All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)In the sixth century <small>B</small>.<small>C</small>., he was the Greek philosopher Pythagoras, the “fair-haired Samian” who was regarded as the son of [[Apollo]]. As a youth, Pythagoras conferred freely with priests and scholars, eagerly seeking scientific proof of the inner law revealed to him in meditation upon Demeter, the Mother of the Earth. His quest for the great synthesis of truth led him to Palestine, Arabia, India, and finally to the temples of Egypt, where he won the confidence of the priests of Memphis and was gradually accepted into the mysteries of [[Isis]] at Thebes.
 h Spanish (es)En el siglo VI a.C. fue el filósofo griego Pitágoras, el «rubio de Samos» considerado el hijo de [[Special:MyLanguage/Apollo|Apolo]]. De joven, Pitágoras conversó libremente con sacerdotes y eruditos, buscando ansiosamente demostración científica de la ley interna que se le reveló en meditación sobre Deméter, la Madre de la Tierra. Su búsqueda de la gran síntesis de la verdad le condujo a Palestina, Arabia, India y, finalmente, a los templos de Egipto, donde se ganó la confianza de los sacerdotes de Menfis, siendo aceptado gradualmente en los misterios de [[Special:MyLanguage/Isis|Isis]] en Tebas.
 h Portuguese (pt)No século seis a.C., Kuthumi foi o filósofo grego Pitágoras, o “loiro samiano” que era considerado filho de [[Special:MyLanguage/Apollo|Apolo]]. Quando jovem, Pitágoras conversava livremente com sacerdotes e eruditos, procurando com avidez provas científicas da lei oculta que lhe fora revelada quando meditava sobre Deméter, Mãe da Terra. Sua busca pela síntese da verdade levou-o à Palestina, à Arábia, à Índia e, finalmente, aos templos do Egito, onde conquistou a confiança dos sacerdotes de Mênfis que, aos poucos, lhe confiaram os mistérios de [[Special:MyLanguage/Isis|Ísis]], em Tebas.