All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)Your soul is the nonpermanent aspect of your being, which you make permanent through the [[ascension]] process. By this process your soul balances her karma, bonds to your Holy Christ Self, fulfills her divine plan and returns at last to the living Presence of the I AM THAT I AM. Thus the cycles of her going out into the Matter Cosmos are completed. In attaining union with God she has become the Incorruptible One, a permanent atom in the Body of God. The Chart of Your Divine Self is therefore a diagram of yourself—past, present and future.
 h Spanish (es)Nuestra alma es el aspecto no permanente de nuestro ser, que podemos convertir en permanente a través del proceso de la [[Special:Mylanguage/ascension|ascensión]]. Mediante este proceso nuestra alma salda su karma, se une al Santo Ser Crístico, realiza su plan divino y regresa al fin a la Presencia viva del yo soy el que yo soy. Así los ciclos de su recorrido por el cosmos material se completan. Al lograr la unión con Dios, el alma se ha converido en la incorruptible, un átomo permanente en el Cuerpo de Dios. La Gráfica de tu Yo Divino es por tanto un diagrama de nosotros mismos: pasado, presente y futuro.
 h Portuguese (pt)Sua alma é o aspecto não permanente do seu ser, que você torna permanente através do processo de [[Special:MyLanguage/ascension|ascensão]]. Por esse processo, sua alma equilibra seu carma, se une ao seu Santo Cristo Pessoal, realiza seu plano divino e retorna finalmente à presença viva do EU SOU O QUE EU SOU. Assim, os ciclos dela saindo para o Cosmos da Matéria são concluídos. Ao alcançar a união com Deus, ela se tornou o Ser Incorruptível, um átomo permanente no Corpo de Deus. A Imagem da sua Divina Presença é, portanto, um diagrama de si mesmo - passado, presente e futuro.