Difference between revisions of "Mother Mary's Circle of Light/es"

From TSL Encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
(Updating to match new version of source page)
 
(39 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
{{Science of the spoken Word/es}}
 
{{Science of the spoken Word/es}}
  
'''[[Mother Mary]]’s Circle of Light''' is a ritual in which devotees join hands to form a ring of light and offer [[prayer]]s, hymns, [[mantra]]s, and meditations for the healing of specific problems plaguing America and the nations of the world.
+
'''El círculo de luz de [[Special:MyLanguage/Mother Mary|Madre María]]''' es un ritual en el que los devotos unen sus manos para formar un anillo de luz y ofrecen [[Special:MyLanguage/prayer|oración]], himnos, [[Special:MyLanguage/mantra|mantras]], y meditaciones para la curación de problemas específicos que plagan a América y las naciones del mundo.
  
You can repeat the Circle of Light wherever two or three are gathered in the name of Christ<ref>Matt. 18:19.</ref> and understand that the principle is that when we hold hands we become one body, one mystical body of Christ. Our heart becomes one great heart, which is symbolized in the giant heart that we visualize in the center of the room, which is the diamond heart of Mother Mary.
+
Puedes repetir el Círculo de Luz dondequiera que se reúnan dos o tres en el nombre de Cristo <ref>Matt. 18:19.</ref> y entender que el principio es que cuando nos tomamos de la mano nos convertimos en un cuerpo, un cuerpo místico de Cristo. Nuestro corazón se convierte en un gran corazón, que está simbolizado en el corazón gigante que visualizamos en el centro de la habitación, que es el corazón de diamante de la Madre María.
  
And because we are one great heart, God multiplies the light through us in greater proportion than is possible when we are single. So as the group, the power of Christ is actually multiplied exponentially. We form an electrode of light that can conduct light to the earth in a manner that is more powerful than we can do so alone as individuals. And the entire Spirit of the Great White Brotherhood then, manifesting through us, bears the burden of light and lowers that light for a planetary purpose.
+
Y debido a que somos un gran corazón, Dios multiplica la luz a través de nosotros en mayor proporción de lo que es posible cuando estamos solteros. Entonces, como grupo, el poder de Cristo en realidad se multiplica exponencialmente. Formamos un electrodo de luz que puede conducir la luz a la tierra de una manera más poderosa de lo que podemos hacerlo solos como individuos. Y entonces todo el Espíritu de la Gran Hermandad Blanca, manifestándose a través de nosotros, lleva la carga de la luz y baja esa luz para un propósito planetario.
  
== The power of the Circle of Light ==
+
== El poder del Círculo de Luz ==
  
A number of masters have spoken of the use of this Circle of Light.
+
Varios maestros han hablado del uso de este Círculo de Luz.
  
[[Saint Germain]]:
+
[[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]]:
  
<blockquote>Thus, beloved hearts, pray for the Circle of Light to be formed. For Mother Mary’s Circle of Light worldwide is the manifestation in the physical octave of the [[solar ring]] which you have called forth. As seraphim have formed that ring, so, beloved, understand that you yourselves, extensions of [[seraphim]], form ultimately the physical ring in the earth. Each time you form the Circle of Light in the name of Mother Mary—and you may do it often in the Messenger’s absence—remember that that ring of Light is the ring of [[Sanat Kumara]] and is the conductor of your mighty [[decree]]s and praises unto God. And it does hold the balance for America and our mission.<ref>Saint Germain, {{POWref|28|12|, March 24, 1985}}</ref></blockquote>
+
<blockquote>Por lo tanto, amados corazones, oren para que se forme el Círculo de Luz. Porque el Círculo de Luz de la Madre María en todo el mundo es la manifestación en la octava física del [[Special:MyLanguage/solar ring|anillo solar]] que han invocado. Así como los serafines han formado ese anillo, así, amados, comprendan que ustedes mismos, extensiones de [[Special:MyLanguage/seraphim|serafines]], forman en última instancia el anillo físico en la tierra. Cada vez que forme el Círculo de Luz en el nombre de la Madre María, y podéis hacerlo a menudo en ausencia del Mensajero, recuerde que ese anillo de Luz es el anillo de [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara|Sanat Kumara]] y es el conductor de sus poderosos [[Special:MyLanguage/decree|decretos]] y alabanzas a Dios. Y mantiene el equilibrio para Estados Unidos y nuestra misión.<ref>Saint Germain, {{POWref-es|28|12|, 24 de marzo de 1985}}</ref></blockquote>
  
<blockquote>And let the Circle of Light of Mother Mary be repeated for Afghanistan, for every nation on earth where dark ones lurk to destroy by any cause or murderous intent. Let the agents of Light, let the agents of the Holy Spirit go in their finer bodies as they visualize in the Circle of Light the ring of fire. It is indeed true—we can reinforce and intensify the release of Light in every circle you form because of the protection and the multiplication factor and the action of the [[Law of the One]].</blockquote>  
+
<blockquote>Y que el Círculo de Luz de la Madre María se repita para Afganistán, para todas las naciones de la tierra donde los oscuros acechan para destruir por cualquier causa o intención asesina. Dejemos que los agentes de la Luz, que los agentes del Espíritu Santo vayan en sus cuerpos más finos mientras visualizan en el Círculo de Luz el anillo de fuego. De hecho, es cierto: podemos reforzar e intensificar la liberación de Luz en cada círculo que forme debido a la protección y el factor de multiplicación y la acción de la [[Special:MyLanguage/Law of the One|Ley del Uno]]. </blockquote>  
  
<blockquote>Thus, pray in the circle and know that Christ is always in the center—“There am I in the midst thereof.<ref>Matt. 18:20.</ref> And this “I” is the Universal Christ of every Ascended Master and cosmic being. Understand the Law of the One of the Great White Brotherhood. Being is one; manifestation is perceived as the many. But the one Christ of us all is the entire Spirit (or consciousness) of the Great White Brotherhood in the center of your circle.<ref>Saint Germain, “The Harvest,{{POWref|27|61|, December 23, 1984}}</ref></blockquote>
+
<blockquote>Por lo tanto, orar en el círculo y sepa que Cristo siempre está en el centro: “Allí estoy yo en medio de él”.<ref>Matt. 18:20.</ref> Y este "yo" es el Cristo Universal de cada Maestro Ascendido y ser cósmico. Entender la Ley del Uno de la Gran Hermandad Blanca. El ser es uno; la manifestación se percibe como los muchos. Pero el único Cristo de todos nosotros es el Espíritu entero (o conciencia) de la Gran Hermandad Blanca en el centro de su círculo. <ref>Saint Germain, “La Cosecha”, {{POWref-es|27|61|, 23 de diciembre, 1984}}</ref></blockquote>
  
[[Jesus]] and [[Magda]]:
+
[[Special:MyLanguage/Jesus|Jesus]] y [[Special:MyLanguage/Magda|Magda]]:
  
<blockquote>I would comment to you, then, upon the power of the gift of the Circle of Light from the heart of my Mother initiated in this quarter. This Circle of Light was retained for you unto the end that you might receive the maximum initiation and Light that your bodies could bear. This, then, was accomplished magnificently last eve, and I desire to witness to the great beauty and power and alchemy that has occurred over Washington, D.C., and at inner levels.</blockquote>
+
<blockquote>Quisiera comentaros, entonces, sobre el poder del don del Círculo de Luz desde el corazón de mi Madre iniciada en este trimestre. Este Círculo de Luz fue retenido para ustedes hasta el final para que pudieran recibir la máxima iniciación y Luz que sus cuerpos pudieran soportar. Esto, entonces, se logró magníficamente la víspera, y deseo ser testigo de la gran belleza, poder y alquimia que ha ocurrido en Washington, D.C., y en los niveles internos.</blockquote>
  
<blockquote>You must understand that this [formation of the Circle of Light by the Messenger and devotees] was and always will be an exercise in consciously ascending to the plane of the [[etheric body]]—leaving, therefore, the lesser bodies under the automated control of systems set in motion—and journeying consciously through the etheric body (again, the [[Deathless Solar Body]]) to various places on earth for the completion of the work at hand.</blockquote>
+
<blockquote>Debéis entender que esta [formación del Círculo de Luz por el Mensajero y los devotos] fue y siempre será un ejercicio para ascender conscientemente al plano del [[Special:MyLanguage/etheric body|cuerpo etérico]] - dejando, por lo tanto, los cuerpos menores bajo el control automatizado de sistemas puestos en movimiento, y viajando conscientemente a través del cuerpo etérico (nuevamente, el [[Special:MyLanguage/Deathless Solar Body|Cuerpo Solar Inmortal]]) a varios lugares de la tierra para completar el trabajo en cuestión.</blockquote>
  
<blockquote>This vital service cannot be overly praised, nor should it be underestimated. When you come into a realization of the all-power of God within you and its potential to change the world, I trust you will have the perspective to put all things in their proper place and arrive at the conclusion of the I AM Law of Life for your life.<ref>Jesus and Magda, “A Torch of Responsibility,{{POWref|27|62|, December 26, 1984}}</ref></blockquote>
+
<blockquote>Este servicio vital no puede ser elogiado demasiado, ni debe ser subestimado. Cuando os des cuenta de todo el poder de Dios dentro de ti y su potencial para cambiar el mundo, confío en que tendrás la perspectiva para poner todas las cosas en su lugar apropiado y llegar a la conclusión de la Ley de Vida YO SOY por vuestra vida.<ref>Jesús y Magda, "Una antorcha de responsabilidad", {{POWref-es|27|62|, 26 de diciembre de 1984}}</ref></blockquote>
  
== Services where the ritual was given ==
+
== Servicios donde se realizó el ritual ==
  
The messenger conducted the ritual of the Circle of Light at the following services:
+
El mensajero llevó a cabo el ritual del Círculo de Luz en los siguientes servicios:
  
December 1, 1984, the first Circle of Light.
+
1 de diciembre de 1984, primer Círculo de Luz.
  
December 6, 1984, Service for the Defense of the Nation and Circle of Light.
+
6 de diciembre de 1984, Servicio de Defensa de la Nación y Círculo de Luz.
  
December 9, 1984, Circle of Light for the Healing of the United States.
+
9 de diciembre de 1984, Círculo de Luz para la Sanación de los Estados Unidos.
  
January 1, 1985, Service before Vesta, Circle of Light for the Healing of America and the World.
+
1 de enero de 1985, Servicio ante Vesta, Círculo de Luz para la Sanación de América y el Mundo.
  
February 1, 1985, Victory Rally for Camelot.
+
1 de febrero de 1985, Victory Rally para Camelot.
  
March 2, 1985, Circle of Light Ceremony for the Healing of the Philippines.
+
2 de marzo de 1985, Ceremonia del Círculo de Luz para la Sanación de Filipinas.
  
March 9, 1985, Circle of Light Ceremony for the Healing of the Earth.
+
9 de marzo de 1985, Ceremonia del Círculo de Luz para la Sanación de la Tierra.
  
June 15, 1985, Circle of Light for the Americas.
+
15 de junio de 1985, Círculo de Luz para las Américas.
  
March 15, 1987, Circle of Light for Washington, D.C.
+
15 de marzo de 1987, Círculo de Luz para Washington, D.C.
  
September 24, 1987, Staff Meeting and Circle of Light.
+
24 de septiembre de 1987, reunión de personal y círculo de luz.
  
November 7, 1990, Service for the Healing of the Community.
+
7 de noviembre de 1990, Servicio de Sanación de la Comunidad.
  
 
== Notas ==
 
== Notas ==
  
{{LTF}}, p. 319.
+
{{LTF-es}}, p. 319.
  
 
Elizabeth Clare Prophet, 7 de diciembre de 1984.
 
Elizabeth Clare Prophet, 7 de diciembre de 1984.

Latest revision as of 22:33, 13 October 2021

Other languages:
English • ‎español
 
Parte de una serie de artículos sobre la
Ciencia de
la Palabra hablada



   Articulo principal   
Palabra hablada



   Formas de la Palabra hablada   
Afirmación
Llamado
Salmodia
Decreto
Fíat
Invocación
Mantra
Plegaria



   Formas orientales   
AUM
Bhajan
Bija mantra
Mantra Dorado
Om mani padme hum



   Formas occidentales   
Ave María
Rosario



   Rituales específicos   
El círculo de luz de la Madre María
El Decimocuarto Rosario
Rosario al Arcángel Miguel
Ritual de la Llama de Resurrección
Rosario de cristal de Kuan Yin



   Temas relacionados   
Llama violeta
Decretos de llama violeta
Balance de decretos de llama violeta y llama azul
Pranayama
Ejercicio de respiración de Djwal Kul
 

El círculo de luz de Madre María es un ritual en el que los devotos unen sus manos para formar un anillo de luz y ofrecen oración, himnos, mantras, y meditaciones para la curación de problemas específicos que plagan a América y las naciones del mundo.

Puedes repetir el Círculo de Luz dondequiera que se reúnan dos o tres en el nombre de Cristo [1] y entender que el principio es que cuando nos tomamos de la mano nos convertimos en un cuerpo, un cuerpo místico de Cristo. Nuestro corazón se convierte en un gran corazón, que está simbolizado en el corazón gigante que visualizamos en el centro de la habitación, que es el corazón de diamante de la Madre María.

Y debido a que somos un gran corazón, Dios multiplica la luz a través de nosotros en mayor proporción de lo que es posible cuando estamos solteros. Entonces, como grupo, el poder de Cristo en realidad se multiplica exponencialmente. Formamos un electrodo de luz que puede conducir la luz a la tierra de una manera más poderosa de lo que podemos hacerlo solos como individuos. Y entonces todo el Espíritu de la Gran Hermandad Blanca, manifestándose a través de nosotros, lleva la carga de la luz y baja esa luz para un propósito planetario.

El poder del Círculo de Luz

Varios maestros han hablado del uso de este Círculo de Luz.

Saint Germain:

Por lo tanto, amados corazones, oren para que se forme el Círculo de Luz. Porque el Círculo de Luz de la Madre María en todo el mundo es la manifestación en la octava física del anillo solar que han invocado. Así como los serafines han formado ese anillo, así, amados, comprendan que ustedes mismos, extensiones de serafines, forman en última instancia el anillo físico en la tierra. Cada vez que forme el Círculo de Luz en el nombre de la Madre María, y podéis hacerlo a menudo en ausencia del Mensajero, recuerde que ese anillo de Luz es el anillo de Sanat Kumara y es el conductor de sus poderosos decretos y alabanzas a Dios. Y mantiene el equilibrio para Estados Unidos y nuestra misión.[2]

Y que el Círculo de Luz de la Madre María se repita para Afganistán, para todas las naciones de la tierra donde los oscuros acechan para destruir por cualquier causa o intención asesina. Dejemos que los agentes de la Luz, que los agentes del Espíritu Santo vayan en sus cuerpos más finos mientras visualizan en el Círculo de Luz el anillo de fuego. De hecho, es cierto: podemos reforzar e intensificar la liberación de Luz en cada círculo que forme debido a la protección y el factor de multiplicación y la acción de la Ley del Uno.

Por lo tanto, orar en el círculo y sepa que Cristo siempre está en el centro: “Allí estoy yo en medio de él”.[3] Y este "yo" es el Cristo Universal de cada Maestro Ascendido y ser cósmico. Entender la Ley del Uno de la Gran Hermandad Blanca. El ser es uno; la manifestación se percibe como los muchos. Pero el único Cristo de todos nosotros es el Espíritu entero (o conciencia) de la Gran Hermandad Blanca en el centro de su círculo. [4]

Jesus y Magda:

Quisiera comentaros, entonces, sobre el poder del don del Círculo de Luz desde el corazón de mi Madre iniciada en este trimestre. Este Círculo de Luz fue retenido para ustedes hasta el final para que pudieran recibir la máxima iniciación y Luz que sus cuerpos pudieran soportar. Esto, entonces, se logró magníficamente la víspera, y deseo ser testigo de la gran belleza, poder y alquimia que ha ocurrido en Washington, D.C., y en los niveles internos.

Debéis entender que esta [formación del Círculo de Luz por el Mensajero y los devotos] fue y siempre será un ejercicio para ascender conscientemente al plano del cuerpo etérico - dejando, por lo tanto, los cuerpos menores bajo el control automatizado de sistemas puestos en movimiento, y viajando conscientemente a través del cuerpo etérico (nuevamente, el Cuerpo Solar Inmortal) a varios lugares de la tierra para completar el trabajo en cuestión.

Este servicio vital no puede ser elogiado demasiado, ni debe ser subestimado. Cuando os des cuenta de todo el poder de Dios dentro de ti y su potencial para cambiar el mundo, confío en que tendrás la perspectiva para poner todas las cosas en su lugar apropiado y llegar a la conclusión de la Ley de Vida YO SOY por vuestra vida.[5]

Servicios donde se realizó el ritual

El mensajero llevó a cabo el ritual del Círculo de Luz en los siguientes servicios:

1 de diciembre de 1984, primer Círculo de Luz.

6 de diciembre de 1984, Servicio de Defensa de la Nación y Círculo de Luz.

9 de diciembre de 1984, Círculo de Luz para la Sanación de los Estados Unidos.

1 de enero de 1985, Servicio ante Vesta, Círculo de Luz para la Sanación de América y el Mundo.

1 de febrero de 1985, Victory Rally para Camelot.

2 de marzo de 1985, Ceremonia del Círculo de Luz para la Sanación de Filipinas.

9 de marzo de 1985, Ceremonia del Círculo de Luz para la Sanación de la Tierra.

15 de junio de 1985, Círculo de Luz para las Américas.

15 de marzo de 1987, Círculo de Luz para Washington, D.C.

24 de septiembre de 1987, reunión de personal y círculo de luz.

7 de noviembre de 1990, Servicio de Sanación de la Comunidad.

Notas

Template:LTF-es, p. 319.

Elizabeth Clare Prophet, 7 de diciembre de 1984.

Elizabeth Clare Prophet, 1 de enero de 1985.

  1. Matt. 18:19.
  2. Saint Germain, Perlas de Sabiduría, vol. 28, núm. 12, 24 de marzo de 1985.
  3. Matt. 18:20.
  4. Saint Germain, “La Cosecha”, Perlas de Sabiduría, vol. 27, núm. 61, 23 de diciembre, 1984.
  5. Jesús y Magda, "Una antorcha de responsabilidad", Perlas de Sabiduría, vol. 27, núm. 62, 26 de diciembre de 1984.