All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.


Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)Two thousand years ago, Djwal Kul journeyed with [[El Morya]] and [[Kuthumi]] as '''one of the [[Three Wise Men|three wise men]]''' following the star to the birthplace of [[Jesus]]. In that service to the Trinity, he focused the pink plume, Morya the blue and Kuthumi the gold, in the forcefield of the infant Jesus.
 h Spanish (es)Hace dos mil años Djwal Kul viajó con [[Special:MyLanguage/El Morya|El Morya]] y [[Special:MyLanguage/Kuthumi|Kuthumi]] como uno de los [[Special:MyLanguage/Three Wise Men|tres reyes magos]] que siguieron la estrella hasta el lugar donde nació [[Special:MyLanguage/Jesus|Jesús]]. En aquel servicio a la Trinidad, él concentró el penacho rosa, Morya el azul y Kuthumi el dorado en el campo energético en niño Jesús.
 h Portuguese (pt)Há dois mil anos, viajou com [[Special:MyLanguage/El Morya|El Morya]] e Kuthumi como '''um dos [[Special:MyLanguage/Three Wise Men|três Reis Magos]]''' que seguiram a estrela até ao local do nascimento de [[Special:MyLanguage/Jesus|Jesus]]. Nesse serviço prestado à Trindade, focalizou a pluma rosa no campo de força do menino Jesus. Morya focalizou a azul e Kuthumi a dourada.