All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)<blockquote>We are the God and Goddess Meru. We are the sponsors and the teachers of [[Jesus]] and all who have come to minister unto the sixth root race. Thus, Jesus and many other saints have long studied in our retreat. It is a home base for them. We invite you to come frequently.... Thus you know that with the [[World Teacher]]s we shall abide with you until every child on earth does have the opportunity to be tutored in the heart by the [[Holy Christ Self]] and by anointed teachers and parents and sponsors.<ref>God Meru, “To Plead the Cause of Youth,” {{POWref|30|19|, May 10, 1987}}</ref></blockquote>
 h Spanish (es)<blockquote>Somos el Dios y la Diosa Merú. Somos los patrocinadores y los instructores de [[Special:MyLanguage/Jesus|Jesús]] y de todos los que han venido a servir a la sexta raza raíz. Así, Jesús y muchos otros santos han estudiado mucho en nuestro retiro. Es para ellos un campo base. Os invitamos a que vengáis frecuentemente… Así sabéis que, junto con los [[Special:MyLanguage/World Teacher|Instructores del Mundo]], nosotros estaremos  con vosotros hasta que todos los niños de la Tierra tengan la oportunidad de ser instruidos en el corazón por el [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self|Santo Ser Crístico]] y por instructores, padres y patrocinadores ungidos<ref>Dios Merú, “To Plead the Cause of Youth (Suplicar por la causa de la juventud)”, {{POWref-es|30|19|, 10 de mayo de 1987}}</ref>.</blockquote>
 h Portuguese (pt)<blockquote>Somos o Deus e a Deusa Meru, patrocinadores e instrutores de [[Special:MyLanguage/Jesus|Jesus]] e de todos os que vieram servir a sexta raça-raiz. Por isso, Jesus e muitos outros santos estudaram por muito tempo no nosso retiro que, para eles, é uma base domiciliar. Nós vos convidamos para virdes aqui com frequência. Assim sabereis que nós e os [[Special:MyLanguage/World Teacher|Instrutores Mundiais]] permaneceremos convosco até que toda criança da Terra tenha a oportunidade de receber, no coração, a instrução do [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self|Santo Cristo Pessoal]], e de instrutores, pais e patrocinadores ungidos.<ref>Deus Meru, To Pleade the Cause of Youth (Pleitear a Causa da Juventude), Pérolas de Sabedoria, vol. 30, n° 19, 10 de maio de 1987.</ref></blockquote>
 h Russian (ru)<blockquote>Мы – Бог и Богиня Меру. Мы – покровители и учителя [[Special:MyLanguage/Jesus|Иисуса]], а также всех, кто пришел служить шестой коренной расе. Иисус и многие другие святые в течение долгого времени обучались в нашей обители. Она была их основной базой. Мы приглашаем вас часто посещать нашу обитель… Знайте, что мы вместе с [[Special:MyLanguage/World Teachers|Мировыми Учителями]] будем с вами до тех пор, когда каждый ребенок на Земле обретет возможность получать наставления от [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self|Святого Я Христа]] в сердце и от помазанных учителей, родителей и покровителей.<ref>God Meru, “To Plead the Cause of Youth,” {{POWref|30|19|, May 10, 1987}}</ref></blockquote>