All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)The body elemental gains immortality only when the soul earns his [[ascension]]. Having no further need for a physical body, the soul no longer requires the services of the body elemental, who likewise is freed from the rounds of [[reembodiment]] and the burdens of human density. Having attained through service, the body elemental may be retained by the ascended master as an immortal aid. Ascended [[twin flame]]s, each possessing such a friend, make a spiritual foursome. The immortal bond between the Master and his aid is one without parallel in the human scene except, perhaps, in the loyalty of a Damon and Pythias.
 h Spanish (es)El elemental del cuerpo logra la inmortalidad solo cuando el alma alcanza la [[Special:MyLanguage/Ascension|ascensión]]. Al no haber ya necesidad de un cuerpo físico, el alma no necesita más de sus servicios, de modo que el elemental del cuerpo se libera asimismo de las rondas de [[Special:MyLanguage/Reembodiment|reencarnación]] y las cargas de la densidad humana. Al haberlo conseguido mediante el servicio, puede ser retenido por el Maestro Ascendido como una ayuda inmortal. Las [[Special:MyLanguage/Twin flame|llamas gemelas]] ascendidas, cada una en posesión de tal amigo, forman un cuarteto espiritual. El lazo inmortal entre el Maestro y su ayudante no tiene igual en la escena humana excepto, tal vez, en la lealtad de Damon y Pitias.
 h Portuguese (pt)O elemental do corpo só ganha a imortalidade quando a alma conquista a sua [[Special:MyLanguage/ascension|ascensão]]. Não tendo mais necessidade de um corpo físico, a alma não precisa mais dos serviços do elemental do corpo, que fica igualmente livre da roda das reencarnações e dos fardos da densidade humana. Quando ganha merecimento pelo serviço prestado, o elemental do corpo pode ser requisitado pelo mestre ascenso como um ajudante imortal. [[Special:MyLanguage/Twin flame|Chamas gêmeas]] ascensas, cada uma possuindo um amigo semelhante, formam um quarteto espiritual. O elo imortal entre o Mestre e o seu ajudante é sem paralelo no cenário humano, exceto talvez na lealdade entre Damon e Pítias.