Changes

Jump to navigation Jump to search
Updating to match new version of source page
Line 1: Line 1:  
<languages />
 
<languages />
'''Бог и Богиня Меру''' являются [[Special:MyLanguage/Manu|Ману]] шестой [[root race|коренной расы]]. Они – законодатели и воплощают Христо-образ для всех ее членов. Эти Владыки являются также покровителями образования, передовых методов обучения, ускорения ума, сердца, души и полного раскрытия потенциала детей по мере их взросления.
+
'''Бог и Богиня Меру''' являются [[Special:MyLanguage/Manu|Ману]] шестой [[Special:MyLanguage/root race|коренной расы]]. Они – законодатели и воплощают Христо-образ для всех ее членов. Эти Владыки являются также покровителями образования, передовых методов обучения, ускорения ума, сердца, души и полного раскрытия потенциала детей по мере их взросления.
   −
Термины «Бог» и «Богиня» означают, что они являются [[cosmic being|Космическими Существами]], одушевляющими Божье сознание, соответствующее их посту. Бог Меру объяснил, что эти имена пришли из древней [[Lemuria|Лемурии]], где их [[twin flames|близнецовые пламена]] хранили свет Земли Матери. Физический фокус пламени Матери был разрушен, когда Лемурия погрузилась в воды Тихого океана. Бог и Богиня Меру продолжали хранить пламя Матери в своей обители на эфирном плане, восполняя потерю фокуса пламени на древнем континенте.  
+
Термины «Бог» и «Богиня» означают, что они являются [[Special:MyLanguage/cosmic being|Космическими Существами]], одушевляющими Божье сознание, соответствующее их посту. Бог Меру объяснил, что эти имена пришли из древней [[Special:MyLanguage/Lemuria|Лемурии]], где их [[Special:MyLanguage/twin flames|близнецовые пламена]] хранили свет Земли Матери. Физический фокус пламени Матери был разрушен, когда Лемурия погрузилась в воды Тихого океана. Бог и Богиня Меру продолжали хранить пламя Матери в своей обители на эфирном плане, восполняя потерю фокуса пламени на древнем континенте.  
    
== Their retreat ==
 
== Their retreat ==
Line 10: Line 10:  
Их обширная обитель – Храм Озарения – расположена высоко в Андах, над озером Титикака, на границе Перу и Боливии. Центральная часть обители находится непосредственно над руинами древнего храма на Острове Солнца в этом озере.
 
Их обширная обитель – Храм Озарения – расположена высоко в Андах, над озером Титикака, на границе Перу и Боливии. Центральная часть обители находится непосредственно над руинами древнего храма на Острове Солнца в этом озере.
   −
В своей обители Бог и Богиня Меру фокусируют женский луч Божества для планеты, так же как [[Himalaya|Гималайя]] и его близнецовое пламя – Ману четвертой коренной расы – фокусируют мужской луч в своей эфирной обители в Гималаях. Полярность этих лучей ясно видна в религиозных философиях Востока и Запада. Аскетизм и ментальная направленность в поклонении на Востоке уравновешивается поклонением Материнскому принципу и эмоциональным аспектом религии, доминирующим на Западе.
+
В своей обители Бог и Богиня Меру фокусируют женский луч Божества для планеты, так же как [[Special:MyLanguage/Himalaya|Гималайя]] и его близнецовое пламя – Ману четвертой коренной расы – фокусируют мужской луч в своей эфирной обители в Гималаях. Полярность этих лучей ясно видна в религиозных философиях Востока и Запада. Аскетизм и ментальная направленность в поклонении на Востоке уравновешивается поклонением Материнскому принципу и эмоциональным аспектом религии, доминирующим на Западе.
   −
[[Royal Teton Retreat|Обитель Ройял Тетон]] – это «ретрансляционная станция» для энергий Братства Мудрости. Таким образом, существует дуга озарения, соединяющая Анды со Скалистыми Горами, и из своего фокуса в Северной Америке Бог и Богиня Меру направляют действие пламени озарения в сердца молодежи мира. Их программа массового образования, в соответствии с которой души отводятся в храмы света для обучения во время сна, осуществляется в обителях [[Brotherhood|Братства]] по всему миру. Широкое распространение Учений Братства, благодаря усилиям Бога и Богини Меру, готовит путь для прихода грядущей [[seventh root race|седьмой коренной расы]] и [[golden age|золотого века]].
+
[[Special:MyLanguage/Royal Teton Retreat|Обитель Ройял Тетон]] – это «ретрансляционная станция» для энергий Братства Мудрости. Таким образом, существует дуга озарения, соединяющая Анды со Скалистыми Горами, и из своего фокуса в Северной Америке Бог и Богиня Меру направляют действие пламени озарения в сердца молодежи мира. Их программа массового образования, в соответствии с которой души отводятся в храмы света для обучения во время сна, осуществляется в обителях [[Special:MyLanguage/Brotherhood|Братства]] по всему миру. Широкое распространение Учений Братства, благодаря усилиям Бога и Богини Меру, готовит путь для прихода грядущей [[Special:MyLanguage/seventh root race|седьмой коренной расы]] и [[Special:MyLanguage/golden age|золотого века]].
    
Бог Меру рассказывает нам об основании его обители:  
 
Бог Меру рассказывает нам об основании его обители:  
Line 23: Line 23:     
<blockquote>Итак, на озере Титикака, в регионе, относительно свободном от смертных мыслей и чувств, совокупный моментум всех жизнепотоков и их конструктивных начинаний породил фокус великого космического пламени озарения. Была собрана сама мудрость Бога, построившая те цивилизации, и пламя, которое поднимается здесь, над озером Титикака, – это пламя мудрости Бога Всемогущего, вздымающееся великим столпом как свидетельство для всех людей и стран. Однако лишь немногие способны понять величие пламени божественной мудрости, которое ныне и всегда поднимается в эфиры и пульсирует ради освобождения человечества.<ref>Бог Меру, 28 августа 1966 года.</ref></blockquote>
 
<blockquote>Итак, на озере Титикака, в регионе, относительно свободном от смертных мыслей и чувств, совокупный моментум всех жизнепотоков и их конструктивных начинаний породил фокус великого космического пламени озарения. Была собрана сама мудрость Бога, построившая те цивилизации, и пламя, которое поднимается здесь, над озером Титикака, – это пламя мудрости Бога Всемогущего, вздымающееся великим столпом как свидетельство для всех людей и стран. Однако лишь немногие способны понять величие пламени божественной мудрости, которое ныне и всегда поднимается в эфиры и пульсирует ради освобождения человечества.<ref>Бог Меру, 28 августа 1966 года.</ref></blockquote>
 +
 +
On December 28, 1977, the God and Goddess Meru dedicated the [[Ashram of the World Mother (Los Angeles)|Ashram of the World Mother]] in Los Angeles as an extension of their retreat.
    
== Their plan for youth and families ==
 
== Their plan for youth and families ==
Line 36: Line 38:  
<blockquote>Третьим пунктом должно стать '''соглашение''' о совместной работе между '''родителями, учителями и спонсорами детей''', образующими [в этом своем сотрудничестве] трехлепестковое пламя любви, мудрости и силы. Договор этот должен вступить в действие сначала в этой общине, а затем постепенно распространиться на другие города. Это повлечет за собой осознание того, что смерть и ад желают уничтожить ваших детей, а посему необходимо горячо молиться! Вы должны дать обет (поняв сначала, что означает «дать обет») встать между молодежью мира и силами смерти и ада…</blockquote>
 
<blockquote>Третьим пунктом должно стать '''соглашение''' о совместной работе между '''родителями, учителями и спонсорами детей''', образующими [в этом своем сотрудничестве] трехлепестковое пламя любви, мудрости и силы. Договор этот должен вступить в действие сначала в этой общине, а затем постепенно распространиться на другие города. Это повлечет за собой осознание того, что смерть и ад желают уничтожить ваших детей, а посему необходимо горячо молиться! Вы должны дать обет (поняв сначала, что означает «дать обет») встать между молодежью мира и силами смерти и ада…</blockquote>
   −
<blockquote>Четвертым в нашем списке должно стать построение бастиона белого огня на основе принесенного '''обета'''.… Дав обет, вспомните первую [[Mother of the Flame|Мать Пламени]] – [[Clara Louise|Клару Луизу]], которая ежедневно поддерживала молитвенное бдение за молодежь, начиная с четырех часов утра и до полудня, молясь о душах детей всех возрастов – от нерожденных до тех, кто учится в колледже, и старше…</blockquote>
+
<blockquote>Четвертым в нашем списке должно стать построение бастиона белого огня на основе принесенного '''обета'''.… Дав обет, вспомните первую [[Special:MyLanguage/Mother of the Flame|Мать Пламени]] – [[Special:MyLanguage/Clara Louise|Клару Луизу]], которая ежедневно поддерживала молитвенное бдение за молодежь, начиная с четырех часов утра и до полудня, молясь о душах детей всех возрастов – от нерожденных до тех, кто учится в колледже, и старше…</blockquote>
    
<blockquote>'''Работа общества''' – следующий пункт в нашем списке, что означает вовлечение общества в решение задач, связанных с детьми. Это необходимое подспорье семьям, и вместе эти близнецовые столпы семьи и общества создадут условия для индивидуального развития детей всех возрастов. Распад семей, разрушение добрососедских отношений в общинах приводят к раскалыванию общества и разобщению как членов кармических групп, так и людей различных возрастов. Вследствие этого они теряют возможность учиться друг у друга, нормально развиваться, созревать, когда старшие вдохновляют своим примером молодых, а молодежь, в свою очередь, приносит веяния Нового Века, способные бросить вызов мировоззрению тех, кто дошел до середины жизненного пути или уже на пенсии.</blockquote>
 
<blockquote>'''Работа общества''' – следующий пункт в нашем списке, что означает вовлечение общества в решение задач, связанных с детьми. Это необходимое подспорье семьям, и вместе эти близнецовые столпы семьи и общества создадут условия для индивидуального развития детей всех возрастов. Распад семей, разрушение добрососедских отношений в общинах приводят к раскалыванию общества и разобщению как членов кармических групп, так и людей различных возрастов. Вследствие этого они теряют возможность учиться друг у друга, нормально развиваться, созревать, когда старшие вдохновляют своим примером молодых, а молодежь, в свою очередь, приносит веяния Нового Века, способные бросить вызов мировоззрению тех, кто дошел до середины жизненного пути или уже на пенсии.</blockquote>
Line 50: Line 52:  
<blockquote>Почему давление сверстников приводит к таким серьезным последствиям, возлюбленные? Потому ли это, что отсутствуют родительская поддержка, понимание и дух товарищества в семье, где все вроде бы близки и нет искусственных барьеров между одним поколением и следующим? Давайте не будем настолько плохо воспитывать детей, что они не познают свой ум, или сердце, или ценности, будут лишены благородных идеалов, не будут знать рассказов о святых и героях, или примеров кармических последствий преступлений…</blockquote>
 
<blockquote>Почему давление сверстников приводит к таким серьезным последствиям, возлюбленные? Потому ли это, что отсутствуют родительская поддержка, понимание и дух товарищества в семье, где все вроде бы близки и нет искусственных барьеров между одним поколением и следующим? Давайте не будем настолько плохо воспитывать детей, что они не познают свой ум, или сердце, или ценности, будут лишены благородных идеалов, не будут знать рассказов о святых и героях, или примеров кармических последствий преступлений…</blockquote>
   −
<blockquote>Мы – Бог и Богиня Меру. Мы – покровители и учителя [[Special:MyLanguage/Jesus|Иисуса]], а также всех, кто пришел служить шестой коренной расе. Иисус и многие другие святые в течение долгого времени обучались в нашей обители. Она была их основной базой. Мы приглашаем вас часто посещать нашу обитель… Знайте, что мы вместе с [[World Teachers|Мировыми Учителями]] будем с вами до тех пор, когда каждый ребенок на Земле обретет возможность получать наставления от [[Holy Christ Self|Святого Я Христа]] в сердце и от помазанных учителей, родителей и покровителей.<ref>God Meru, “To Plead the Cause of Youth,” {{POWref|30|19|, May 10, 1987}}</ref></blockquote>
+
<blockquote>Мы – Бог и Богиня Меру. Мы – покровители и учителя [[Special:MyLanguage/Jesus|Иисуса]], а также всех, кто пришел служить шестой коренной расе. Иисус и многие другие святые в течение долгого времени обучались в нашей обители. Она была их основной базой. Мы приглашаем вас часто посещать нашу обитель… Знайте, что мы вместе с [[Special:MyLanguage/World Teachers|Мировыми Учителями]] будем с вами до тех пор, когда каждый ребенок на Земле обретет возможность получать наставления от [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self|Святого Я Христа]] в сердце и от помазанных учителей, родителей и покровителей.<ref>God Meru, “To Plead the Cause of Youth,” {{POWref|30|19|, May 10, 1987}}</ref></blockquote>
    
== самоосуждение ==
 
== самоосуждение ==
Line 68: Line 70:  
<blockquote>О драгоценные сердца, поднимитесь и будьте свободными. И Христос наделит вас светом. Вы должны освободиться от чувства греховности, если желаете продвинуться на Пути хотя бы на один шаг. Вы прекращаете всякое движение вперед, когда считаете себя грешником. Потерял ли Творец власть прощать, трансмутировать, растворять грех? Нет. Бог наш есть Бог милосердия и огня поядающего. Посему испытайте Его, как Он и повелел вам делать. Испытайте Его закон.</blockquote>
 
<blockquote>О драгоценные сердца, поднимитесь и будьте свободными. И Христос наделит вас светом. Вы должны освободиться от чувства греховности, если желаете продвинуться на Пути хотя бы на один шаг. Вы прекращаете всякое движение вперед, когда считаете себя грешником. Потерял ли Творец власть прощать, трансмутировать, растворять грех? Нет. Бог наш есть Бог милосердия и огня поядающего. Посему испытайте Его, как Он и повелел вам делать. Испытайте Его закон.</blockquote>
   −
<blockquote>Thrust your sins into the fire as in the ancient sacrifice of the children of Israel, symbolical of putting into the flame the menagerie of the subconscious—the animal forms, the darkness, the density. How do you do this? You simply say: “In the name of Jesus the Christ, I cast all that is less than the Christ into the flame. O God, consume it! I ask it. Hear my plea and answer. I accept it done this hour in full power in fulfillment of the promise of the Creator.” If you will but make that call, all of heaven will move this very hour to lift the burden of the sense of sin from you.<ref>God Meru, September 1, 1973.</ref></blockquote>
+
<blockquote>Бросьте ваши грехи в огонь, подражая детям Израиля, совершавшим жертвоприношения в древности, являющиеся символом помещения в пламя зверинца подсознания – животных форм, тьмы, плотной субстанции.
 +
Как же вам делать это? Вы просто говорите: «Во имя Иисуса Христа, я бросаю все, что меньше совершенства Христа, в пламя. О Боже, уничтожь это! Прошу Тебя об этом. Услышь мой призыв и ответь. Я принимаю это свершенным в этот час, в полную силу, во исполнение обещания Творца». Если вы только произнесете этот призыв, все Небеса тотчас придут к вам на помощь и освободят от обременяющего вас чувства греховности.<ref>Бог Меру, 1 сентября 1973 года.</ref></blockquote>
    
== The corridor of light to the Royal Teton Ranch ==
 
== The corridor of light to the Royal Teton Ranch ==
   −
In his Christmas Day address 1986, Jesus announced that the God and Goddess Meru had come from Lake Titicaca to “establish a corridor of light from the etheric retreat over the Royal Teton Ranch to the etheric retreat of the feminine ray at Lake Titicaca,” opening a highway whereby our calls might “reach South America in time.
+
В рождественском обращении 1986 года Иисус объявил, что Бог и Богиня Меру пришли с озера Титикака, чтобы «установить коридор света от эфирной обители над Ройял Тетон Рэнч до эфирной обители женского луча у озера Титикака», открывая тем самым дорогу, по которой наши призывы могут «вовремя достичь Южной Америки».
   −
On October 10, 1988, [[Hercules]] said that because the physical area of Lake Titicaca in the Andes (where the feminine ray should be anchored physically) is covered over with astral substance, the [[Royal Teton Ranch]] “must suffice” as “the physical focus of the feminine ray to the earth here in the Northern Rockies ... until the dark period of earth’s travail does pass.” Because the ascended and unascended masters of the Himalayas keep the flame of the masculine ray, it is able to be anchored physically in the Himalayas from Lord Himalaya’s [[Retreat of the Blue Lotus]].
+
10 октября 1988 года [[Special:MyLanguage/Hercules|Геркулес]] сказал, что физическая область озера Титикака в Андах (где женский луч должен быть закреплен физически) покрыта астральной субстанцией, но что обители [[Special:MyLanguage/Royal Teton Ranch|Ройял Тетон Рэнч]] «должно быть достаточно» в роли «физического фокуса женского луча для Земли здесь, в Северных Скалистых горах… пока тяжелый и темный период на Земле не закончится». Так как Вознесенные и невознесенные Владыки Гималаев хранят пламя мужского луча, это позволяет физически закрепить его в Гималаях – в [[Special:MyLanguage/Retreat of the Blue Lotus|Обители Голубого Лотоса]] Господа Гималайи.
    
== Future service ==
 
== Future service ==
   −
The God and Goddess Meru serve directly under [[Helios and Vesta]], and they are destined to assume the office of Helios and Vesta when these great beings of light move to higher service. The ascended master [[Casimir Poseidon]] announced on September 12, 1965, that the messengers Mark and Elizabeth Clare Prophet were being prepared to assume the offices of the God and Goddess Meru when these masters advanced in their own cosmic service.
+
Бог и Богиня Меру служат непосредственно под руководством [[Special:MyLanguage/Helios and Vesta|Гелиоса и Весты]], и им суждено занять их пост, когда эти великие существа света перейдут на следующий, более высокий уровень служения. 12 сентября 1965 года Вознесенный Владыка [[Special:MyLanguage/Casimir Poseidon|Казимир Посейдон]] объявил, что Посланники Марк и Элизабет Профет проходят подготовку, чтобы, в свою очередь, занять должность Бога и Богини Меру, когда эти Владыки займут пост Гелиоса и Весты.
   −
== Sources ==
+
== Источники ==
   −
{{MTR}}, s.v. “God and Goddess Meru.”
+
{{MTR-ru}}, С.В. “Бог и Богиня Меру.”
   −
[[Category:Heavenly beings]]{{DEFAULTSORT: Meru, God and Goddess}}
+
[[Category:Небесные существа]]{{DEFAULTSORT: Меру}}
    
<references />
 
<references />
12,987

edits

Navigation menu