All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)The standard biography that portrays Columbus as a poor self-seeking Genoese social climber driven by the need to attain fame and fortune leans on shaky historical foundations. Some of the myths concerning Columbus’s life originate from Washington Irving’s popular 1828 biography ''The Life and Voyages of Christopher Columbus'', including the myth that many believed the world was flat. In fact, no educated person in the fifteenth century believed the world was flat. Nor was Columbus “an obscure navigator” as Irving asserts.
 h Spanish (es)La biografía estándar que retrata a Colón como un escalador social genovés pobre y egoísta impulsado por la necesidad de alcanzar la fama y la fortuna se apoya en bases históricas inestables. Algunos de los mitos sobre la vida de Colón se originan en la popular biografía de Washington Irving de 1828 "La vida y los viajes de Cristóbal Colón", incluido el mito de que muchos creían que el mundo era plano. De hecho, ninguna persona educada del siglo XV creía que el mundo fuera plano. Colón tampoco fue "un navegante oscuro", como afirma Irving.