All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)In his final embodiment, El Morya was born a Rajput prince in India and later became a monk frequenting the retreats of the Himalayas. As the Master M., he, together with Kuthumi and Djwal Kul, attempted to acquaint mankind with the workings of the Law and hierarchy through the writings of [[Helena P. Blavatsky|Mme. H. P. Blavatsky]]. Together with the Master K.H. and [[Saint Germain]], he founded the [[Theosophical Society]].
 h Spanish (es)En su última encarnación, El Morya nació como un príncipe Rajput en la India y después se hizo monje, frecuentando los retiros de los Himalayas. Como el Maestro M., junto con Kuthumi y Djwal Kul, intentó dar a conocer a la humanidad los trabajos de la Ley y la jerarquía a través de los escritos de [[Special:MyLanguage/Helena P. Blavatsky|Mme. H. P. Blavatsky]]. Junto con el Maestro K.H. y [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]], fundó la [[Special:MyLanguage/Theosophical Society|Sociedad Teosófica]].
 h Portuguese (pt)Na sua encarnação final, El Morya foi um príncipe rajput na Índia que, mais tarde, se tornou
monge e frequentou os retiros dos Himalaias. Conhecido como Mestre M., tentou, junto com
Kuthumi e Djwal Kul, familiarizar a humanidade com o funcionamento da Lei e da hierarquia por meio dos textos de [[Special:MyLanguage/Helena P. Blavatsky|Madame H. P. Blavatsky]]. Com o Mestre K. H. e com [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]], fundou a [[Special:MyLanguage/Theosophical Society|Sociedade Teosófica]].
 h Message documentation (qqq)Masters and Their Retreats