All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)Krishna teaches Arjuna about the four [[yoga]]s, or paths of union with God, and says that all the yogas should be practiced. The four yogas are knowledge ([[jnana yoga]]), meditation ([[raja yoga]]), work ([[karma yoga]]) and love and devotion ([[bhakti yoga]]). By self-knowledge, by meditation on the God within, by working the works of God to balance [[karma]] and increase good karma and by giving loving devotion, we fulfill the four paths of the [[four lower bodies]]—the memory body, the mental body, the desire body and the physical body.
 h Spanish (es)Krishna enseña a Arjuna cuatro yogas o senderos de unión con Dios y dice que todos los yogas deben practicarse. Los cuatro yogas son conocimiento ([[Special:MyLanguage/Jnana yoga|jnana yoga]]), meditación ([[Special:MyLanguage/Raja yoga|raja yoga]]), trabajo ([[Special:MyLanguage/Karma yoga|karma yoga]]) y amor y devoción ([[Special:MyLanguage/Bhakti yoga|bhakti yoga]]). Mediante el autoconocimiento, la meditación en el Dios interior, haciendo las obras de Dios para saldar [[Special:MyLanguage/Karma|karma]] y aumentar el buen karma así como al ofrecer devoción amorosa, realizamos los cuatro senderos de los [[Special:MyLanguage/Four lower bodies|cuatro cuerpos inferiores]], el cuerpo de la memoria, el cuerpo mental, el cuerpo de los deseos y el cuerpo físico.
 h Portuguese (pt)Krishna ensina a Arjuna os quatro [[Special:MyLanguage/yoga|ioga]]s, ou sendas de união com Deus, e explica que todos devem ser praticados. Os quatro iogas são o conhecimento ([[Special:MyLanguage/jnana yoga|jnana ioga]]), a meditação ([[Special:MyLanguage/raja yoga|raja ioga]]), o trabalho ([[Special:MyLanguage/karma yoga|karma ioga]]) e o amor e a devoção ([[Special:MyLanguage/bhakti yoga|bhakti ioga]]). Com o autoconhecimento, a meditação no Deus interior, a realização das obras do Senhor para equilibrar [[Special:MyLanguage/karma|carma]] e incrementar o bom carma e a devoção amorosa realizamos a senda de cada um dos [[Special:MyLanguage/four lower bodies|quatro corpos inferiores]]: o da memória, o mental, o dos desejos e o físico.