All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)<blockquote>Let us see both manifest in every area—the local divine plan as the etheric city descending (that peculiar to that area) and that of the New Jerusalem itself. Let all realize that if there is to be any Justice on earth in any field of endeavor, it is this matrix that must be invoked and lowered into manifestation. Thus, those citizens of other cities, states, and nations may take this, my release—they may play it and play it as often as they will and write their letters to the [[Four and Twenty Elders]] that the very same etheric matrix of the Court of the Sacred Fire might focus over their states and nations.</blockquote>
 h Spanish (es)<blockquote>Veamos que ambos se manifiesten en cada área: tanto el plan divino local como la ciudad etérica que desciende (esa en particular de esa área) y la de la mismísima Nueva Jerusalén. Que todos se den cuenta de que si debe haber justicia en la Tierra en cualquier campo de actividad, es esta matriz la que debe invocarse y hacer descender a la manifestación. Por lo tanto, aquellos ciudadanos de otras ciudades, estados y naciones pueden tomar esto, mi revelación, pueden reproducirla y reproducirla tan a menudo como quieran y escribir sus cartas a los [[Special:MyLanguage/Four and Twenty Elders|Veinticuatros Ancianos]] para que la misma matriz etérica de la Corte del Fuego Sagrado pueda focalizarse en sus estados y naciones.</blockquote>
 h Portuguese (pt)<blockquote>Vejamos ambos manifestos em todas as áreas - o plano divino local como a cidade etérica que desce (aquela peculiar para essa área) e o da própria Nova Jerusalém. Que todos compreendam que, para que exista alguma justiça na Terra, em qualquer campo de atuação, essa matriz deve ser invocada e trazida à manifestação. Assim, os cidadãos de outras cidades, estados e nações podem pegar este meu ditado - e podem tocá-lo e tocá-lo quantas vezes quiserem, e podem escrever suas cartas aos [[Special:MyLanguage/Four and Twenty Elders|vinte e quatro anciães]] pedindo que a mesma matriz etérica da Corte do Fogo Sagrado possa ser focalizada em seus estados e nações.</blockquote>