All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <blockquote>Saint Germain desired profoundly that this example and record should be recorded in [[akasha]] so that when the [[golden age]] would come forth according to his dreams because of the expected fulfillment of his purposes in the founding of the [[I AM Activity]], those evolutions who should embody, who should have increasing attainment and who should have passed through initiations parallel to our own might also experience the physical ascension. Saint Germain desired to seal in akasha the record of the possibility of the physical ascension, which to this day remains an exception to the rule.<ref>Rex with Pearl, Bob and Nada, “The Physical Ascension,” ''Keepers of the Flame Lesson 31'', pp. 70, 72.</ref></blockquote> |
| h Spanish (es) | <blockquote>Saint Germain deseaba profundamente que este ejemplo y registro constara en [[Special:MyLanguage/Akasha|akasha]] para que cuando la [[Special:MyLanguage/Golden age|era de oro]] llegara, según sus sueños, debido al esperado cumplimiento de sus propósitos al fundar la [[Special:MyLanguage/I AM Activity|Actividad YO SOY]], aquellas evoluciones que encarnaran, que tuvieran un logro en aumento y que hubieran pasado por iniciaciones paralelas a las nuestras, pudieran experimentar también la ascensión física. Saint Germain deseaba sellar en akasha el registro de la posibilidad de la ascensión física, que hasta el día de hoy sigue siendo una excepción a la regla<ref>Rex con Pearl, Bob y Nada, “The Physical Ascension (La ascensión física)”, ''Lección de Guardianes de la Llama 31'', págs. 70, 72.</ref>.</blockquote> |
| h Portuguese (pt) | <blockquote>Saint Germain desejou muito que o exemplo e o relato fossem registrados no [[Special:MyLanguage/akasha|akasha]] para que, quando a [[Special:MyLanguage/golden age|era de ouro]] fosse instaurada – em consequência da fundação da [[Special:MyLanguage/I AM Activity|Atividade do EU SOU]], e de acordo com o que ele sonhara – as evoluções que deveriam encarnar, que deveriam ter incrementado as suas realizações e deveriam ser submetidas às iniciações que tivemos, também passassem pela experiência da ascensão física. Saint Germain desejou selar e registrar no akasha a possibilidade da ascensão física que, ainda hoje permanece como uma exceção à regra.<ref>Rex e Pérola, Bob e Nada, “A Ascensão Física”, ''Lição de Guardiães da Chama'' n° 31, p. 65, 67.</ref></blockquote> |
| h Russian (ru) | <blockquote>Сен-Жермен искренне желал, чтобы этот пример и запись о нем сохранились в [[Special:MyLanguage/akasha|акаше]], чтобы, когда настанет [[Special:MyLanguage/golden age|золотой век]], как он мечтал, в результате ожидаемого исполнения [[Special:MyLanguage/I AM Activity|организацией «Я ЕСМЬ»]] его целей, эволюции, которые должны воплотиться, приумножить свои достижения и пройти посвящения, аналогичные нашим, могли также испытать физическое вознесение. Сен-Жермен желал опечатать в акаше запись о возможности физического вознесения, которое по сей день остается исключением из правила.<ref>Rex with Pearl, Bob and Nada, “The Physical Ascension,” ''Keepers of the Flame Lesson 31'', pp. 70, 72.</ref></blockquote> |