All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)Evangelist. One who goes before the angels bearing to the people of earth the good news of the gospel of [[Jesus Christ]] and, at the appointed time, the Everlasting Gospel.<ref>Rev. 14:6.</ref> The messengers of the [[Great White Brotherhood]] are anointed by the hierarchy as their apostles (“one sent on a mission”). They deliver through the [[dictation]]s (prophecies) of the ascended masters the testimony and lost teachings of Jesus Christ in the power of the Holy Spirit to the seed of Christ, the lost sheep of the house of Israel,<ref>Matt. 10:6; 15:24.</ref> and to every nation. A messenger is one who is trained by an [[ascended master]] to receive by various methods the words, concepts, teachings, and messages of the Great White Brotherhood; one who delivers the law, the prophecies, and the dispensations of God for a people and an age.
 h Spanish (es)Evangelista. El que va delante de los ángeles llevando a los habitantes de la Tierra la buena nueva del evangelio de [[Special:MyLanguage/Jesus Christ|Jesús]] el Cristo y, en el tiempo señalado, el Evangelio Eterno<ref>Apocalipsis 14:6</ref>. Los Mensajeros de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Gran Hermandad Blanca]] son ungidos apóstoles (el que es enviado en una misión) por la jerarquía. Entregan, a través de los [[Special:MyLanguage/Dictation|dictados]] (profecías) de los Maestros Ascendidos y por medio del poder del Espíritu Santo, el testimonio y las enseñanzas perdidas de Jesucristo a la simiente del Cristo, las ovejas perdidas de la casa de Israel<ref>Mateo 10:6, 15:24</ref>, y a todas las naciones. Un Mensajero es alguien entrenado por un [[Special:MyLanguage/ascended master|Maestro Ascendido]] para recibir varios métodos de palabras, conceptos, enseñanzas y mensajes de la Gran Hermandad Blanca; el que entrega la ley, las profecías y las dispensaciones de Dios a un pueblo y a una era.
 h French (fr)Évangéliste. Celui qui précède les anges en portant au peuple de la terre la bonne nouvelle de l’Évangile de [[Special:MyLanguage/Jesus Christ|Jésus-Christ]] et, au moment voulu, de l’Évangile éternel.<ref>Apoc 14, 6.</ref> Les messagers de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Grande Fraternité Blanche]] reçoivent l’onction de la hiérarchie en qualité d’apôtres (« celui qui est envoyé en mission »). Par le pouvoir du Saint-Esprit, ils transmettent le témoignage et les enseignements perdus de Jésus-Christ à la lignée du Christ, aux brebis perdues de la maison d’Israël ,<ref>Mt 10, 6 ; 15, 24.</ref> et à toutes les nations par les [[Special:MyLanguage/dictation|dictées]] (prophéties) des [[Special:MyLanguage/ascended master|maîtres ascensionnés]]. Le messager est celui qu’un maître ascensionné a formé pour qu’il soit en mesure de recevoir sous diverses formes les paroles, les idées, les enseignements et les messages de la Grande Fraternité Blanche. Celui qui transmet la loi, les prophéties et les grâces que Dieu destine à un peuple à une époque donnée.
 h Portuguese (pt)Evangelista. Aquele que leva, na presença dos anjos, a boa-nova do evangelho de [[Jesus Christ|Jesus Cristo]] ao povo da Terra e, no momento aprazado, o Evangelho Eterno.<ref>Ap 14:6.</ref> Os Mensageiros da [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Grande Fraternidade Branca]] são ungidos pela hierarquia  como seus apóstolos (“aquele enviado em missão”). Eles transmitem, através de [[Special:MyLanguage/dictation|ditados]] (profecias) dos Mestres Ascensos, o testemunho e os ensinamentos perdidos de Jesus Cristo pelo poder do Espírito Santo, à semente do Cristo, às ovelhas perdidas da casa de Israel<ref>Mt 10:6, 15:24.</ref> e a todas as nações. Um Mensageiro é aquele que é treinado por um [[Special:MyLanguage/ascended master|Mestre Ascenso]] para receber, através de vário métodos, as palavras, conceitos, ensinamentos e mensagens  da Grande Fraternidade Branca; aquele que transmite a lei, as profecias e as graças de Deus a um povo e a uma era.
 h Russian (ru)Евангелист. Тот, кто идет пред ангелами, неся народу Земли благие вести Евангелия [[Special:MyLanguage/Jesus Christ|Иисуса Христа]] и, в назначенное время, — Вечного Евангелия.<ref>Отк. 14:6.</ref> Посланники [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Великого Белого Братства]] помазаны Иерархией как ее апостолы (посланные с миссией). Через [[Special:MyLanguage/dictation|диктовки]] (пророчества) [[Special:MyLanguage/ascended master|Вознесенных Владык]] они доставляют силой Святого Духа свидетельство и утерянные учения Иисуса Христа семени Христову, заблудшим овцам дома Израилева<ref>Мат. 10:6; 15:24.</ref> и каждой нации. Посланник — это тот, кто обучен Вознесенным Владыкой принимать различными методами слова, понятия, учения и послания Великого Белого Братства; тот, кто сообщает закон, пророчества и промысел Божий народу и эпохе.