All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.


Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)It would have been dangerous to claim the territories of the Great Khan. Yet Columbus showed no fear of claiming lands belonging to the Great Khan or any other Oriental ruler. Moreover, while supposedly seeking Japan or the mainland of Asia, Columbus continued to sail around, claiming islands for Ferdinand and Isabella.
 h Spanish (es)Habría sido peligroso reclamar los territorios del Gran Khan. Sin embargo, Colón no mostró temor de reclamar tierras pertenecientes al Gran Khan o cualquier otro gobernante oriental. Además, mientras supuestamente buscaba Japón o el continente asiático, Colón continuó navegando, reclamando islas para Fernando e Isabel.