All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)The individualized focus of “the only begotten of the Father full of grace and truth.”<ref>John 1:14.</ref> The [[Universal Christ]] individualized as the true identity of the soul; the Real Self of every man, woman, and child to which the [[soul]] must rise. The Christ Self is the mediator between a man and his God. He is a man’s own personal Teacher, Master, and Prophet who officiates as High Priest before the altar of the Holy of Holies ([[I AM Presence]]) of every man’s temple made without hands.
 h Spanish (es)Foco individualizado del "unigénito del Padre, lleno de gracia y verdad".<ref>Juan 1:14</ref> El [[Special:MyLanguage/Universal Christ|Cristo Universal]] individualizado como la auténtica identidad del alma; el Yo Real de todo hombre, mujer y niño hacia el cual el [[Special:MyLanguage/soul|alma]] debe alzarse. El Yo Crístico es el mediador entre un hombre y su Dios. Es el Instructor, el Maestro y el Profeta personal del individuo, que oficia como Sumo Sacerdote ante el altar del Sanctasantórum, ([[Special:MyLanguage/I AM Presence|la Presencia YO SOY]]) del templo edificado sin manos de todo hombre.
 h French (fr)Manifestation individualisée du « Fils unique issu du Père plein de grâces et de vérité ».<ref>Jn 1, 14.</ref> Le [[Special:MyLanguage/Universal Christ|Christ universel]] individualisé en tant qu’identité véritable de l’[[Special:MyLanguage/soul|âme]]; le Moi réel de chaque homme, femme et enfant vers lequel l’âme doit s’élever. Le Moi christique est le médiateur entre l’homme et son Dieu; il est l’enseignant particulier de chaque personne, son maître et son prophète, remplissant l’office de grand prêtre devant l’autel du Saint des Saints ([[Special:MyLanguage/I AM Presence|la Présence JE SUIS)]] du temple de chaque homme qu’aucune main humaine n’a construit.
 h Portuguese (pt)O foco individualizado do “unigênito do Pai cheio de graça e verdade”.<ref>João 1:14.</ref> O [[Special:MyLanguage/Universal Christ|Cristo Universal]] individualizado como a verdadeira identidade da alma; o Eu Real de cada homem, mulher e criança ao qual a [[Special:MyLanguage/soul|alma]] deve elevar-se. O Cristo Pessoal é o mediador entre o homem e seu Deus. Ele é o Instrutor, Mestre e Profeta pessoal de um homem que oficia como Sumo Sacerdote diante do altar do Santo dos Santos ([[Special:MyLanguage/I AM Presence|Presença do EU SOU]]) do templo de cada homem construido sem mãos.
 h Russian (ru)Индивидуализированный фокус «единородного от Отца», полного благодати и истины.<ref>Иоан. 1:14.</ref> [[Special:MyLanguage/Universal Christ|Вселенский Христос]], индивидуализированный как истинная самоидентичность души; Реальное Я, к которому должна подняться [[Special:MyLanguage/soul|душа]] всякого мужчины, женщины и ребенка. Я Христа —это посредник между человеком и Богом его. Для человека оно является собственным личным Учителем, Владыкой и Пророком, священнодействующим как Первосвященник пред алтарем Святая Святых ([[Special:MyLanguage/I AM Presence|Я ЕСМЬ Присутствием]]) храма нерукотворного каждого человека.