All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)In the Genesis account of [[Adam and Eve]], we see Jesus as Abel, the son of Adam, who found favor with the L<small>ORD</small> but was slain by his jealous brother, [[Cain]]. When Eve conceived and bore another son, she called his name Seth: “For God, said she, hath appointed me another seed instead of Abel, whom Cain slew.”<ref>Gen. 4:25.</ref>
 h Spanish (es)En la descripción de Génesis de [[Special:MyLanguage/Adam and Eve|Adán y Eva]], encontramos a Jesús como Abel, el hijo de Adán, quien encontró el favor del S<small>EÑOR</small> pero murió a manos de su celoso hermano, [[Special:MyLanguage/Cain|Caín]]. Cuando Eva concibió y dio a luz a otro hijo, lo llamó Set: «Porque Dios, dijo ella, me ha sustituido otro hijo en lugar de Abel, a quien mató Caín»<ref>Génesis 4:25.</ref>.
 h Portuguese (pt)No relato que o Livro de Gênesis faz de [[Special:MyLanguage/Adam and Eve|Adão e Eva]], vemos que Jesus era Abel, o filho de Adão que contava com a proteção do Senhor, mas foi assassinado por [[Special:MyLanguage/Cain|Caim]], o seu invejoso irmão. Quando Eva concebeu outra criança, deu-lhe o nome de Sete. “Porque, disse ela, Deus me deu outro descendente em lugar de Abel, que Caim matou.” <ref>Gn 6:5.</ref>