Changes

В своей обители Бог и Богиня Меру фокусируют женский луч Божества для планеты, так же как [[Himalaya|Гималайя]] и его близнецовое пламя – Ману четвертой коренной расы – фокусируют мужской луч в своей эфирной обители в Гималаях. Полярность этих лучей ясно видна в религиозных философиях Востока и Запада. Аскетизм и ментальная направленность в поклонении на Востоке уравновешивается поклонением Материнскому принципу и эмоциональным аспектом религии, доминирующим на Западе.

В своей обители Бог и Богиня Меру фокусируют женский луч Божества для планеты, так же как [[Himalaya|Гималайя]] и его близнецовое пламя – Ману четвертой коренной расы – фокусируют мужской луч в своей эфирной обители в Гималаях. Полярность этих лучей ясно видна в религиозных философиях Востока и Запада. Аскетизм и ментальная направленность в поклонении на Востоке уравновешивается поклонением Материнскому принципу и эмоциональным аспектом религии, доминирующим на Западе.

The retreat of the [[Royal Teton Retreat|Royal Teton]] is a relay station for the energies of the Brotherhood of Wisdom. Thus there is an arc of illumination from the Andes to the Rockies, and from their focus in North America, the God and Goddess Meru direct the action of illumination’s flame into the hearts of the youth of the world. Their program of education of the masses, whereby souls are taken to temples of light for training while their bodies sleep, is carried on in retreats of the Brotherhood throughout the world. A massive outreach of the [[Brotherhood]] through the efforts of the God and Goddess Meru is preparing the way for the incoming [[seventh root race]] and for the [[golden age]].

[[Royal Teton Retreat|Обитель Ройял Тетон]] – это «ретрансляционная станция» для энергий Братства Мудрости. Таким образом, существует дуга озарения, соединяющая Анды со Скалистыми Горами, и из своего фокуса в Северной Америке Бог и Богиня Меру направляют действие пламени озарения в сердца молодежи мира. Их программа массового образования, в соответствии с которой души отводятся в храмы света для обучения во время сна, осуществляется в обителях [[Brotherhood|Братства]] по всему миру. Широкое распространение Учений Братства, благодаря усилиям Бога и Богини Меру, готовит путь для прихода грядущей [[seventh root race|седьмой коренной расы]] и [[golden age|золотого века]].

God Meru tells us of the founding of his retreat:  

God Meru tells us of the founding of his retreat: