All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <blockquote>These things excited the Admiral (as he called his father) still more; and he informed himself of the other voyages and navigations that the Portuguese were then making to Mina and down the coast of Guinea, and greatly enjoyed speaking with the men who sailed in those regions. One thing leading to another and starting a train of thought, the Admiral while in Portugal began to speculate that if the Portuguese could sail so far south, it should be possible to sail as far westward, and that it was logical to expect to find land in that direction.</blockquote> |
| h Spanish (es) | <blockquote> Estas cosas excitaron aún más al Almirante (como llamaba a su padre); y se informó de los otros viajes y navegaciones que los portugueses estaban haciendo entonces a Mina y por la costa de Guinea, y disfrutó mucho hablando con los hombres que navegaban por esas regiones. Una cosa llevó a la otra y comenzó una línea de pensamiento, mientras que el Almirante en Portugal comenzó a especular que si los portugueses podían navegar tan al sur, sería posible navegar tan hacia el oeste, y que era lógico esperar encontrar tierra en esa dirección. </blockquote> |