Difference between revisions of "Translations:Holy Spirit/1/es"

From TSL Encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
 
Line 1: Line 1:
La Tercera Persona de la Trinidad; la ominipresencia de Dios; las lenguas hendidas que concentran al [[Special:MyLanguage/Father-Mother God|Dios Padre/Madre]], también llamado el [[Special:MyLanguage/sacred fire|fuego sagrado]]; las energías de Vida que colman el [[Special:MyLanguage/cosmos|cosmos]]. En la Trinidad hindú de [[Special:MyLanguage/Brahma|Brahma]], [[Special:MyLanguage/Vishnu|Vishnu]] y [[Special:MyLanguage/Shiva|Shiva]], el Espíritu Santo corresponde a Shiva, conocido como el Destructor-Liberador porque cuando se invoca su Amor que todo lo consume en los planos de la [[Special:MyLanguage/Matter|Materia]], ata las fuerzas del [[Special:MyLanguage/evil|mal]] y transmuta la causa y efecto de las creaciones erróneas del hombre, liberándolo de la prisión de su [[Special:MyLanguage/karma|karma]] y de los seres oscuridad que la habitan.
+
La Tercera Persona de la Trinidad; la ominipresencia de Dios; las lenguas hendidas que concentran al [[Special:MyLanguage/Father-Mother God|Dios Padre/Madre]], también llamado el [[Special:MyLanguage/sacred fire|fuego sagrado]]; las energías de Vida que colman el [[Special:MyLanguage/cosmos|cosmos]]. En la Trinidad hindú de [[Special:MyLanguage/Brahma|Brahma]], [[Special:MyLanguage/Vishnu|Vishnu]] y [[Special:MyLanguage/Shiva|Shiva]], el Espíritu Santo corresponde a Shiva, conocido como el Destructor-Liberador porque cuando se invoca su Amor que todo lo consume en los planos de la [[Special:MyLanguage/Matter|Materia]], ata las fuerzas del [[Special:MyLanguage/evil|mal]] y transmuta la causa y efecto de las creaciones erróneas del hombre, liberándolo de la prisión de su [[Special:MyLanguage/karma|karma]] y de los seres de oscuridad que la habitan.

Latest revision as of 19:41, 29 May 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Holy Spirit)
Third Person of the Trinity; the omnipresence of God; the cloven tongues of fire that focus the [[Father-Mother God]], also called the [[sacred fire]]; the energies of Life that infuse a [[cosmos]]. In the Hindu Trinity of [[Brahma]], [[Vishnu]], and [[Shiva]], the Holy Spirit corresponds to Shiva, known as the Destroyer/Deliverer because his all-consuming Love, when invoked in the planes of [[Matter]], binds the forces of [[evil]] and transmutes the cause and effect of man’s miscreations, thus delivering him from the prison house of [[karma]] and its dark denizens.
TranslationLa Tercera Persona de la Trinidad; la ominipresencia de Dios; las lenguas hendidas que concentran al [[Special:MyLanguage/Father-Mother God|Dios Padre/Madre]], también llamado el [[Special:MyLanguage/sacred fire|fuego sagrado]]; las energías de Vida que colman el [[Special:MyLanguage/cosmos|cosmos]]. En la Trinidad hindú de [[Special:MyLanguage/Brahma|Brahma]], [[Special:MyLanguage/Vishnu|Vishnu]] y [[Special:MyLanguage/Shiva|Shiva]], el Espíritu Santo corresponde a Shiva, conocido como el Destructor-Liberador porque cuando se invoca su Amor que todo lo consume en los planos de la [[Special:MyLanguage/Matter|Materia]], ata las fuerzas del [[Special:MyLanguage/evil|mal]] y transmuta la causa y efecto de las creaciones erróneas del hombre, liberándolo de la prisión de su [[Special:MyLanguage/karma|karma]] y de los seres de oscuridad que la habitan.

La Tercera Persona de la Trinidad; la ominipresencia de Dios; las lenguas hendidas que concentran al Dios Padre/Madre, también llamado el fuego sagrado; las energías de Vida que colman el cosmos. En la Trinidad hindú de Brahma, Vishnu y Shiva, el Espíritu Santo corresponde a Shiva, conocido como el Destructor-Liberador porque cuando se invoca su Amor que todo lo consume en los planos de la Materia, ata las fuerzas del mal y transmuta la causa y efecto de las creaciones erróneas del hombre, liberándolo de la prisión de su karma y de los seres de oscuridad que la habitan.