Difference between revisions of "Angel of the Agony/pt"

From TSL Encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Anjo da Agonia")
 
 
(13 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages />
 
<languages />
The '''Angel of the Agony''' is the angel who ministered to [[Jesus]] on the cross. With his legions, the Angel of the Agony inspires and uplifts those who are weighted down with the weight of the cross of personal and planetary [[karma]]. He exemplifies the many angels who minister to suffering humanity.
+
O '''Anjo da Agonia''' foi o anjo que ministrou a [[Special:MyLanguage/Jesus|Jesus]] na cruz. Com as suas legiões, o Anjo da Agonia inspira e eleva os que estão
 +
sobrecarregados pelo peso da cruz do [[Special:MyLanguage/karma|carma]] pessoal e planetário. Ele exemplifica os muitos anjos que cuidam da humanidade sofredora.
  
This angel asks to be remembered when we are praying for those who are suffering:
+
Ele pede que nos lembremos dele quando orarmos pelos que sofrem:
  
<blockquote>I pray, then, that as you pray to our Father in the name of the Christ and the [[I AM THAT I AM]], you will remember to call to me on behalf of the thousands upon earth who are suffering daily. Call to me, for then I can send legions to the side of those who are waiting and watching for the appearance of their Lord....</blockquote>
+
<blockquote>Peço que, quando orardes ao nosso Pai, em nome do Cristo e do [[Special:MyLanguage/I AM THAT I AM|EU SOU O QUE EU SOU]], vos lembreis de me invocar, em prol dos milhares de pessoas que sofrem diariamente, na Terra. Invocai-me, pois assim, poderei enviar as minhas legiões para estarem ao lado dos que esperam e querem ver o aparecimento do seu Senhor.</blockquote>
  
<blockquote>In the hour, then, of the suffering of those who depart from life making the [[transition]], bearing as they do the personal and planetary karma, I ask you to call for all of those who are on beds of pain and who must be received by the angels of heaven and by the [[Lords of Karma]]. Call, then, that we might stand and encourage these blessed ones with a vision of the etheric temples and [[Etheric cities|cities]] and [[Etheric retreat|retreats]] to encourage them with a view of the life that is to be and with the joy and the understanding somewhere in the soul that that suffering is also bringing a balance to life and the opportunity for others to live and to overcome. I ask you to call to our legions of angels also for the comfort of those who stand at the cross watching the passing of loved ones, for we would also care for those who suffer with the ones who are in the midst of the initiation.<ref>Angel of the Agony, “The Hour of Love’s Reunion,{{POWref|44|40|, October 7, 2001}}</ref></blockquote>
+
<blockquote>Peço os vossos chamados por todos que sofrem por deixarem esta
 +
vida, dos que fazem a [[Special:MyLanguage/transition|transição]] carregando o carma pessoal e o planetário, dos que estão num leito de dor e precisam ser recebidos pelos anjos do céu e pelos [[Special:MyLanguage/Lords of Karma|Senhores do Carma]]. Pedi para que possamos estar presentes para encorajar esses seres abençoados com a visão de templos, [[Special:MyLanguage/Etheric cities|cidades]] e [[Special:MyLanguage/etheric retreats|retiros etéricos]], estimulando-os com uma visão da vida futura, com a alegria e a compreensão, em algum lugar da alma, de que esse sofrimento também equilibra a vida e dá a oportunidade a outros de viverem e serem vitoriosos. Peço que também invoqueis as legiões de anjos para consolarem os que estão na cruz, vivenciando a transição de entes queridos, pois cuidamos dos que sofrem juntamente com os que passam por essa iniciação.<ref>njo da Agonia, The Hour of Love’s Reunion (A Hora da Reunião pelo Amor), {{POWref-pt|44|40|, 7 de outubro de 2001}}</ref></blockquote>
  
The Angel of the Agony and his legions come to rebuke the spirits of death who taunt the overcomers in the hour of agony and also to give inspiration to those who are passing through their initiations.
+
O Anjo da Agonia e as suas legiões repreendem os espíritos da morte que zombam dos vitoriosos na hora da agonia, e também inspiram os que passam pelas suas iniciações.
  
<blockquote>I desire that you should understand that even in the hour of the most intense suffering, even in the hour when pain is present within the body temple, there is a bliss within the soul and within the heart, and this is the bliss that expands and expands and expands until the entire forcefield of the Son of God becomes a replica of the [[Great Central Sun|Central Sun]] right in the very midst of the agony of the [[crucifixion]]....</blockquote>
+
<blockquote>Desejo que compreendais que mesmo na hora do mais intenso sofrimento, na hora em que o templo físico sente dor, há um êxtase no interior da alma e do coração, que se expande, mais e mais, até que o campo de força do Filho de Deus se torne uma réplica do [[Special:MyLanguage/Great Central Sun|Sol Central]], mesmo durante a agonia da [[Special:MyLanguage/crucifixion|crucificação]].</blockquote>
  
<blockquote>I am called the Angel of the Agony, and I come with my legions to inspire those who are weighted down with the weight of the cross of personal and planetary karma. We come to the courageous ones who greet the angels of [[Lord Maitreya]] with the glad “Yes, I will be initiated! Yes, I will take the next step, whatever that step may be. I am ready Lord, for I have the will to be the victor over hell and death in this life, this my life victorious and triumphant.”<ref>Ibid.</ref></blockquote>  
+
<blockquote>Chamam-me o Anjo da Agonia e venho com as minhas legiões para inspirar os que estão sobrecarregados pelo peso da cruz do carma pessoal e planetário. Vimos para os corajosos que saúdam os anjos do [[Special:MyLanguage/Lord Maitreya|Senhor Maitreya]] com um alegre: “Sim, serei iniciado! Sim, darei o passo seguinte, seja ele qual for. Estou pronto, Senhor, pois desejo vencer o inferno e a morte, nesta vida, nesta minha vida vitoriosa e triunfante.”<ref>Ibid.</ref></blockquote>  
  
== Sources ==
+
== Fontes ==
  
{{MTR}}, s.v. “Angel of the Agony.”
+
{{MTR-pt}}, s.v. “Anjo da Agonia.”
  
[[Category:Heavenly beings]]
+
[[Category:Seres celestiais]]
[[Category:Angels]]
+
 
 +
[[Category:Anjos]]
  
 
<references />
 
<references />

Latest revision as of 00:11, 2 May 2020

Other languages:
English • ‎español • ‎português • ‎русский

O Anjo da Agonia foi o anjo que ministrou a Jesus na cruz. Com as suas legiões, o Anjo da Agonia inspira e eleva os que estão sobrecarregados pelo peso da cruz do carma pessoal e planetário. Ele exemplifica os muitos anjos que cuidam da humanidade sofredora.

Ele pede que nos lembremos dele quando orarmos pelos que sofrem:

Peço que, quando orardes ao nosso Pai, em nome do Cristo e do EU SOU O QUE EU SOU, vos lembreis de me invocar, em prol dos milhares de pessoas que sofrem diariamente, na Terra. Invocai-me, pois assim, poderei enviar as minhas legiões para estarem ao lado dos que esperam e querem ver o aparecimento do seu Senhor.

Peço os vossos chamados por todos que sofrem por deixarem esta vida, dos que fazem a transição carregando o carma pessoal e o planetário, dos que estão num leito de dor e precisam ser recebidos pelos anjos do céu e pelos Senhores do Carma. Pedi para que possamos estar presentes para encorajar esses seres abençoados com a visão de templos, cidades e retiros etéricos, estimulando-os com uma visão da vida futura, com a alegria e a compreensão, em algum lugar da alma, de que esse sofrimento também equilibra a vida e dá a oportunidade a outros de viverem e serem vitoriosos. Peço que também invoqueis as legiões de anjos para consolarem os que estão na cruz, vivenciando a transição de entes queridos, pois cuidamos dos que sofrem juntamente com os que passam por essa iniciação.[1]

O Anjo da Agonia e as suas legiões repreendem os espíritos da morte que zombam dos vitoriosos na hora da agonia, e também inspiram os que passam pelas suas iniciações.

Desejo que compreendais que mesmo na hora do mais intenso sofrimento, na hora em que o templo físico sente dor, há um êxtase no interior da alma e do coração, que se expande, mais e mais, até que o campo de força do Filho de Deus se torne uma réplica do Sol Central, mesmo durante a agonia da crucificação.

Chamam-me o Anjo da Agonia e venho com as minhas legiões para inspirar os que estão sobrecarregados pelo peso da cruz do carma pessoal e planetário. Vimos para os corajosos que saúdam os anjos do Senhor Maitreya com um alegre: “Sim, serei iniciado! Sim, darei o passo seguinte, seja ele qual for. Estou pronto, Senhor, pois desejo vencer o inferno e a morte, nesta vida, nesta minha vida vitoriosa e triunfante.”[2]

Fontes

Mark L. Prophet e Elizabeth Clare Prophet, Os Mestres e os seus retiros, s.v. “Anjo da Agonia.”

  1. njo da Agonia, The Hour of Love’s Reunion (A Hora da Reunião pelo Amor), Pérolas de Sabedoria, vol. 44, n° 40, 7 de outubro de 2001.
  2. Ibid.