All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.


Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)By and by the early rumblings of cataclysm were heard by the inhabitants of Mu. The altars of the most remote colonies were the first to topple. When the last strongholds—the twelve temples surrounding the main temple—were taken over by the [[Satanist]]s, the momentum of light invoked by the remnant of the faithful was not great enough to hold the balance for the continent.
 h Spanish (es)Al poco tiempo, los habitantes de Mu oyeron los primeros rumores de cataclismo. Los altares de las colonias más remotas fueron los primeros en caer. Cuando los [[Special:MyLanguage/Satanist|satanistas]] ocuparon las últimas fortalezas —los doce templos en torno al templo principal—, el impulso de luz invocada por los fieles restantes no fue suficiente para sostener el equilibrio a favor del continente.
 h Portuguese (pt)Pouco a pouco, os habitantes de Mu ouviram os primeiros estrondos do cataclismo. Os altares das colônias mais remotas foram os primeiros a tombar. Quando as últimas fortalezas - os doze templos que cercavam o templo principal - foram conquistadas pelos [[Special:MyLanguage/Satanist|satanista]]s, o ''momentum'' de luz invocado pelo restante dos fiéis não foi suficiente para manter o equilíbrio para o continente.