All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)The Cosmic Mirror is on the east wall of the Crystal Chamber. When the disciple has reached a certain degree of attainment, he is taken by the master before the Cosmic Mirror, which keys into his [[etheric body]] and reflects his past lives, including the cause and effect upon his world of every thought, feeling, word and deed he has ever manifested. The Cosmic Mirror also reflects the original blueprint of his [[divine plan]] that is placed upon the etheric body when the soul is born in the heart of God. In viewing his past lives, the disciple then may learn what portion of the divine plan he has outpictured. He may see what conditions in his world must be corrected and what good momentums he has developed that he can now use to overcome the difficulties of the past and the present and thus fulfill his divine plan in the very near future.
 h Spanish (es)El Espejo Cósmico se encuentra en la pared este de la Cámara de Cristal. Cuando el discípulo ha alcanzado cierto grado de logro, es llevado por el maestro ante el Espejo Cósmico, que se sintoniza con su [[Special:MyLanguage/Etheric body|cuerpo etérico]] y refleja sus vidas pasadas, incluyendo la causa y el efecto en su mundo de todo pensamiento, sentimiento, palabra y obra que jamás ha manifestado. El Espejo Cósmico también refleja el arquetipo original de su [[Special:MyLanguage/Divine plan|plan divino]], que se coloca sobre el cuerpo etérico cuando el alma nace en el corazón de Dios. Al ver sus vidas pasadas, el discípulo puede entonces aprender qué parte de su plan divino ha exteriorizado. Puede ver qué condiciones de su mundo debe corregir y qué buenos impulsos acumulados ha desarrollado, que ahora puede utilizar para superar las dificultades del pasado y del presente, y así realizar su plan divino en un futuro muy cercano.
 h Portuguese (pt)O Espelho Cósmico fica na parede leste da Câmara de Cristal. Quando o discípulo atinge um certo grau de mestria, ele é levado pelo mestre diante do Espelho Cósmico, que sintoniza seu [[Special:MyLanguage/etheric body|corpo etérico]] e reflete suas vidas passadas, incluindo a causa e o efeito em seu mundo de todo pensamento, sentimento, palavra e ação que ele já manifestou. O Espelho Cósmico também reflete a matriz original de seu [[Special:MyLanguage/divine plan|plano divino]] que é colocado sobre o corpo etérico quando a alma nasce no coração de Deus. Ao ver suas vidas passadas, o discípulo pode aprender qual parte do plano divino ele realizou. E pode ver que condições em seu mundo devem ser corrigidas e que bons momentos ele desenvolveu, que agora ele pode usar para superar as dificuldades do passado e do presente e, assim, realizar seu plano divino num futuro próximo.