All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)All that transpires in an individual’s world is recorded in a substance and dimension known as [[akasha]]. These records can be read by [[Adept|adepts]] or those whose soul (psychic) faculties are developed. An [[ascended master]] or an unascended adept can look at a record just the way an archaeologist would look through layers of the earth. He can look through layers of records and pinpoint any age or time since the earth was created and read the record of what happened at that particular point in time and space.
 h Spanish (es)Todo lo que acontece en la vida de un individuo está grabado en una sustancia y una dimensión conocidas como [[Special:MyLanguage/akasha|ákasha]]. Estos registros pueden ser leídos por los [[Special:MyLanguage/adept|adeptos]] o aquellos cuyas facultades del alma (psíquicas) están desarrolladas. Un [[Special:MyLanguage/ascended master|maestro ascendido]] o un adepto no ascendido puede ver un registro tal como el arqueólogo miraría través de las capas de la tierra. Puede mirar a través de capas de registros y determinar cualquier edad o tiempo desde que se creó la Tierra y leer el registro de lo que sucedió en ese punto particular en el tiempo y el espacio.
 h Polish (pl)Wszystko, co zachodzi w świecie jednostki, zapisane jest w substancji i wymiarze znanym jako [[Special:MyLanguage/Akasha|akasza]]. Zapisy te mogą być odczytywane przez [[Special:MyLanguage/Adept|adeptów]] lub osoby o rozwiniętych zdolnościach duszy (psychik). [[Special:MyLanguage/ascended master|Wniebowstąpiony mistrz]] lub niewniebowstąpiony adept może patrzeć na zapis tak jak archeolog mógłby patrzeć przez warstwy ziemi. Może  patrzeć przez warstwy zapisów i wskazać dowolny wiek lub czas od stworzenia Ziemi i odczytać zapis tego, co wydarzyło się w tym konkretnym punkcie w czasie i przestrzeni.
 h Portuguese (pt)Tudo que ocorre no mundo do indivíduo fica registrado em uma substância e dimensão conhecidas como [[Special:MyLanguage/akasha|akasha]]. Esses registros podem ser lidos por [[Adept|adepto]]s ou por aqueles cujas faculdades (psíquicas) da alma estão desenvolvidas. Um [[ascended master|mestre ascenso]] ou um adepto não-ascenso pode olhar para um registro da mesma maneira que um arqueólogo olharia através das camadas da terra. Ele pode examinar camadas de registros e identificar qualquer idade ou tempo desde que a Terra foi criada e ler o registro do que aconteceu naquele momento específico no tempo e no espaço.