Language statistics
Jump to navigation
Jump to search
This page shows translation statistics for all message groups for a language.
Translation statistics for Spanish (recent translations).
| Message group | Messages | Untranslated | Completion | Reviewed | Outdated |
|---|---|---|---|---|---|
| Light | 13 | 1 | 92% | 0% | 0% |
| Messenger | 32 | 21 | 34% | 0% | 0% |
| Meta | 19 | 1 | 94% | 0% | 0% |
| Micah | 21 | 1 | 95% | 0% | 0% |
| Mighty Cosmos | 23 | 1 | 95% | 0% | 0% |
| Mighty Victory | 24 | 1 | 95% | 0% | 0% |
| Milarepa | 29 | 1 | 96% | 0% | 0% |
| Mother of the Flame | 11 | 11 | 0% | 0% | 0% |
| Mother of the World | 25 | 3 | 88% | 0% | 0% |
| Mystery school | 18 | 1 | 94% | 0% | 0% |
| Nada | 42 | 1 | 97% | 0% | 0% |
| Neptune and Luara | 25 | 1 | 96% | 0% | 0% |
| Nicholas Roerich | 45 | 4 | 91% | 0% | 0% |
| Orion, the Old Man of the Hills | 25 | 1 | 96% | 0% | 0% |
| Oromasis and Diana | 29 | 5 | 82% | 0% | 0% |
| Oromasis and Diana's retreat | 8 | 1 | 87% | 0% | 0% |
| Padma Sambhava | 56 | 7 | 87% | 0% | 0% |
| Padre Pio | 31 | 3 | 90% | 0% | 0% |
| Pallas Athena | 35 | 4 | 88% | 0% | 0% |
| Parvati | 21 | 9 | 57% | 0% | 0% |
| Paul the Venetian | 70 | 11 | 84% | 0% | 0% |
| Peace and Aloha | 43 | 3 | 93% | 0% | 0% |
| Pearls of Wisdom | 6 | 1 | 83% | 0% | 0% |
| Phylos the Tibetan | 28 | 1 | 96% | 0% | 0% |
| Physical body | 9 | 2 | 77% | 0% | 0% |
| Prayer | 7 | 1 | 85% | 0% | 0% |
| Psychic | 25 | 17 | 32% | 0% | 0% |
| Purity and Astrea's retreat | 12 | 1 | 91% | 0% | 9% |
| Queen of Light | 17 | 1 | 94% | 0% | 0% |
| Queen of Light's retreat | 6 | 1 | 83% | 0% | 0% |
| Ra Mu | 27 | 4 | 85% | 0% | 0% |
| Rakoczy Mansion | 20 | 1 | 95% | 0% | 0% |
| Raphael and Mother Mary's retreat | 15 | 6 | 60% | 0% | 0% |
| Readings | 13 | 1 | 92% | 0% | 0% |
| Recording angel | 9 | 2 | 77% | 0% | 0% |
| Retreat of the Blue Lotus | 24 | 3 | 87% | 0% | 0% |
| Rex and Nada, Bob and Pearl | 30 | 1 | 96% | 0% | 0% |
| Royal Teton Retreat | 39 | 3 | 92% | 0% | 0% |
| Ruth Hawkins | 39 | 2 | 94% | 0% | 0% |
| Sacred Retreat of the Blue Flame | 23 | 2 | 91% | 0% | 0% |
| Saint Patrick | 32 | 3 | 90% | 0% | 0% |
| Saint Paul | 93 | 93 | 0% | 0% | 0% |
| Sanat Kumara and Lady Master Venus | 72 | 2 | 97% | 0% | 0% |
| Sarasvati | 23 | 10 | 56% | 0% | 0% |
| Secret chamber of the heart | 24 | 17 | 29% | 0% | 0% |
| Serapis Bey | 76 | 2 | 97% | 0% | 0% |
| Serpent (symbol) | 17 | 6 | 64% | 0% | 0% |
| Seven holy Kumaras | 22 | 3 | 86% | 0% | 0% |
| Silent Watcher | 35 | 2 | 94% | 0% | 0% |
| Snow King and Snow Queen | 20 | 7 | 65% | 0% | 0% |
| Solar Logoi | 50 | 40 | 20% | 0% | 0% |
| Soul | 19 | 5 | 73% | 0% | 0% |
| Soul travel | 18 | 12 | 33% | 0% | 0% |
| Spirit | 9 | 1 | 88% | 0% | 0% |
| Spoken Word | 38 | 2 | 94% | 0% | 0% |
| Sponsors of Youth | 38 | 2 | 94% | 0% | 0% |
| Surya | 37 | 2 | 94% | 0% | 0% |
| Template:False hierarchy | 23 | 3 | 86% | 0% | 0% |
| Temple of Good Will | 32 | 3 | 90% | 0% | 0% |
| Temple of Illumination | 23 | 1 | 95% | 0% | 0% |
| Temple of Purification | 13 | 1 | 92% | 0% | 0% |
| Temple of the Crystal-Pink Flame | 8 | 1 | 87% | 0% | 0% |
| Temple of the Sun of Helios and Vesta | 20 | 1 | 95% | 0% | 0% |
| Temple of Truth | 21 | 2 | 90% | 0% | 0% |
| The Focus of Illumination | 19 | 2 | 89% | 0% | 0% |
| Theosophia | 26 | 1 | 96% | 0% | 0% |
| Thérèse of Lisieux | 31 | 1 | 96% | 0% | 0% |
| Tree of Life | 17 | 17 | 0% | 0% | 0% |
| Two Men Who Stood by in White Apparel | 25 | 1 | 96% | 0% | 0% |
| Vaivasvata Manu | 18 | 1 | 94% | 0% | 0% |
| Vajrasattva (Dhyani Buddha) | 29 | 5 | 82% | 0% | 0% |
| Venus (the planet) | 16 | 8 | 50% | 0% | 0% |
| Victory's Temple | 34 | 23 | 32% | 0% | 0% |
| Violet Planet | 20 | 2 | 90% | 0% | 0% |
| Virgo and Pelleur | 24 | 1 | 95% | 0% | 0% |
| Western Shamballa | 16 | 3 | 81% | 0% | 0% |
| What's new | 44 | 2 | 95% | 0% | 0% |
| Word | 17 | 1 | 94% | 0% | 0% |
| Zarathustra | 120 | 87 | 27% | 0% | 0% |
| All message groups together | 2,213 | 518 | 76% | 0% | 1% |
