more light the individual has lowered into the forcefield of his being, the more light the body elemental has to work with as he tends the flame upon the altar of the body temple.
 h Spanish (es)La fuente de energía que el elemental del cuerpo emplea para atender al cuerpo físico es la propia [[Special:MyLanguage/Threefold flame|llama del corazón]] del hombre y las emanaciones de luz de los [[Special:MyLanguage/Chakra|chakras]]. Si estos centros, que sirven para distribuir la energía desde el corazón hasta los [[Special:MyLanguage/Four lower bodies|cuatro cuerpos inferiores]], están cubiertos de efluvios astrales, se entorpecen los intentos del elemental del cuerpo de producir perfección en el plano físico. Cuanta más luz haya bajado el individuo al campo de fuerza de su ser, más luz tendrá el elemental del cuerpo para trabajar mientras él guarda la llama sobre el altar del templo corporal.
 h Portuguese (pt)A fonte de energia que o elemental do corpo usa ao prestar serviço ao corpo físico é a própria [[Special:MyLanguage/Threefold flame|chama do coração]] do homem e as emanações de luz dos [[Special:MyLanguage/chakra|chakra]]s. Se estes centros, que servem para distribuir a energia do coração para os [[Special:MyLanguage/four lower bodies|quatro corpos inferiores]], estão recobertos de eflúvios astrais, o elemental do corpo tem mais dificuldade para manifestar a perfeição no plano físico. Quanto mais luz o indivíduo tiver trazido à manifestação no campo de força de seu ser, mais luz o elemental do corpo terá para trabalhar enquanto cuida da chama que está no altar do templo do corpo.