All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)The [[human ego]], the human will, and the human intellect; self-awareness without the [[Christ]]; the animal nature of man, called [[mechanization man]] and the mechanization concept by the [[Master R]]; called the [[dweller-on-the-threshold]] in esoteric tradition. For the apostle Paul, “the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.”<ref>Rom. 8:7.</ref>
 h Spanish (es)[[Special:MyLanguage/human ego|Ego humano]], voluntad humana e intelecto humano; percepción de uno mismo sin el [[Special:MyLanguage/Christ|Cristo]]; la naturaleza animal del hombre, llamada [[Special:MyLanguage/mechanization man|hombre mecanizado]] y concepto mecanizado por el [[Special:MyLanguage/Master R|Maestro R]].; se le llama [[Special:MyLanguage/Dweller-on-the-threshold|morador en el umbral]] en la tradición esotérica. Para el apóstol Pablo, "la intención de la carne [mente carnal] es enemistad contra Dios; porque no se sujeta a la ley de Dios, ni tampoco puede".<ref>Romanos 8:7</ref>
 h Portuguese (pt)O [[human ego|ego humano]],  a vontade e o intelecto humano; autopercepção sem o [[Christ|Cristo]]; a natureza animal do homem, chamada de [[mechanization man|homem mecânico]] e conceito de mecanização pelo [[Master R|Mestre R]]; chamado de [[dweller-on-the-threshold|morador do umbral]] na tradição esotérica. Para o apóstolo Paulo, “a mente carnal é inimizade contra Deus; pois não é sujeita à lei de Deus, nem o pode ser”.<ref>Rm 8:7.</ref>