All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)Until the seventeenth century, Hermes was thought to have been a contemporary of [[Moses]]. His writings were considered by Christians to be almost as sacred as the Bible. Church Father Justin Martyr even went so far as to compare him to Jesus. The Greek Church Father Clement of Alexandria spoke of forty-two “Books of Thoth” dealing with priestly education, temple ritual, geography, astrology, guidance for kings, hymns to the gods and medicine. Regrettably, these were lost in the burning of the library at Alexandria.
 h Spanish (es)Hasta el siglo XVII, se pensaba que Hermes había sido contemporáneo de [[Special:MyLanguage/Moses|Moisés]]. Los cristianos consideraban que sus escritos eran casi tan sagrados como la Biblia. El padre de la iglesia Justino Mártir llegó incluso a compararlo con Jesús. El padre de la iglesia griega Clemente de Alejandría habló de cuarenta y dos “Libros de Thoth” que tratan de la educación sacerdotal, el ritual del templo, la geografía, la astrología, la guía para los reyes, los himnos a los dioses y la medicina. Lamentablemente, estos se perdieron en el incendio de la biblioteca de Alejandría.
 h Portuguese (pt)Até o século dezessete, pensava-se que Hermes era contemporâneo de [[Special:MyLanguage/Moses|Moisés]]. Seus escritos foram considerados pelos cristãos quase tão sagrados quanto a Bíblia. O padre Justino Mártir da igreja chegou ao ponto de compará-lo a Jesus. O padre Clemente de Alexandria, da Igreja Grega, falou de quarenta e dois "Livros de Thoth" que tratavam de educação sacerdotal, ritual do templo, geografia, astrologia, orientação para reis, hinos aos deuses e medicina. Lamentavelmente, eles foram perdidos na queima da biblioteca de Alexandria.