Difference between revisions of "Fun Wey/es"

From TSL Encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Fun Wey")
 
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages />
 
<languages />
The ascended master '''Fun Wey''' serves under the master [[Eriel]] in his retreat in Arizona. Fun Wey teaches the “fun way” to the ascension. He says, “The fun way of living is the God way of living. It is the abundant life for which the Christ came into manifestation in ye all.”<ref>Fun Wey, “Be at Peace,” April 16, 1972.</ref>
+
El maestro ascendido Fun Wey presta servicio bajo el maestro [[Special:MyLanguage/Eriel|Eriel]] en el retiro que éste tiene en Arizona. Fun Wey enseña el camino divertido hacia la ascensión [fonéticamente en inglés Fun es diversión y Wey es camino]. Él nos dice: «El estilo de vida divertido es el estilo de vida Divino. Es la vida abundante por la cual el Cristo vino a la manifestación en todos vosotros»<ref>Fun Wey, “Be at Peace (Estad en paz)”, 16 de abril de 1972.</ref>.
  
Fun Wey began his evolution in the elemental kingdom, mastered certain disciplines and was transferred to the human kingdom, given a [[threefold flame]] and the opportunity to earn his immortality.
+
Fun Wey comenzó su evolución en el reino elemental, dominó ciertas disciplinas y fue transferido al reino humano, recibiendo la [[Special:MyLanguage/Threefold flame|llama trina]] y la oportunidad de conseguir su inmortalidad.
  
The master Eriel rescued Fun Wey, when, as an infant born to an old Chinese family, his life was threatened. Fun Wey attained his ascension from Eriel’s retreat after giving enthusiastic and illumined obedience to the master.
+
El maestro Eriel rescató a Fun Wey cuando, de niño, nacido en una antigua familia china, su vida corría peligro. Fun Wey logró ascender desde el retiro de Eriel tras dar una obediencia entusiasta e iluminada al maestro.
  
Serving on the third and sixth rays, Fun Wey radiates the qualities of joy and the desire to serve. He also works with the elemental beings. His radiation may be drawn through the melody of “In a Country Garden.
+
Sirviendo en el tercer y sexto rayo, Fun Wey irradia las cualidades de la alegría y el deseo de servir. También trabaja con los seres elementales. Su radiación puede atraerse con la melodía de «In a Country Garden».
  
Fun Wey tells us:
+
Fun Wey nos dice:
  
<blockquote>It was by no idle measure that the Father bestowed upon me the name Fun Wey, for indeed by obedience, chastity and love I found my way back to his heart under the tutelage of beloved Eriel. Precious friends of light, it was because I found the fun way to the ascension that the Father gave me this name, and so I come today to bring to you the knowledge and understanding of the meditations of my heart as I saw truly that the way back home was the way of delight in God’s Law.<ref>Fun Wey, April 23, 1967.</ref></blockquote>
+
<blockquote>No fue en vano que el Padre me otorgó el nombre de Fun Wey, pues en verdad, mediante obediencia, castidad y amor hallé el camino de regreso a su corazón bajo la tutela del amado Eriel. Queridos amigos de luz, por haber encontrado el camino divertido hacia la ascensión el Padre me dio este nombre, y así hoy vengo a traeros conocimiento y comprensión de las meditaciones de mi corazón al haber visto, verdaderamente, que el camino de regreso al origen era el camino del deleite en la Ley de Dios<ref>Fun Wey, 23 de abril de 1967.</ref>.</blockquote>
  
== Sources ==
+
== Notas ==
  
{{MTR}}, s.v. “Fun Wey.
+
{{MTR-ES-V1}}, “Fun Wey”.
  
[[Category:Heavenly beings]]
+
[[Category:Seres celestiales]]
  
 
<references />
 
<references />

Latest revision as of 00:41, 6 March 2020

Other languages:
English • ‎español • ‎português

El maestro ascendido Fun Wey presta servicio bajo el maestro Eriel en el retiro que éste tiene en Arizona. Fun Wey enseña el camino divertido hacia la ascensión [fonéticamente en inglés Fun es diversión y Wey es camino]. Él nos dice: «El estilo de vida divertido es el estilo de vida Divino. Es la vida abundante por la cual el Cristo vino a la manifestación en todos vosotros»[1].

Fun Wey comenzó su evolución en el reino elemental, dominó ciertas disciplinas y fue transferido al reino humano, recibiendo la llama trina y la oportunidad de conseguir su inmortalidad.

El maestro Eriel rescató a Fun Wey cuando, de niño, nacido en una antigua familia china, su vida corría peligro. Fun Wey logró ascender desde el retiro de Eriel tras dar una obediencia entusiasta e iluminada al maestro.

Sirviendo en el tercer y sexto rayo, Fun Wey irradia las cualidades de la alegría y el deseo de servir. También trabaja con los seres elementales. Su radiación puede atraerse con la melodía de «In a Country Garden».

Fun Wey nos dice:

No fue en vano que el Padre me otorgó el nombre de Fun Wey, pues en verdad, mediante obediencia, castidad y amor hallé el camino de regreso a su corazón bajo la tutela del amado Eriel. Queridos amigos de luz, por haber encontrado el camino divertido hacia la ascensión el Padre me dio este nombre, y así hoy vengo a traeros conocimiento y comprensión de las meditaciones de mi corazón al haber visto, verdaderamente, que el camino de regreso al origen era el camino del deleite en la Ley de Dios[2].

Notas

Mark L. Prophet y Elizabeth Clare Prophet, Los Maestros y sus Retiros, Volumen 1, “Fun Wey”.

  1. Fun Wey, “Be at Peace (Estad en paz)”, 16 de abril de 1972.
  2. Fun Wey, 23 de abril de 1967.