All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)Six flights of stairs, three on either side of this great round hall, lead to other flame rooms and classrooms, one of which emits an intense, sapphire-blue radiance. Descending into this room, we stand at the entrance and observe the magnificent flame of purity in powerful concentration. To the left in midair is the whirling focus of Astrea’s circle of blue flame, with the blue-flame [[sword]], the pillar of fire, in the center. The velocity of the flame that forms the circle is so intense that it appears as if it is not moving at all; but we observe from the sparks of blue fire that are thrown off through the centripetal and centrifugal action of the whirling fire that it is indeed moving at great speed and with enough concentrated power of the will of God to cut through the most dense of any humanly misqualified energy.
 h Spanish (es)Seis tramos de escaleras, tres a cada lado de esta gran sala redonda,
conducen a otras salas de la llama y aulas, una de las cuales emite una
intensa radiación azul zafiro. Tras bajar a esta sala nos encontramos ante la entrada y observamos la magnífica llama de la pureza en una concentración poderosa. A la izquierda, en el aire, está el foco giratorio de la llama azul de Astrea, con la [[Special:MyLanguage/Sword|espada]] de llama azul, la columna de fuego, en el centro. La velocidad de la llama que forma el círculo es tan intensa que parece como si no se moviera en absoluto. Pero observamos a raíz de las chispas de fuego azul lanzadas por las acción centrípeta y centrífuga del fuego giratorio que, en realidad, se mueve a gran velocidad y con suficiente poder concentrado de la voluntad de Dios para pasar cortando por la energía humanamente mal cualificada más densa.