All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)From the moment the umbilical cord is cut and the [[threefold flame]] is lit by the [[Maha Chohan|Holy Spirit]]—who breathes into his nostrils the breath of life—until it is extinguished at the close of the earthly cycle, the body elemental serves the needs of the evolving soul on the physical plane even as the angelic hosts minister to his needs on the emotional and mental planes.
 h Spanish (es)Desde el momento en que se corta el cordón umbilical y la llama trina es encendida por el [[Special:MyLanguage/Maha Chohan|Espíritu Santo]], que sopla en su nariz el aliento de vida, hasta que se extingue al final del ciclo terrenal, el elemental del cuerpo sirve a las necesidades del alma que evoluciona en el plano físico, al igual que las huestes angélicas sirven a sus necesidades en los planos emocional y mental.
 h Portuguese (pt)A partir do momento em que o cordão umbilical é cortado e a [[Special:MyLanguage/threefold flame|chama trina]] é acesa pelo [[Special:MyLanguage/Maha Chohan|Espírito Santo]] que sopra em suas narinas o sopro da vida - até que seja extinta no final do ciclo na Terra, o elemental do corpo atende às necessidades da alma em evolução no plano físico, assim como as hostes angélicas ministram suas necessidades nos planos emocional e mental.