All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Prior to his [[ascension]] thousands of years ago, God Harmony had been embodied as a blacksmith, a mechanic and an astronomer. He devoted himself in many incarnations to the flame of Mother as the flame of her harmonious love for her children. He attained to the cosmic consciousness—the God consciousness—of harmony, and so became known as God Harmony. Since his victory, he has rendered great service at inner levels and drawn a tremendous momentum of the quality of God-harmony, a crystal flame that reflects the [[seven rays]] in harmonious interaction. |
| h Spanish (es) | Antes [[Special:MyLanguage/Ascension|de ascender]] hace miles de años, el Dios Armonía había estado encarnado como un herrero, un mecánico y un astrónomo. Se dedicó en muchas encarnaciones a la llama de la Madre en su faceta de llama del amor armonioso que ella siente por sus hijos. Logró la conciencia cósmica –la [[Special:MyLanguage/God consciousness|conciencia Divina]]– de la armonía, y así llegó a ser conocido como el Dios Armonía. Desde su victoria ha prestado un gran servicio en los niveles internos y ha traído un enorme impulso de la cualidad de la armonía Divina, una llama cristalina que refleja los [[Special:MyLanguage/seven rays|siete rayos]] en armoniosa acción mutua. |
| h Portuguese (pt) | Antes da sua [[Special:MyLanguage/ascension|ascensão]], há milhares de anos, o Deus Harmonia esteve encarnado como ferreiro, mecânico e astrônomo. Em muitas encarnações, ele dedicou-se ao aspecto da chama da Mãe relacionado ao amor harmonioso que ela dedica aos seus filhos, e ficou conhecido como Deus Harmonia por ter alcançado a consciência divina – a consciência cósmica da harmonia. Desde a sua vitória, ele presta importante serviço em níveis internos, e estabeleceu um extraordinário momentum daquela qualidade – uma chama cristalina que reflete os [[Special:MyLanguage/seven rays|sete raios]] em harmoniosa interação. |
| h Message documentation (qqq) | M&TR |
| h Russian (ru) | До своего [[Special:MyLanguage/ascension|вознесения]] тысячи лет назад Бог Гармония воплощался кузнецом, ремесленником и астрономом. Во многих воплощениях он посвятил себя служению пламени Матери – пламени ее гармоничной любви к своим детям. Он достиг космического сознания – божественного сознания гармонии и потому стал известен как Бог Гармония. После победы – вознесения он продолжил свое служение на внутренних уровнях и наработал великий моментум качества Бого-гармонии – кристальное пламя, отображающее [[Special:MyLanguage/seven rays|семь лучей]] в гармоничном взаимодействии. |