All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)The ascended lady master '''Clara Louise''' was embodied as '''Clara Louise Kieninger'''. She made her [[ascension]] at the age of 87 from Berkeley, California, on October 25, 1970, joining her twin flame [[Amen Bey]] to serve with [[Serapis]] at the [[Ascension Temple]] at Luxor, Egypt. You can ask to be taken to this retreat to receive instruction for your path and what you are to accomplish in life.
 h Spanish (es)La maestra ascendida '''Clara Louise''' estuvo encarnada como '''Clara Louise Kieninger'''. [[Special:MyLanguage/Ascension|Ascendió]] a la edad de ochenta y siete años desde Berkeley (California), el 25 de octubre de 1970, uniéndose a su llama gemela, [[Special:MyLanguage/Amen Bey|Amen Bey]], para prestar servicio con [[Special:MyLanguage/Serapis|Serapis]] en el [[Special:MyLanguage/Ascension Temple|Templo de la Ascensión]] en Lúxor (Egipto). Usted puede pedir ser llevado a este retiro para recibir enseñanza en relación con su sendero y sobre lo que ha de realizar en la vida.
 h Portuguese (pt)A Mestra Ascensa '''Clara Louise''' esteve encarnada como '''Clara Louise Kieninger'''. Fez a [[Special:MyLanguage/ascension|ascensão]] aos 87 anos, em Berkeley, Califórnia (EUA ), em 25 de outubro de 1970, e reuniu-se à sua chama gêmea, [[Special:MyLanguage/Amen Bey|Amen Bey]], para servir junto com [[Special:MyLanguage/Serapis|Serápis Bey]] no [[Special:MyLanguage/Ascension Temple|Templo da Ascensão]], no Egito. Podemos pedir para ir a esse retiro receber instruções para a nossa senda e para tudo que precisamos realizar na vida.
 h Russian (ru)Вознесенная Владычица '''Клара Луиза''' воплощалась '''Кларой Луизой Кининджер'''. 25 октября 1970 года в возрасте 87 лет она [[Special:MyLanguage/ascension|вознеслась]] из Беркли, Калифорния, присоединившись к своему близнецовому пламени [[Special:MyLanguage/Amen Bey|Амену Бею]] для служения с [[Special:MyLanguage/Serapis|Сераписом]] в [[Special:MyLanguage/Ascension Temple|Храме Вознесения]] в Луксоре (Египет). Вы можете просить, чтобы вас взяли в эту обитель для получе­ния наставлений на стезе и указаний о том, что вам назначено свершить в жизни.