All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)The dweller-on-the-threshold is therefore the nucleus of a vortex of energy that forms the “[[electronic belt]],” shaped like a kettledrum and surrounding the [[four lower bodies]] from the waist down. The serpent head of the dweller is sometimes seen emerging from the black pool of the [[unconscious]]. This electronic belt does contain the cause, effect, record, and memory of human [[karma]] in its negative aspect. Positive karma, as deeds done through the divine consciousness, registers in the [[causal body]] and is sealed in the electronic fire-rings surrounding each one’s own [[I AM Presence]].
 h Spanish (es)El morador del umbral es, pues, el núcleo de un vórtice de energía que constituye el "[[Special:MyLanguage/Electronic belt|cinturón electrónico]]", que tiene forma de timbal y rodea a los [[Special:MyLanguage/four lower bodies|cuatro cuerpos inferiores]] de la cintura hacia abajo. La cabeza de serpiente en el morador del umbral se ve emerger algunas veces del pozo negro del [[Special:MyLanguage/Unconscious|inconsciente]]. Este cinturón electrónico contiene la causa, efecto, registro y memoria del [[Special:MyLanguage/karma|karma]] humano con sus aspectos negativos. El karma positivo, las obras hechas con la conciencia divina, se registra en el [[Special:MyLanguage/causal body|cuerpo causal]] y está sellado en los anillos electrónicos de fuego que rodean a la [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Presencia YO SOY]] de cada uno.
 h Portuguese (pt)O morador do umbral, portanto, é o núcleo de um vórtice de energia que forma o “[[Special:MyLanguage/electronic belt|cinto eletrônico]]”, em forma de tímbalo que circunda os [[Special:MyLanguage/four lower bodies|quatro corpos inferiores]], da cintura para baixo. A cabeça da serpente do morador é vista, vez por outra, emergindo do pescoço negro do [[Special:MyLanguage/unconscious|inconsciente]]. Este cinto eletrônico contém a causa, o efeito, o registro e a memória do [[Special:MyLanguage/karma|carma]] humano em seu aspecto negativo. O carma positivo, como atos realizados através da consciência divina, está registrado no [[Special:MyLanguage/causal body|corpo causal]] e selado nos anéis de fogo eletrônicos que envolvem a [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Presença do EU SOU]] de cada um.