All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)This last position seems to be backed up by Columbus’s own words. In 1501 he wrote to Ferdinand and Isabella, “For the execution of the journey to the Indies I was not aided by intelligence, by mathematics or by maps. It was simply the fulfillment of what Isaiah had prophesied.”
 h Spanish (es)Esta última posición parece estar respaldada por las propias palabras de Colón. En 1501 escribió a Fernando e Isabel: “Para la ejecución del viaje a las Indias no me ayudó la inteligencia, ni las matemáticas ni los mapas. Fue simplemente el cumplimiento de lo que Isaías había profetizado”.