Difference between revisions of "Cave of Light/es"

From TSL Encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Cueva de la Luz")
 
(Created page with "== Asistir al retiro ==")
 
(32 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages />
 
<languages />
The '''Cave of Light''' is the retreat of the [[Great Divine Director]] in the heart of the Himalayas in India. His second spiritual home of light is the [[Rakoczy Mansion]] in the Carpathian Mountains of Transylvania. [[Chananda]] is the hierarch of the Cave of Light, which is located in the mountain behind his retreat, the [[Palace of Light]].
+
La '''Cueva de la Luz''' es el [[Special:MyLanguage/Etheric retreat|retiro]] del [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|Gran Director Divino]] en el corazón de los Himalayas, en la India. Su segundo hogar espiritual de luz es la [[Special:MyLanguage/Rakoczy Mansion|Mansión Rakoczy]], en los montes Cárpatos de Transilvania. [[Special:MyLanguage/Chananda|Chananda]] es el jerarca de la Cueva de la Luz, que está ubicada en la montaña detrás de su retiro, el [[Special:MyLanguage/Palace of Light|Palacio de la Luz]].
  
== Purposes of the Cave of Light ==
+
== Propósitos de la Cueva de la Luz ==
  
The Great Divine Director is a great initiator on the path of the [[ascension]], and one of the purposes of the Cave of Light is to conduct activities to prepare and accelerate candidates for the ascension. Here, the Great Divine Director uses his authority to purify the four lower bodies of advanced initiates of a portion of their remaining karma, to give them purified vehicles to render a cosmic service in the world of form prior to their ascension.
+
El Gran Director Divino es un gran iniciador en el sendero de la [[Special:MyLanguage/Ascension|ascensión]], y una de las finalidades de la Cueva de la Luz es dirigir actividades para preparar y acelerar a los candidatos a la ascensión. Allí, el Gran Director Divino utiliza su autoridad para purificar los cuatro cuerpos inferiores de los iniciados avanzados de una parte del karma que les queda, darles vehículos purificados para que presten un servicio cósmico en el mundo de la forma antes de que asciendan.
  
On occasion, unascended lifestreams are taken in their finer bodies to the retreats of the Brotherhood in order to be trained for special service in the world of form that requires superhuman strength and certain disciplines that can only be imparted to the unascended initiate in the retreats. Thus, [[Jesus]] was taken into the [[Ascension Temple|retreat in Luxor]] and into the [[Temple of the Blue Lotus]] prior to his final three-year ministry.   
+
En ocasiones, corrientes de vida no ascendidas son llevadas en sus cuerpos sutiles a los retiros de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Hermandad]] con el fin de que reciban preparación para un servicio especial en el mundo de la forma que requiera de una fortaleza sobrehumana y de ciertas disciplinas que sólo se pueden impartir a los iniciados no ascendidos en los retiros. Así, [[Special:MyLanguage/Jesus|Jesús]] fue llevado al [[Special:MyLanguage/Ascension Temple|retiro de Lúxor]] y al [[Special:MyLanguage/Temple of the Blue Lotus|Templo del Loto Azul]] antes de su ministerio final de tres años.   
  
Some who have been commissioned to go forth in the name of the [[Brotherhood]] and who had not yet transmuted their remaining karma received the assistance that was given in the Cave of Light to [[Godfre]], [[Rex and Nada, Bob and Pearl|Rex and Nada Rayborn, and Bob and Pearl Singleton]] whereby their four lower bodies were purified and aligned in order that they might be the immaculate receptacles of the Christ consciousness. When this [[dispensation]] is accorded worthy chelas, their remaining service to life is magnificently accomplished because their consciousness has become the perfect focal point in the world of form for the release of the entire Spirit of the [[Great White Brotherhood]]. Miracles, demonstrations of [[alchemy]], and the control of natural forces and [[elemental life]] become the mark of those who are so blessed by the opportunity of being “perfected” prior to their final initiation and ascension in the light.
+
Algunas personas que tuvieron el encargo de salir en nombre de la Hermandad sin haber transmutado su karma restante recibieron la ayuda que [[Special:MyLanguage/Godfre|Godfre]], [[Special:MyLanguage/Rex and Nada, Bob and Pearl|Rex y Nada Rayborn y Bob y Pearl Singleton]] recibieron en la Cueva de la Luz, con la que sus cuatro cuerpos inferiores fueron purificados y alineados con el fin de que pudieran ser los receptáculos inmaculados de la conciencia Crística. Cuando esta [[Special:MyLanguage/Dispensation|dispensación]] se concede a los chelas merecedores, el servicio que les queda por prestar hacia la vida se realiza magníficamente por haberse convertido su conciencia en el perfecto punto focal en el mundo de la forma para la emisión de todo el Espíritu de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Gran Hermandad Blanca]]. Los milagros, las demostraciones de [[Special:MyLanguage/Alchemy|alquimia]] y el control de las fuerzas naturales y la [[Special:MyLanguage/Elemental life|vida elemental]] se convierten en la marca de los que tienen la bendición de poseer la oportunidad de ser «perfeccionados» antes de su última iniciación y la ascensión en la luz.
  
In ''The Magic Presence'', Godfré Ray King describes being escorted to the Cave of Light by Chananda, along with Rex, Nada, Bob and Pearl. He describes the retreat as a cave of “wondrous beauty” encrusted with dazzling crystalline substance similar to the [[Cave of Symbols]] in America. Going far into the cave, they came to doors of solid gold. Inside, it looked like the white heat of a great furnace. Two days and two nights later, they emerged from this Eternal Flame wearing “new bodies of immortal endurance.”<ref>See Godfré Ray King, ''The Magic Presence'', 4th ed. (Chicago: Saint Germain Press, 1974), pp. 392–96.</ref>  
+
En ''The Magic Presence (La Mágica Presencia)'', Godfré Ray King describe cómo es acompañado a la Cueva de la Luz por Chananda, junto con Rex, Nada, Bob y Pearl. Describe el retiro como una cueva de «maravillosa belleza», con una sustancia cristalina destellante incrustada, similar a la [[Special:MyLanguage/Cave of Symbols|Cueva de los Símbolos]] en los Estados Unidos. Al adentrarse mucho en la cueva, llegaron a unas puertas de oro macizo. Dentro, tenía la apariencia como el calor blanco de un gran horno. Dos días y dos noches después, salieron de esta Llama Eterna llevando puestos «nuevos cuerpos de duración inmortal»<ref>Véase Godfré Ray King, ''The Magic Presence (La Mágica Presencia)'', 4ª edidión
 +
(Chicago: Saint Germain Press, 1974), págs. 392-96.</ref>.
  
The Great Divine Director has spoken of some of the magnificent focuses of light within his retreat:  
+
El Gran Director Divino ha hablado de algunos maravillosos focos de luz que hay dentro de su retiro:  
  
<blockquote>Do you know also that even in the Cave of Light in India there are replicas of light-magnificence concerning liberty and freedom? Do you know that the replicas and symbols of divine light for and on behalf of America were created by the ascended masters, and they are talismans of great power. Out of these talismans, beamed by the angelic beings and focused by a greater power than in the ancient Atlantean crystals, manifests the intention of Almighty God for this nation!<ref>Great Divine Director, October 15, 1966.</ref></blockquote>
+
<blockquote>¿Sabéis también que incluso en la Cueva de la Luz, en la India, hay réplicas de magnificencia de luz en relación a la independencia personal y la libertad? ¿Sabéis que las réplicas y los símbolos de luz divina para y en nombre de los Estados Unidos fueron creados por los maestros ascendidos y que son talismanes de gran poder? ¡De esos talismanes, irradiados por seres angélicos y concentrados por un poder más grande que en los antiguos cristales atlantes, se manifiesta la intención del Dios Todopoderoso para este país!<ref>Grand Director Divino, 15 de octubre de 1966.</ref>.</blockquote>
  
=== The secret chamber ===
+
=== La cámara secreta ===
  
[[Mother Mary]] has spoken of the Cave of Light as symbolizing the [[secret chamber of the heart]]. The Blessed Mother explains that “only in the secret chamber is there safety when outer turmoil prevails in the seven bodies of earth, in the seven layers, even above the surface of the earth. Therefore, you see, my secret chamber is also as a secret chamber in a great pyramid, a secret chamber in the mountain of God.
+
La [[Special:MyLanguage/Mother Mary|Virgen María]] ha hablado de la Cueva de la Luz como símbolo de la [[Special:MyLanguage/Secret chamber of the heart|cámara secreta del corazón]]. La Bendita Madre explica que «sólo en la cámara secreta hay seguridad cuando la confusión exterior prevalece en los siete cuerpos de la Tierra, en las siete capas, incluso sobre la superficie de la Tierra. Por tanto, mi cámara secreta también es una cámara secreta en la gran pirámide, una cámara secreta en la montaña de Dios.
  
<blockquote>In all eras, initiates processioning into the interior place prepared have signified that the hour is come when for the individual and even for a civilization there is the great inbreath—not that which draws in all of a cosmos, but that drawing in, beloved, of the seven rays of attainment that these might be condensed into the crystal that is formed in this interior castle.</blockquote>
+
<blockquote>En todas las épocas, la procesión por parte de los iniciados hacia el lugar interior preparado ha significado que ha llegado la hora en la que se produce la gran inhalación para el individuo e incluso la civilización; no la que retrae todo el cosmos, sino esa retracción, amados, de los siete rayos del logro para que puedan ser condensados en el cristal que se forma en el castillo interior.</blockquote>
  
<blockquote>There comes the hour when the expansive manifestations of attainment, of God-mastery, even the accumulation of abundance must now be condensed. And that which is the heart and the essence of the harvest then becomes the nucleus of crystal, harder than rock or diamond. This substance, beloved, begins to form the cave of light.</blockquote>
+
<blockquote>Llega el momento en que las manifestaciones expansivas del logro, la maestría Divina, incluso la acumulación de la abundancia deben ser condensadas. Y aquello que es el corazón y la esencia de la cosecha se vuelve entonces el núcleo de cristal, más duro que la roca o el diamante. Esta sustancia, amados, comienza a formarse en la cueva de la luz.</blockquote>
  
<blockquote>Now you understand the use of the term “Cave of Light” by the Great Divine Director. Blessed ones, his Cave of Light is a consecration to the eighth-ray chakra and the secret chamber of the heart. Not only is it a place of safety, a haven of initiation, not only is it the place where the soul puts on, enters into [the Christ consciousness], but as Christ assimilates her, so the soul and the Christ become one. Thus, in the next round, when going forth from the secret chamber as from the tomb itself, beloved, the soul steps forth fully the manifestation of Christ, the Body and Blood of Christ, the Sacred Heart of Christ.</blockquote>
+
<blockquote>Ahora entenderéis el uso que hace el Gran Director Divino del término «Cueva de la Luz». Benditos, su Cueva de la Luz es una consagración al chakra del octavo rayo y la cámara secreta del corazón. No sólo es un lugar seguro, un refugio para la iniciación, no sólo es el lugar donde el alma se pone y entra en [la [[Special:MyLanguage/Christ consciousness|conciencia Crística]]], sino que al asimilarla el Cristo, ella y el Cristo se vuelven uno. Así, en la ronda siguiente, al salir de la cámara secreta como de la tumba misma, amados, el alma lo hace como la plena manifestación de Cristo, el Cuerpo y la Sangre de Cristo, el Sagrado Corazón de Cristo.</blockquote>
  
<blockquote>Thus may you understand a mother’s teaching in this hour of the commencement of initiation of the [[five secret rays]]—five levels, then, of the secret chamber of the heart, as though five spherical, interlocking chambers. May you enter. May you understand. May you know.</blockquote>
+
<blockquote>Así, sed capaces de comprender la enseñanza de una madre en este momento en el que comienza la iniciación de los [[Special:MyLanguage/Five secret rays|cinco rayos secretos]]; cinco niveles, pues, de la cámara secreta del corazón, como cinco cámaras esféricas entrelazadas. Que podáis entrar. Que podáis comprender. Que podáis saber.</blockquote>
  
<blockquote>Going to the [[Heart of the Inner Retreat]] is another symbolical and actual entering in. Blessed ones, I bring this initiation to your attention, for the hour is coming when you will know the meaning of the word “safety in the ark of the L<small>ORD</small>.” The secret chamber of my heart is the place of safety.<ref>Mother Mary, March 11, 1987.</ref></blockquote>
+
<blockquote>Ir al Corazón del Retiro Interno es otra forma de entrar simbólica y real. Benditos, pongo vuestra atención sobre esta iniciación porque llega la hora en que conoceréis el significado de la palabra «seguridad en el arca del S<small>EÑOR</small>». La cámara secreta de mi corazón es el lugar seguro»<ref>Virgen María, 11 de marzo de 1987.</ref>.</blockquote>
  
== Attending the retreat ==
+
== Asistir al retiro ==
  
Many ascended masters frequent the Cave of Light. [[Saint Germain]] spends a great deal of time there. Chananda tells us that he will be there to welcome us also, in the name of the Great Divine Director. [[Leto]] also calls us to this retreat, describing it as “a home of light that you will scarcely desire to leave. The Cave of Light is a forcefield incomparable; an invitation to be there is worth gold itself.... Forget not to call to me in the hour of your journey to the Cave of Light, and I will come with angels shining with a purple light to arc your soul to the special room and the special chair.<ref>Leto, “Welcome to the Cave of Light,” July 4, 1979.</ref>  
+
Muchos maestros ascendidos frecuentan la Cueva de la Luz. [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] pasa mucho tiempo en ella. Chananda nos dice que él también estará allí para darnos la bienvenida, en nombre del Gran Director Divino. [[Special:MyLanguage/leto|Leto]] también nos llama a ese retiro, describiéndolo como «un hogar de luz del que uno apenas puede desear marcharse. La Cueva de la Luz es un campo energético incomparable, una invitación a poder estar en él vale oro… No olvidéis llamarme en el momento en que viajéis a la Cueva de la Luz y acudiré con ángeles, brillando con una luz morada para llevar en un arco a vuestra alma a la sala especial y la silla especial»<ref>Leto, “Welcome to the Cave of Light (Bienvenidos a la Cueva de la Luz)”, 4 de julio de 1979.</ref>.
  
The Great Divine Director himself invites us to his retreat, but asks us to first prepare ourselves by devotion to the will of God. He says:  
+
El propio Gran Director Divino nos invita a su retiro, pero nos pide que antes nos preparemos con devoción a la voluntad de Dios. El dice:  
  
<blockquote>I bid you to come to the Cave of Light when you are ready. And I say, do not come until you are ready, for the doors will not open and the welcome mat will not be out unless you have fully prepared to surrender your all, your life, your service, your will to the will of God. And then we may require that you serve a time in another retreat before you are accepted into that Cave of Light.</blockquote>
+
<blockquote>Os invito a que vengáis a la Cueva de la Luz cuando estéis listos. Y digo: no vengáis hasta que estéis listos, porque las puertas no se abrirán y la alfombra de recepción no estará puesta a no ser que os hayáis preparado completamente a renunciar a todo, vuestra vida, vuestro servicio, vuestra voluntad dándosela a la voluntad de Dios. Entonces, puede que exijamos que prestéis servicio por un tiempo en otro retiro antes de ser aceptados en la Cueva de la Luz.</blockquote>
  
<blockquote>Thus realize that the disciplines of our branch of the hierarchy involve the tethering of the soul to divine direction. If you cannot hear that direction, you will not be ready for our retreat. Thus, you see, you must he tutored in developing the sensitivities of the soul consciousness so that you can be certain when the L<small>ORD</small> God, through one of his emissaries, places the rod of power upon you and gives you the key of light and the rod of power that you will detect that direction and follow it to the fullest capability of your consciousness.</blockquote>
+
<blockquote>Por ello, comprended que las disciplinas de nuestra rama de la jerarquía conllevan asegurar el alma a la dirección divina. Si no podéis escuchar a esa dirección, no estaréis listos para nuestro retiro. Así, como veis, debéis ser instruidos en el desarrollo de las sensibilidades de la conciencia del alma para que podáis estar seguros, cuando el S<small>EÑOR</small> Dios, mediante uno de sus emisarios, coloque la vara de poder sobre vosotros y os dé la clave de luz y la vara de poder para que detectéis esa directriz y la sigáis hasta la plena capacidad de vuestra conciencia.</blockquote>
  
<blockquote>Thus, discerning God-direction is a science in itself, and you will learn much of that science at the ascended masters’ university. You will also learn it in the retreats of the violet flame presided over by Lord [[Zadkiel]] and by Saint Germain, for these prepare souls for the Cave of Light. And thus these hierarchs should be appealed to. As you retire each night and take your leave of your physical body, the soul travels in its etheric envelope. And if you invoke these masters ere you leave, they will guide you unerringly to the place prepared, the manger, the haven of light in one of the retreats of the Brotherhood where the Christ can be born in you and where you can bear the Christ for all mankind.<ref>Great Divine Director, September 1, 1973.</ref></blockquote>
+
<blockquote>Así, discernir la dirección Divina es en sí una ciencia y aprenderéis mucho de ella en la universidad de los maestros ascendidos. También aprenderéis en los retiros de la llama violeta, presididos por el Señor [[Special:MyLanguage/Zadkiel|Zadquiel]] y por Saint Germain, pues ellos preparan a las almas para la Cueva de la Luz. Y así, hay que apelar a estos jerarcas. Al acostaros cada noche y abandonar vuestro cuerpo físico, el alma viaja en su envoltura etérica. Y si invocáis a estos maestros antes de marcharos, ellos os guiarán inequívocamente hacia el lugar preparado, el pesebre, el refugio de luz en uno de los retiros de la Hermandad, donde el Cristo puede nacer en vosotros y donde podéis ser portadores del Cristo para toda la humanidad<ref>Gran Director Divino, 1 de septiembre de 1973.</ref>.</blockquote>
  
== Sources ==
+
== Notas ==
  
{{MTR}}, s.v. “Cave of Light.”
+
{{MTR-es-vol2}}, “Cueva de la Luz”.
  
[[Category:Etheric retreats]]
+
[[Category:Retiros etéricos]]
  
 
<references />
 
<references />

Latest revision as of 00:13, 26 June 2020

Other languages:
English • ‎español

La Cueva de la Luz es el retiro del Gran Director Divino en el corazón de los Himalayas, en la India. Su segundo hogar espiritual de luz es la Mansión Rakoczy, en los montes Cárpatos de Transilvania. Chananda es el jerarca de la Cueva de la Luz, que está ubicada en la montaña detrás de su retiro, el Palacio de la Luz.

Propósitos de la Cueva de la Luz

El Gran Director Divino es un gran iniciador en el sendero de la ascensión, y una de las finalidades de la Cueva de la Luz es dirigir actividades para preparar y acelerar a los candidatos a la ascensión. Allí, el Gran Director Divino utiliza su autoridad para purificar los cuatro cuerpos inferiores de los iniciados avanzados de una parte del karma que les queda, darles vehículos purificados para que presten un servicio cósmico en el mundo de la forma antes de que asciendan.

En ocasiones, corrientes de vida no ascendidas son llevadas en sus cuerpos sutiles a los retiros de la Hermandad con el fin de que reciban preparación para un servicio especial en el mundo de la forma que requiera de una fortaleza sobrehumana y de ciertas disciplinas que sólo se pueden impartir a los iniciados no ascendidos en los retiros. Así, Jesús fue llevado al retiro de Lúxor y al Templo del Loto Azul antes de su ministerio final de tres años.

Algunas personas que tuvieron el encargo de salir en nombre de la Hermandad sin haber transmutado su karma restante recibieron la ayuda que Godfre, Rex y Nada Rayborn y Bob y Pearl Singleton recibieron en la Cueva de la Luz, con la que sus cuatro cuerpos inferiores fueron purificados y alineados con el fin de que pudieran ser los receptáculos inmaculados de la conciencia Crística. Cuando esta dispensación se concede a los chelas merecedores, el servicio que les queda por prestar hacia la vida se realiza magníficamente por haberse convertido su conciencia en el perfecto punto focal en el mundo de la forma para la emisión de todo el Espíritu de la Gran Hermandad Blanca. Los milagros, las demostraciones de alquimia y el control de las fuerzas naturales y la vida elemental se convierten en la marca de los que tienen la bendición de poseer la oportunidad de ser «perfeccionados» antes de su última iniciación y la ascensión en la luz.

En The Magic Presence (La Mágica Presencia), Godfré Ray King describe cómo es acompañado a la Cueva de la Luz por Chananda, junto con Rex, Nada, Bob y Pearl. Describe el retiro como una cueva de «maravillosa belleza», con una sustancia cristalina destellante incrustada, similar a la Cueva de los Símbolos en los Estados Unidos. Al adentrarse mucho en la cueva, llegaron a unas puertas de oro macizo. Dentro, tenía la apariencia como el calor blanco de un gran horno. Dos días y dos noches después, salieron de esta Llama Eterna llevando puestos «nuevos cuerpos de duración inmortal»[1].

El Gran Director Divino ha hablado de algunos maravillosos focos de luz que hay dentro de su retiro:

¿Sabéis también que incluso en la Cueva de la Luz, en la India, hay réplicas de magnificencia de luz en relación a la independencia personal y la libertad? ¿Sabéis que las réplicas y los símbolos de luz divina para y en nombre de los Estados Unidos fueron creados por los maestros ascendidos y que son talismanes de gran poder? ¡De esos talismanes, irradiados por seres angélicos y concentrados por un poder más grande que en los antiguos cristales atlantes, se manifiesta la intención del Dios Todopoderoso para este país![2].

La cámara secreta

La Virgen María ha hablado de la Cueva de la Luz como símbolo de la cámara secreta del corazón. La Bendita Madre explica que «sólo en la cámara secreta hay seguridad cuando la confusión exterior prevalece en los siete cuerpos de la Tierra, en las siete capas, incluso sobre la superficie de la Tierra. Por tanto, mi cámara secreta también es una cámara secreta en la gran pirámide, una cámara secreta en la montaña de Dios.

En todas las épocas, la procesión por parte de los iniciados hacia el lugar interior preparado ha significado que ha llegado la hora en la que se produce la gran inhalación para el individuo e incluso la civilización; no la que retrae todo el cosmos, sino esa retracción, amados, de los siete rayos del logro para que puedan ser condensados en el cristal que se forma en el castillo interior.

Llega el momento en que las manifestaciones expansivas del logro, la maestría Divina, incluso la acumulación de la abundancia deben ser condensadas. Y aquello que es el corazón y la esencia de la cosecha se vuelve entonces el núcleo de cristal, más duro que la roca o el diamante. Esta sustancia, amados, comienza a formarse en la cueva de la luz.

Ahora entenderéis el uso que hace el Gran Director Divino del término «Cueva de la Luz». Benditos, su Cueva de la Luz es una consagración al chakra del octavo rayo y la cámara secreta del corazón. No sólo es un lugar seguro, un refugio para la iniciación, no sólo es el lugar donde el alma se pone y entra en [la conciencia Crística], sino que al asimilarla el Cristo, ella y el Cristo se vuelven uno. Así, en la ronda siguiente, al salir de la cámara secreta como de la tumba misma, amados, el alma lo hace como la plena manifestación de Cristo, el Cuerpo y la Sangre de Cristo, el Sagrado Corazón de Cristo.

Así, sed capaces de comprender la enseñanza de una madre en este momento en el que comienza la iniciación de los cinco rayos secretos; cinco niveles, pues, de la cámara secreta del corazón, como cinco cámaras esféricas entrelazadas. Que podáis entrar. Que podáis comprender. Que podáis saber.

Ir al Corazón del Retiro Interno es otra forma de entrar simbólica y real. Benditos, pongo vuestra atención sobre esta iniciación porque llega la hora en que conoceréis el significado de la palabra «seguridad en el arca del SEÑOR». La cámara secreta de mi corazón es el lugar seguro»[3].

Asistir al retiro

Muchos maestros ascendidos frecuentan la Cueva de la Luz. Saint Germain pasa mucho tiempo en ella. Chananda nos dice que él también estará allí para darnos la bienvenida, en nombre del Gran Director Divino. Leto también nos llama a ese retiro, describiéndolo como «un hogar de luz del que uno apenas puede desear marcharse. La Cueva de la Luz es un campo energético incomparable, una invitación a poder estar en él vale oro… No olvidéis llamarme en el momento en que viajéis a la Cueva de la Luz y acudiré con ángeles, brillando con una luz morada para llevar en un arco a vuestra alma a la sala especial y la silla especial»[4].

El propio Gran Director Divino nos invita a su retiro, pero nos pide que antes nos preparemos con devoción a la voluntad de Dios. El dice:

Os invito a que vengáis a la Cueva de la Luz cuando estéis listos. Y digo: no vengáis hasta que estéis listos, porque las puertas no se abrirán y la alfombra de recepción no estará puesta a no ser que os hayáis preparado completamente a renunciar a todo, vuestra vida, vuestro servicio, vuestra voluntad dándosela a la voluntad de Dios. Entonces, puede que exijamos que prestéis servicio por un tiempo en otro retiro antes de ser aceptados en la Cueva de la Luz.

Por ello, comprended que las disciplinas de nuestra rama de la jerarquía conllevan asegurar el alma a la dirección divina. Si no podéis escuchar a esa dirección, no estaréis listos para nuestro retiro. Así, como veis, debéis ser instruidos en el desarrollo de las sensibilidades de la conciencia del alma para que podáis estar seguros, cuando el SEÑOR Dios, mediante uno de sus emisarios, coloque la vara de poder sobre vosotros y os dé la clave de luz y la vara de poder para que detectéis esa directriz y la sigáis hasta la plena capacidad de vuestra conciencia.

Así, discernir la dirección Divina es en sí una ciencia y aprenderéis mucho de ella en la universidad de los maestros ascendidos. También aprenderéis en los retiros de la llama violeta, presididos por el Señor Zadquiel y por Saint Germain, pues ellos preparan a las almas para la Cueva de la Luz. Y así, hay que apelar a estos jerarcas. Al acostaros cada noche y abandonar vuestro cuerpo físico, el alma viaja en su envoltura etérica. Y si invocáis a estos maestros antes de marcharos, ellos os guiarán inequívocamente hacia el lugar preparado, el pesebre, el refugio de luz en uno de los retiros de la Hermandad, donde el Cristo puede nacer en vosotros y donde podéis ser portadores del Cristo para toda la humanidad[5].

Notas

Mark L. Prophet y Elizabeth Clare Prophet, Los Maestros y sus Retiros, Volumen 2, “Cueva de la Luz”.

  1. Véase Godfré Ray King, The Magic Presence (La Mágica Presencia), 4ª edidión (Chicago: Saint Germain Press, 1974), págs. 392-96.
  2. Grand Director Divino, 15 de octubre de 1966.
  3. Virgen María, 11 de marzo de 1987.
  4. Leto, “Welcome to the Cave of Light (Bienvenidos a la Cueva de la Luz)”, 4 de julio de 1979.
  5. Gran Director Divino, 1 de septiembre de 1973.