Difference between revisions of "Johannes/ru"

From TSL Encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Йоханнес")
 
(Created page with "== Его техника разрешения проблем с другими ==")
 
(25 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages />
 
<languages />
[[File:Pope John XXIII - 1959.jpg|thumb|Pope John XXIII (1959)]]
+
[[File:Pope John XXIII - 1959.jpg|thumb|Папа Иоанн XXIII (1959)]]
  
'''Pope John XXIII''' (1881–1963), now the ascended master '''Johannes''', was one of the most beloved popes of modern times. He was renowned for his simplicity, humor, charity and warm personality. During his four-and-a-half-year reign, he brought about a new era in the Roman Catholic Church by his openness to change. He convoked the second Vatican Council and encouraged progressive trends in Roman Catholic thought.
+
'''Папа Иоанн XXIII''' (1881-1963), ныне Вознесенный Владыка '''Йоханнес''', был одним из самых любимых пап современности. Он известен своей прос­тотой, юмором, благотворительностью и сердечной теплотой. Во время его правления, продлившегося четыре с половиной года, он своей откры­тостью к переменам положил начало новой эпохе в римско-католической церкви. Он созвал второй Ватиканский совет и был вдохновителем прог­рессивных тенденций в римско-католических воззрениях.
  
== His technique to resolve issues with others ==
+
== Его техника разрешения проблем с другими ==
  
Pope John XXIII used a technique to resolve important issues with others. [[Heros and Amora]] have described how we can also use this technique:  
+
Папа Иоанн XXIII использовал определенный прием для решения важных вопросов с другими людьми. [[Special:MyLanguage/Heros and Amora|Эрос и Амора]] дали описание того, как и мы можем использовать эту технику:  
  
<blockquote>The night before you meet with people on any matter, offer a prayer on behalf of all who will be attending the meeting. Especially call that those points of discussion you expect to be difficult be resolved harmoniously.</blockquote>
+
<blockquote>Вечером, накануне вашей встречи с людьми по какому-либо вопросу вознесите молитву от имени всех, кто будет присутствовать на собрании. Особенно просите о том, чтобы все пункты дискуссии, которые по вашему мнению могут вызвать затруднения, были разрешены гар­монично.</blockquote>
  
Before retiring, call to the guardian angel and the [[Holy Christ Self]] of all, and “ask that all parties who will discuss the matter on the morrow be taken to the [[Retreat of the Divine Mother]] to review it the night before.” Give the calls
+
Перед сном призовите ангела-хранителя, или [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self|Святое Я Христа]], каждо­го из участников предстоящей встречи и «просите, чтобы все, кто примет участие завтра в обсуждении, были взяты накануне ночью в [[Special:MyLanguage/Retreat of the Divine Mother|обитель Боже­ственной Матери]] для рассмотрения там всех вопросов, стоящих в повестке дня». Сделайте призывы
  
<blockquote>… for the enlightenment of souls and the binding of the [[dweller-on-the-threshold]] (i.e., the not-self), which would deter them through pride or stubbornness from making right decisions for right action. If you anticipate having to deal with attitudes of bigotry, prejudice, persecution or racism that come from jaded minds, invoke the [[violet flame]] the night before to consume [these attitudes] before they cast a spell on your meeting....</blockquote>
+
<blockquote>о просветлении душ и связывании [[Special:MyLanguage/dweller-on-the-threshold|стража порога]] (то есть нереального «я»), который через гордыню и упрямство мог бы по­мешать людям принять правильные решения, ведущие к верным действи­ям. Если вы предвидите, что вам придется иметь дело с позициями нетер­пимости, предвзятости, преследования или расизма, призовите накануне вечером [[Special:MyLanguage/violet flame|фиолетовое пламя]], чтобы растворить все эти состояния прежде, чем они негативно повлияют на ваше собрание...</blockquote>
  
<blockquote>The Holy Christ Self (who is often referred to as the guardian angel) will overshadow and direct each one and prepare all to reach a consensus from the highest level. And when you sit down to have that meeting the next day, simply acknowledge the presence of ... the Higher Self. And see how in those meetings divine resolution, human resolution and legal resolution can come about because you have made your spiritual preparations.<ref>Heros and Amora, “A Heart of Undefiled Love,{{POWref|36|22|, May 30, 1993}}</ref></blockquote>
+
<blockquote>Святое Я Христа (которое часто называют ангелом-хранителем) будет осенять и направлять каждого и с наивысшего уровня подготовит всех для достижения согласия. А когда в следующий день вы соберетесь для прове­дения этого собрания, просто признайте присутствие... Высшего Я. И смотрите, как будут найдены решения божественные, мирские и закон­ные, потому что вы провели духовную подготовку.<ref>Эрос и Амора, «Сердце незапятнанной любви», {{POWref-ru|36|22|, 30 мая 1993 г.}}</ref></blockquote>
  
== Church Universal and Triumphant ==
+
== Церковь Вселенская и Торжествую­щая ==
  
The ascended master Johannes has told us that he wears at inner levels “the mantle of the spirit of oneness, the spirit of unity in the true Church,” because of his role in drawing together all Christians. It was this master who, on February 10, 1974, announced the formal inauguration of [[Church Universal and Triumphant]] and dedicated it to be the open door of the [[Divine Mother]] to receive individuals from every walk of life.<ref>''Keepers of the Flame Lesson 10'', p. 24.</ref>
+
Вознесенный Владыка Йоханнес сказал нам, что на внутренних уровнях он носит «мантию духа единения, духа единства в истинной Церкви» всле­дствие той роли, какую он играл в сближении всех христиан. Именно этот Владыка 10 февраля 1974 года объявил об официальном открытии [[Special:MyLanguage/Church Universal and Triumphant|Церкви Вселенской и Торжествующей]], назначив ей стать открытой дверью, через которую [[Special:MyLanguage/Divine Mother|Божественная Мать]] будет принимать индивидуумов, идущих раз­личными жизненными путями.<ref>''Keepers of the Flame Lesson 10'', p. 24.</ref>
  
He has explained the purpose of the Church in this way:  
+
Он объяснил цель Церкви следующим образом:  
  
<blockquote>Blessed ones, some of you know that the name Church Universal and Triumphant has long been accepted as the name of the Lord’s Church in heaven. Thus, you see, the founding purpose of this Church is to bring that kingdom of our Lord, his heaven and his Church, into universal manifestation on earth.<ref>Johannes, January 25, 1987.</ref></blockquote>
+
<blockquote>лагословенные, не­которые из вас знают, что название «Церковь Вселенская и Торжествую­щая» было давно принято в качестве названия Церкви Господней на Небе­сах. Итак, цель основания этой Церкви состоит в том, чтобы принести царство Господа нашего, его Небеса и его Церковь во вселенское проявле­ние на Земле.<ref>Йоханнес, 25 января 1987 г.</ref></blockquote>
  
The Church comes forth so that the Mother flame can be enshrined upon the altar; and with the Mother flame enshrined upon the altar, the Church is the magnet that draws the children of God back to the ritual of ordered service and worship whereby they pass through the gate of the victory of the ascension.
+
Церковь приходит, чтобы пламя Матери бережно хранилось на алтаре; и, благодаря этому пламени, Церковь становится магнитом, который при­тягивает детей Бога обратно — к упорядоченному ритуалу служения и пок­лонения, который помогает им пройти через врата победы вознесения.
  
== The path to the ascension ==
+
== Путь к вознесению ==
  
The ascended master Johannes calls us all to the path of the [[ascension]]:
+
Вознесенный Владыка Йоханнес призывает всех нас на путь [[Special:MyLanguage/ascension|вознесе­ния]]:
  
<blockquote>I am waiting for you, for the hour of your graduation from earth’s schoolroom. And in the hour of your ascension, I will be standing with the Lord [[Jesus]], with [[Mother Mary|Mary]] and [[Saint Germain]], with [[Lanello]] and [[Archangel Michael]] to receive you into the company of the ascended saints of the true Church. Do we have a date? [“Yes!] I will keep my appointment.<ref>Johannes, “The Initiation of the Mother within the Church: To Receive the Body of the Lord,” July 3, 1977.</ref></blockquote>
+
<blockquote>Я жду вас, жду часа окончания вами школы Земли. И в час вашего вознесения я буду стоять с Господом [[Special:MyLanguage/Jesus|Иисусом]], с [[Special:MyLanguage/Mother Mary|Марией]] и [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Сен-Жерменом]], с [[Special:MyLanguage/Lanello|Ланелло]] и [[Special:MyLanguage/Archangel Michael|Архангелом Михаилом]], чтобы принять вас в сообщество свя­тых истинной Церкви. Назначили ли мы свидание? [Да!] Я приду на услов­ленную встречу.<ref>Йоханнес, «Посвящение Матери в Церковь: Принятие Тела Господня», 3 июля 1977 г.</ref></blockquote>
  
== Sources ==
+
== Источники ==
  
{{MTR}}, s.v. “Johannes (Pope John XXIII).
+
{{MTR-ru}}, «Йоханнес (Папа Иоанн XXIII)».
  
 
[[Category:Heavenly beings]]
 
[[Category:Heavenly beings]]

Latest revision as of 15:48, 24 March 2022

Other languages:
English • ‎español • ‎português • ‎русский
Папа Иоанн XXIII (1959)

Папа Иоанн XXIII (1881-1963), ныне Вознесенный Владыка Йоханнес, был одним из самых любимых пап современности. Он известен своей прос­тотой, юмором, благотворительностью и сердечной теплотой. Во время его правления, продлившегося четыре с половиной года, он своей откры­тостью к переменам положил начало новой эпохе в римско-католической церкви. Он созвал второй Ватиканский совет и был вдохновителем прог­рессивных тенденций в римско-католических воззрениях.

Его техника разрешения проблем с другими

Папа Иоанн XXIII использовал определенный прием для решения важных вопросов с другими людьми. Эрос и Амора дали описание того, как и мы можем использовать эту технику:

Вечером, накануне вашей встречи с людьми по какому-либо вопросу вознесите молитву от имени всех, кто будет присутствовать на собрании. Особенно просите о том, чтобы все пункты дискуссии, которые по вашему мнению могут вызвать затруднения, были разрешены гар­монично.

Перед сном призовите ангела-хранителя, или Святое Я Христа, каждо­го из участников предстоящей встречи и «просите, чтобы все, кто примет участие завтра в обсуждении, были взяты накануне ночью в обитель Боже­ственной Матери для рассмотрения там всех вопросов, стоящих в повестке дня». Сделайте призывы

о просветлении душ и связывании стража порога (то есть нереального «я»), который через гордыню и упрямство мог бы по­мешать людям принять правильные решения, ведущие к верным действи­ям. Если вы предвидите, что вам придется иметь дело с позициями нетер­пимости, предвзятости, преследования или расизма, призовите накануне вечером фиолетовое пламя, чтобы растворить все эти состояния прежде, чем они негативно повлияют на ваше собрание...

Святое Я Христа (которое часто называют ангелом-хранителем) будет осенять и направлять каждого и с наивысшего уровня подготовит всех для достижения согласия. А когда в следующий день вы соберетесь для прове­дения этого собрания, просто признайте присутствие... Высшего Я. И смотрите, как будут найдены решения божественные, мирские и закон­ные, потому что вы провели духовную подготовку.[1]

Церковь Вселенская и Торжествую­щая

Вознесенный Владыка Йоханнес сказал нам, что на внутренних уровнях он носит «мантию духа единения, духа единства в истинной Церкви» всле­дствие той роли, какую он играл в сближении всех христиан. Именно этот Владыка 10 февраля 1974 года объявил об официальном открытии Церкви Вселенской и Торжествующей, назначив ей стать открытой дверью, через которую Божественная Мать будет принимать индивидуумов, идущих раз­личными жизненными путями.[2]

Он объяснил цель Церкви следующим образом:

лагословенные, не­которые из вас знают, что название «Церковь Вселенская и Торжествую­щая» было давно принято в качестве названия Церкви Господней на Небе­сах. Итак, цель основания этой Церкви состоит в том, чтобы принести царство Господа нашего, его Небеса и его Церковь во вселенское проявле­ние на Земле.[3]

Церковь приходит, чтобы пламя Матери бережно хранилось на алтаре; и, благодаря этому пламени, Церковь становится магнитом, который при­тягивает детей Бога обратно — к упорядоченному ритуалу служения и пок­лонения, который помогает им пройти через врата победы вознесения.

Путь к вознесению

Вознесенный Владыка Йоханнес призывает всех нас на путь вознесе­ния:

Я жду вас, жду часа окончания вами школы Земли. И в час вашего вознесения я буду стоять с Господом Иисусом, с Марией и Сен-Жерменом, с Ланелло и Архангелом Михаилом, чтобы принять вас в сообщество свя­тых истинной Церкви. Назначили ли мы свидание? [Да!] Я приду на услов­ленную встречу.[4]

Источники

Марк Л. Профет и Элизабет Клэр Профет, Владыки и их Обители, «Йоханнес (Папа Иоанн XXIII)».

  1. Эрос и Амора, «Сердце незапятнанной любви», Жемчужины мудрости, том 36, номер 22, 30 мая 1993 г.
  2. Keepers of the Flame Lesson 10, p. 24.
  3. Йоханнес, 25 января 1987 г.
  4. Йоханнес, «Посвящение Матери в Церковь: Принятие Тела Господня», 3 июля 1977 г.