All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)Third Person of the Trinity; the omnipresence of God; the cloven tongues of fire that focus the [[Father-Mother God]], also called the [[sacred fire]]; the energies of Life that infuse a [[cosmos]]. In the Hindu Trinity of [[Brahma]], [[Vishnu]], and [[Shiva]], the Holy Spirit corresponds to Shiva, known as the Destroyer/Deliverer because his all-consuming Love, when invoked in the planes of [[Matter]], binds the forces of [[evil]] and transmutes the cause and effect of man’s miscreations, thus delivering him from the prison house of [[karma]] and its dark denizens.
 h Spanish (es)La Tercera Persona de la Trinidad; la ominipresencia de Dios; las lenguas hendidas que concentran al [[Special:MyLanguage/Father-Mother God|Dios Padre/Madre]], también llamado el [[Special:MyLanguage/sacred fire|fuego sagrado]]; las energías de Vida que colman el [[Special:MyLanguage/cosmos|cosmos]]. En la Trinidad hindú de [[Special:MyLanguage/Brahma|Brahma]], [[Special:MyLanguage/Vishnu|Vishnu]] y [[Special:MyLanguage/Shiva|Shiva]], el Espíritu Santo corresponde a Shiva, conocido como el Destructor-Liberador porque cuando se invoca su Amor que todo lo consume en los planos de la [[Special:MyLanguage/Matter|Materia]], ata las fuerzas del [[Special:MyLanguage/evil|mal]] y transmuta la causa y efecto de las creaciones erróneas del hombre, liberándolo de la prisión de su [[Special:MyLanguage/karma|karma]] y de los seres de oscuridad que la habitan.
 h Dutch (nl)De Derde Persoon van de Drie-eenheid; de alomtegenwoordigheid van God; de gespleten vuurtongen die het brandpunt zijn van de [[Special:MyLanguage/Father-Mother God|Vader-Moeder God]], ook wel het [[Special:MyLanguage/sacred fire|heilige vuur]] genoemd; de energieën van het Leven die de [[Special:MyLanguage/cosmos|kosmos]] doordringen. In de hindoedrie-eenheid van [[Special:MyLanguage/Brahma|Brahma]], [[Special:MyLanguage/Vishnu|Vishnu]] en [[Special:MyLanguage/Shiva|Shiva]] correspondeert de Heilige Geest met Shiva, die bekend staat als de Vernietiger en Verlosser omdat zijn allesverterende Liefde, wanneer die wordt aangeroepen in de gebieden van [[Special:MyLanguage/Matter|Materie]], de krachten van het [[Special:MyLanguage/evil|kwaad]] bindt en de oorzaak en het gevolg van de wanscheppingen van de mens transmuteert, en hem dus verlost van de gevangenis van [[Special:MyLanguage/karma|karma]] en diens duistere bewoners.
 h Portuguese (pt)Terceira pessoa da Trindade; a onipresença de Deus; as línguas bipartidas do fogo que focalizam o [[Special:MyLanguage/Father-Mother God|Deus Pai-Mãe]], também chamado de [[Special:MyLanguage/sacred fire|fogo sagrado]]; as energias da Vida que permeiam um [[Special:MyLanguage/cosmos|cosmo]]. Na Trindade Hindu de [[Special:MyLanguage/Brahma|Brahma]], [[Special:MyLanguage/Vishnu|Vishnu]] e [[Special:MyLanguage/Shiva|Shiva]], o Espírito Santo corresponde a Shiva, conhecido como o Destruidor/Libertador, pois seu amor ardente, quando evocado nos planos da [[Special:MyLanguage/Matter|Matéria]], elimina as forças do [[Special:MyLanguage/evil|mal]] e transmuta a causa e o efeito das criações erradas do homem libertando-o, assim, da prisão do [[Special:MyLanguage/karma|carma]] e dos habitantes das trevas.