Difference between revisions of "Master of Paris/ru"

From TSL Encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Владыка Парижа")
 
(Created page with "Элизабет Клэр Профет, 16 ноября 1973 г.")
 
(27 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages />
 
<languages />
[[File:Montmartre Paris Aug 2006 020.jpg|thumb|View of Paris from Montmartre]]
+
[[File:Montmartre Paris Aug 2006 020.jpg|thumb|Вид на Париж с Монмартра]]
  
The '''Master of Paris''' made his ascension more than 500 years ago. He is Chief of the '''Council of France''', although he is not a Frenchman. He is described as a tall, handsome man with courtly grace.  
+
'''Владыка Парижа''' совершил вознесение более 500 лет назад. Он является главой '''Совета Франции''', хотя и не является французом. Его описывают высоким красивым мужчиной с изысканными манерами.  
  
This master played a key role in establishing the esoteric schools of the [[Great White Brotherhood|Brotherhood]] in Paris in the eighteenth and the nineteenth centuries. He works with, among others, [[Saint Germain]], [[Paul the Venetian]], the ascended master [[Alexander Gaylord]] and Lady [[Leto]]. The radiation of Saint Germain and [[Portia]], the Goddess of Justice, is strongly felt throughout la Sainte-Chapelle and the adjoining halls of justice (Palais de Justice). Also on the Île de la Cité is Notre Dame Cathedral, a focus of [[Mother Mary]].
+
Этот Владыка играл ключевую роль в создании эзотерических школ [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Братства]] в Париже в восемнадцатом и девятнадцатом веках. Он работает с [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Сен-Жерменом]], [[Special:MyLanguage/Paul the Venetian|Павлом Венецианцем]], Вознесенным Владыкой [[Special:MyLanguage/Alexander Gaylord|Александром Гэйлордом]], Владычицей [[Special:MyLanguage/Leto|Лето]] и другими Владыками. Излучение Сен-Жермена и [[Special:MyLanguage/Portia|Порции]] – Богини Правосудия сильно ощущается во всей часовне Сен-Шапель и в прилегающих к ней залах Дворца Правосудия. На острове Ситэ также расположен собор Парижской Богоматери – фокус [[Special:MyLanguage/Mother Mary|Матери Марии]].
  
 
[[File:Paris Sainte Chapelle East View 02.JPG|thumb|upright|East view of Sainte-Chapelle with gate at the ''Cour de Mai'' of the Palais de Justice in Paris, France]]
 
[[File:Paris Sainte Chapelle East View 02.JPG|thumb|upright|East view of Sainte-Chapelle with gate at the ''Cour de Mai'' of the Palais de Justice in Paris, France]]
  
== Retreats ==
+
== Обители ==
  
 
{{main|Master of Paris' retreats}}
 
{{main|Master of Paris' retreats}}
  
The Master of Paris maintains a focus of the will of God in la Sainte-Chapelle on the Île de la Cité in the very heart of Paris, the birthplace of France. He has an [[etheric retreat]] over the physical focus where he maintains the action of the [[threefold flame]].
+
Владыка Парижа хранит фокус воли Бога в часовне Сен-Шапель, расположенной на острове Ситэ, в самом сердце Парижа – месте рождения Франции. У него есть обитель на эфирном плане над физическим фокусом, где он поддерживает действие [[Special:MyLanguage/threefold flame|трехлепесткового пламени]].
  
He also maintains a physical focus in the city of Paris, which he often frequents in a physical form. His retreat is a beautiful old castle-like residence with many windows overlooking the city of Paris. This focus is kept up by his disciples and is used frequently by the masters as a meeting place in Paris from which they can direct the energies necessary to hold the balance for the governments of Europe.  
+
Свой физический фокус в Париже Владыка часто посещает в физической форме. Это прекрасная старинная резиденция, похожая на замок, через многочисленные окна которой открывается панорама города. Фокус поддерживается учениками Владыки Парижа и часто используется Владыками для встреч в столице Франции, чтобы направлять отсюда энергии, необходимые для поддержания равновесия в правительствах стран Европы.  
  
 
This retreat also serves as a physical focus for the training of chelas of the Brotherhood. It is one of the few physical focuses left on the planet Earth.
 
This retreat also serves as a physical focus for the training of chelas of the Brotherhood. It is one of the few physical focuses left on the planet Earth.
  
[[El Morya]] has spoken of the desire of Saint Germain to have physical focuses of light in the cities of the world, like that of the Master of Paris:  
+
[[Special:MyLanguage/El Morya|Эль Мория]] говорил о желании Сен-Жермена иметь физические фокусы света в различных городах мира:  
  
<blockquote>Saint Germain is not content to train the souls in the etheric retreats of the [[Great White Brotherhood]]. No, he is determined to have the focuses such as the focus of the Master of Paris, a home of light in the physical octave, a home of light in the city, a home of light where souls can be received.<ref>{{GWF}}, p. 60.</ref></blockquote>
+
<blockquote>Сен-Жермен не довольствуется обучением душ только в эфирных священнообителях [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Великого Белого Братства]]. Он полон решимости иметь фокусы, подобные фокусу Владыки Парижа, то есть дом света в физической октаве, в городе, дом света, где можно принимать души.<ref>{{GWF}}, p. 60.</ref></blockquote>
  
The masters need students to maintain these focuses. Morya asked for the stalwart ones, the builders and the pioneers to come forth.
+
Владыки нуждаются в учениках, которые будут поддерживать эти фокусы. Мория просил выйти вперед решительных строителей и пионеров.
  
Archangel [[Jophiel and Christine]] have also spoken of the focuses of light in Europe and around the world and their desire to open the retreat of the Master of Paris:
+
Архангел [[Special:MyLanguage/Jophiel and Christine|Иофиил и Кристина]] тоже говорили о фокусах света в Европе и по всему миру, а также о желании иметь свою обитель в Париже:
  
<blockquote>Our message, then, of the great light descending—of Paul the Venetian, of the [[Karmic Board|Great Karmic Board]] and the [[Goddess of Liberty]], of the expansion of this light—is to you our offering: dimensions of God consciousness expanding as a narrow room that becomes a mansion of light.</blockquote>
+
<blockquote>Наше послание о схождении великого света от Павла Венецианца, [[Special:MyLanguage/Karmic Board|Великого Кармического Правления]] и [[Special:MyLanguage/Goddess of Liberty|Богини Свободы]] и о расширении этого света является приношением вам, благодаря которому границы Бого-сознания расширяются, подобно узкой комнате, становящейся дворцом света.</blockquote>
  
<blockquote>Beloved, you who cherish the shrines, the cathedrals, the history, the culture of the [[Great Divine Director]] in Europe—open up your hearts! Give your life and your full support in abundant measure. For we would, this very day, open our retreat in Paris if souls of light would offer to be the innkeepers of this shrine of Saint Germain and the Master of Paris.<ref>Jophiel and Christine, “For Europe: A Dispensation and a Cycle,” {{POWref|24|12|, March 22, 1981}}</ref></blockquote>
+
<blockquote>Возлюбленные, пусть те из вас, кто дорожит храмами, соборами, историей, культурой [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|Великого Божественного Направителя]] в Европе, откроют свои сердца! Посвятите этому свою жизнь, окажите полную поддержку. Ибо мы прямо сегодня открыли бы нашу обитель в Париже, которая была бы также храмом Сен-Жермена и Владыки Парижа, если бы души света предложили стать служителями этого физического фокуса.<ref>Иофиил и Кристина, “For Europe: A Dispensation and a Cycle,” {{POWref-ru|24|12|, 22 марта 1981 г.}}</ref></blockquote>
  
== See also ==
+
== См. также ==
  
 
[[Master of Paris' retreats]]
 
[[Master of Paris' retreats]]
  
[[K-17]]
+
[[Special:MyLanguage/K-17|К-17]]
  
[[Alexander Gaylord]]
+
[[Special:MyLanguage/Alexander Gaylord|Александр Гэйлорд]]
  
== Sources ==
+
== Источники ==
  
{{MTR}}, s.v. “Paris, Master of.”
+
{{MTR-ru}}, “Владыка Парижа”
  
[[Category:Heavenly beings]]{{DEFAULTSORT:Paris, Master of}}
+
Элизабет Клэр Профет, 16 ноября 1973 г.
 +
 
 +
[[Category:Небесные существа]]
  
 
<references />
 
<references />

Latest revision as of 13:27, 4 February 2022

Other languages:
English • ‎español • ‎português • ‎русский
Вид на Париж с Монмартра

Владыка Парижа совершил вознесение более 500 лет назад. Он является главой Совета Франции, хотя и не является французом. Его описывают высоким красивым мужчиной с изысканными манерами.

Этот Владыка играл ключевую роль в создании эзотерических школ Братства в Париже в восемнадцатом и девятнадцатом веках. Он работает с Сен-Жерменом, Павлом Венецианцем, Вознесенным Владыкой Александром Гэйлордом, Владычицей Лето и другими Владыками. Излучение Сен-Жермена и Порции – Богини Правосудия сильно ощущается во всей часовне Сен-Шапель и в прилегающих к ней залах Дворца Правосудия. На острове Ситэ также расположен собор Парижской Богоматери – фокус Матери Марии.

East view of Sainte-Chapelle with gate at the Cour de Mai of the Palais de Justice in Paris, France

Обители

Main article: Master of Paris' retreats

Владыка Парижа хранит фокус воли Бога в часовне Сен-Шапель, расположенной на острове Ситэ, в самом сердце Парижа – месте рождения Франции. У него есть обитель на эфирном плане над физическим фокусом, где он поддерживает действие трехлепесткового пламени.

Свой физический фокус в Париже Владыка часто посещает в физической форме. Это прекрасная старинная резиденция, похожая на замок, через многочисленные окна которой открывается панорама города. Фокус поддерживается учениками Владыки Парижа и часто используется Владыками для встреч в столице Франции, чтобы направлять отсюда энергии, необходимые для поддержания равновесия в правительствах стран Европы.

This retreat also serves as a physical focus for the training of chelas of the Brotherhood. It is one of the few physical focuses left on the planet Earth.

Эль Мория говорил о желании Сен-Жермена иметь физические фокусы света в различных городах мира:

Сен-Жермен не довольствуется обучением душ только в эфирных священнообителях Великого Белого Братства. Он полон решимости иметь фокусы, подобные фокусу Владыки Парижа, то есть дом света в физической октаве, в городе, дом света, где можно принимать души.[1]

Владыки нуждаются в учениках, которые будут поддерживать эти фокусы. Мория просил выйти вперед решительных строителей и пионеров.

Архангел Иофиил и Кристина тоже говорили о фокусах света в Европе и по всему миру, а также о желании иметь свою обитель в Париже:

Наше послание о схождении великого света от Павла Венецианца, Великого Кармического Правления и Богини Свободы и о расширении этого света является приношением вам, благодаря которому границы Бого-сознания расширяются, подобно узкой комнате, становящейся дворцом света.

Возлюбленные, пусть те из вас, кто дорожит храмами, соборами, историей, культурой Великого Божественного Направителя в Европе, откроют свои сердца! Посвятите этому свою жизнь, окажите полную поддержку. Ибо мы прямо сегодня открыли бы нашу обитель в Париже, которая была бы также храмом Сен-Жермена и Владыки Парижа, если бы души света предложили стать служителями этого физического фокуса.[2]

См. также

Master of Paris' retreats

К-17

Александр Гэйлорд

Источники

Марк Л. Профет и Элизабет Клэр Профет, Владыки и их Обители, “Владыка Парижа”

Элизабет Клэр Профет, 16 ноября 1973 г.

  1. Elizabeth Clare Prophet, The Greater Way of Freedom: Teachings of the Ascended Masters on the Destiny of America, p. 60.
  2. Иофиил и Кристина, “For Europe: A Dispensation and a Cycle,” Жемчужины мудрости, том 24, номер 12, 22 марта 1981 г.