Language statistics

Jump to navigation Jump to search

This page shows translation statistics for all message groups for a language.

Display preferences

Translation statistics for Portuguese (recent translations).

Message group Messages Untranslated Completion Reviewed Outdated
Agni yoga 22 22 0% 0% 0%
Animal 32 32 0% 0% 0%
Antahkarana 15 15 0% 0% 0%
Apollo and Lumina's retreat 15 15 0% 0% 0%
Arabian Retreat 12 12 0% 0% 0%
Archangel 41 41 0% 0% 0%
Arcturus and Victoria's retreat 14 14 0% 0% 0%
Ascension 30 30 0% 0% 0%
Ascension Temple and Retreat at Luxor 24 24 0% 0% 0%
Astral ka 5 5 0% 0% 0%
Astral plane 13 13 0% 0% 0%
Atlantis 28 28 0% 0% 0%
Aton 8 8 0% 0% 0%
Baptism 20 20 0% 0% 0%
Bhajan 9 9 0% 0% 0%
Bhakti yoga 16 16 0% 0% 0%
Bodies of man 11 11 0% 0% 0%
Brahman 7 7 0% 0% 0%
Brothers and Sisters of the Golden Robe 33 33 0% 0% 0%
Call to the Fire Breath 11 11 0% 0% 0%
Cathedral of Nature 20 20 0% 0% 0%
Cathedral of the Violet Flame 12 12 0% 0% 0%
Cave of Light 25 25 0% 0% 0%
Central sun 8 8 0% 0% 0%
Chant 10 10 0% 0% 0%
Cherub 9 9 0% 0% 0%
Christ 22 22 0% 0% 0%
Christ Self 7 7 0% 0% 0%
Christopher Columbus 104 103 0% 0% 0%
Château de Liberté 29 29 0% 0% 0%
Conferences, Quarterly 12 12 0% 0% 0%
Cosmic being 5 5 0% 0% 0%
Cosmic clock 31 31 0% 0% 0%
Cosmic Virgin 8 8 0% 0% 0%
Cyclopea and Virginia's retreat 11 11 0% 0% 0%
Darjeeling Council 16 16 0% 0% 0%
Dark Cycle 20 20 0% 0% 0%
Decree 25 25 0% 0% 0%
Democracy 17 17 0% 0% 0%
Deva 6 6 0% 0% 0%
Dictation 31 31 0% 0% 0%
Discipleship 17 17 0% 0% 0%
Divine Ego 6 6 0% 0% 0%
Divine plan 9 9 0% 0% 0%
Djwal Kul's Retreat in Tibet 5 5 0% 0% 0%
Durga 22 22 0% 0% 0%
Eclipse 18 18 0% 0% 0%
Eightfold Path 18 18 0% 0% 0%
El Morya’s Retreat in El Capitan, Yosemite Valley 9 9 0% 0% 0%
Electronic Presence 19 19 0% 0% 0%
Elementals 82 81 1% 0% 0%
English language 21 21 0% 0% 0%
Eriel's retreat in Arizona 23 23 0% 0% 0%
Etheric 4 4 0% 0% 0%
Etheric cities 13 13 0% 0% 0%
Etheric plane 10 10 0% 0% 0%
Etheric retreat 27 27 0% 0% 0%
Fallen angel 29 29 0% 0% 0%
Fearlessness flame 13 13 0% 0% 0%
Flaming Yod 7 7 0% 0% 0%
Fohat 9 9 0% 0% 0%
Four and twenty elders 13 13 0% 0% 0%
Gabriel and Hope 30 1 96% 0% 0%
Gabriel and Hope's retreat 6 6 0% 0% 0%
Garabandal 8 8 0% 0% 0%
Garden of Eden (the mystery school of Lord Maitreya) 39 39 0% 0% 0%
God 48 48 0% 0% 0%
God flame 6 6 0% 0% 0%
God-government 26 26 0% 0% 0%
Goddess of Purity's retreat over Madagascar 23 23 0% 0% 0%
Goddess of Purity's retreat over San Francisco 12 12 0% 0% 0%
Golden age 33 33 0% 0% 0%
Great Central Sun 10 10 0% 0% 0%
Group soul 5 5 0% 0% 0%
Hercules and Amazonia's retreat 12 12 0% 0% 0%
Heros and Amora's retreat 13 13 0% 0% 0%
Himalaya 27 6 77% 0% 0%
Holy Communion 24 24 0% 0% 0%
Human ego 8 8 0% 0% 0%
I AM Lord's Prayer 12 12 0% 0% 0%
I AM Presence 8 8 0% 0% 0%
Illuminati 34 34 0% 0% 0%
Indian Black Brotherhood 25 25 0% 0% 0%
Invocation 7 7 0% 0% 0%
Issa 12 12 0% 0% 0%
Jar-El-Um 17 17 0% 0% 0%
Jesus' descent into hell 24 24 0% 0% 0%
Jnana yoga 21 21 0% 0% 0%
John the Beloved's retreat 7 7 0% 0% 0%
Jophiel and Christine's retreat 8 8 0% 0% 0%
Kali 29 29 0% 0% 0%
Karma yoga 20 20 0% 0% 0%
Keeper's Daily Prayer 13 13 0% 0% 0%
Kuthumi's Retreat at Shigatse, Tibet 11 11 0% 0% 0%
Lanello's retreat on the Rhine 26 26 0% 0% 0%
Lanto's Prayer 14 14 0% 0% 0%
Law of the One 22 22 0% 0% 0%
Lifestream 5 5 0% 0% 0%
Lightbearer 8 8 0% 0% 0%
Lord of the World 26 26 0% 0% 0%
Ludwig van Beethoven 69 69 0% 0% 0%
Mahatma 5 5 0% 0% 0%
Maitreya's retreat over Tientsin, China 10 10 0% 0% 0%
Manchild 7 7 0% 0% 0%
Mantle 17 17 0% 0% 0%
Marijuana 64 61 4% 0% 0%
Master of Paris' retreats 18 18 0% 0% 0%
Mental body 7 7 0% 0% 0%
Meta's Healing Retreat over New England 7 7 0% 0% 0%
Mighty Angel Clothed with a Cloud 10 10 0% 0% 0%
Mighty Victory 24 24 0% 0% 0%
Mother Mary's Circle of Light 32 32 0% 0% 0%
Occult 13 13 0% 0% 0%
Omri-Tas and Saint Germain’s Day 15 15 0% 0% 0%
Order of Francis and Clare 22 22 0% 0% 0%
Order of the Child 10 10 0% 0% 0%
Order of the Emerald Cross 15 15 0% 0% 0%
Order of the Golden Lily 16 16 0% 0% 0%
Order of the Good Samaritan 59 59 0% 0% 0%
Original sin 75 75 0% 0% 0%
Orion’s retreat 11 11 0% 0% 0%
Oromasis and Diana's retreat 8 8 0% 0% 0%
Our Lady of Guadalupe 31 31 0% 0% 0%
Our Lady of Knock 9 9 0% 0% 0%
Palace of Light 13 13 0% 0% 0%
Palace of White Marble 8 8 0% 0% 0%
Parvati 21 21 0% 0% 0%
Pentecost 22 22 0% 0% 0%
Persian Retreat 6 6 0% 0% 0%
Portia's retreat 8 8 0% 0% 0%
Power, wisdom and love 8 8 0% 0% 0%
Prayer 7 7 0% 0% 0%
Psychic 25 25 0% 0% 0%
Purity and Astrea's retreat 12 12 0% 0% 0%
Queen of Light's retreat 6 6 0% 0% 0%
Raja yoga 34 34 0% 0% 0%
Rakoczy Mansion 20 20 0% 0% 0%
Ramakrishna 15 15 0% 0% 0%
Raphael and Mother Mary's retreat 15 15 0% 0% 0%
Rays 10 10 0% 0% 0%
Real Image 8 8 0% 0% 0%
Real Self 6 6 0% 0% 0%
Recording angel 9 9 0% 0% 0%
Reincarnation 102 102 0% 0% 0%
Resurrection flame 11 11 0% 0% 0%
Retreat of the Blue Lotus 24 24 0% 0% 0%
Retreat of the Divine Mother 14 14 0% 0% 0%
Ritual of the Resurrection Flame 46 46 0% 0% 0%
Rocky Mountain retreat for teenagers 7 7 0% 0% 0%
Roger Bacon 24 24 0% 0% 0%
Root race 15 15 0% 0% 0%
Rose Temple 6 6 0% 0% 0%
Round Table 20 20 0% 0% 0%
Royal Teton Retreat 39 39 0% 0% 0%
Sacred Retreat of the Blue Flame 23 23 0% 0% 0%
Saint Joseph 24 24 0% 0% 0%
Saint Paul 93 93 0% 0% 0%
Samael 6 6 0% 0% 0%
Satan 25 25 0% 0% 0%
Satans 9 9 0% 0% 0%
Secret chamber of the heart 24 24 0% 0% 0%
Seraphim 25 25 0% 0% 0%
Serpent (symbol) 17 17 0% 0% 0%
Seven rays 49 49 0% 0% 0%
Seventh root race 16 16 0% 0% 0%
Shamballa 29 29 0% 0% 0%
Shrine of Glory 13 13 0% 0% 0%
Soul travel 18 18 0% 0% 0%
Sun behind the sun 10 10 0% 0% 0%
Surya Day 12 12 0% 0% 0%
Synthetic image 8 8 0% 0% 0%
Tabor's retreat in the Rocky Mountains 13 13 0% 0% 0%
Temple of Comfort 7 7 0% 0% 0%
Temple of Faith and Protection 19 19 0% 0% 0%
Temple of Good Will 32 32 0% 0% 0%
Temple of Illumination 23 23 0% 0% 0%
Temple of Mercy 10 10 0% 0% 0%
Temple of Peace 15 15 0% 0% 0%
Temple of Purification 13 13 0% 0% 0%
Temple of the Crystal-Pink Flame 8 8 0% 0% 0%
Temple of the Sun 17 17 0% 0% 0%
Temple of the Sun of Helios and Vesta 20 20 0% 0% 0%
Temple of Truth 21 21 0% 0% 0%
The Focus of Illumination 19 19 0% 0% 0%
The Spirit of Selflessness 15 15 0% 0% 0%
The Summit Lighthouse 28 23 17% 0% 0%
The Universal 4 4 0% 0% 0%
Thor 3 3 0% 0% 0%
Transfiguration 42 42 0% 0% 0%
Tree of Life 17 17 0% 0% 0%
Tube of light 17 17 0% 0% 0%
Twin flame 13 13 0% 0% 0%
Uriel and Aurora 49 1 97% 0% 0%
Uriel and Aurora's retreat 7 7 0% 0% 0%
Vaivasvata Manu's retreat in the Himalayas 7 7 0% 0% 0%
Victory's Temple 34 34 0% 0% 0%
Violet-flame dispensations from Omri-Tas 44 44 0% 0% 0%
Virgo and Pelleur 24 24 0% 0% 0%
Viruses 56 56 0% 0% 0%
Vishnu 19 19 0% 0% 0%
Vulcan, God of Fire 6 6 0% 0% 0%
Wesak 19 19 0% 0% 0%
Western Shamballa 16 16 0% 0% 0%
What's new 44 44 0% 0% 0%
Yoga 37 37 0% 0% 0%
Zarathustra's retreat 8 8 0% 0% 0%
All message groups together 4,089 3,981 2% 0% 0%