All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)<blockquote>Nevertheless, as the [[angel]]s tarried in the tomb as he was working out the flame of the [[resurrection]] and the victory over death, so the Law requires the holding of the balance. And you will recall the extending of the cup to [[David Lloyd]] by the now ascended master [[Godfre]], and you will realize that Godfre himself was the focal point for the white light. And he stood with us who stood at inner levels, guarding the matrix as this son of God traversed from the plane of [[Mater|Matter]] to the plane of [[Spirit]].</blockquote>
 h Spanish (es)<blockquote>Sin embargo, igual que los [[Special:MyLanguage/Angel|ángeles]] permanecieron en la tumba mientras él resolvía la llama de la resurrección y la victoria sobre la muerte, la Ley exige que se mantenga el equilibrio. Y recordaréis que [[Special:MyLanguage/David Lloyd|David Lloyd]] recibió la copa del ahora maestro ascendido [[Special:MyLanguage/Godfre|Godfre]], y os daréis cuenta de que el propio Godfre era el punto de concentración de la luz blanca. Y estuvo con nosotros, que estábamos en los niveles internos, protegiendo la matriz mientras este hijo de Dios pasaba desde el plano de la [[Special:MyLanguage/Mater|Materia]] al del [[Special:MyLanguage/Spirit|Espíritu]].</blockquote>
 h Portuguese (pt)<blockquote>E os [[Special:MyLanguage/angel|anjos]] permaneceram na sepultura enquanto Jesus trabalhava a chama da [[Special:MyLanguage/resurrection|ressurreição]] e a vitória sobre a morte, pois a Lei exige que o equilíbrio seja mantido. Lembrai-vos que o agora Mestre Ascenso [[Special:MyLanguage/Godfre|Godfre]] estendeu a taça para [[Special:MyLanguage/David Lloyd|David Lloyd]] e compreendereis que o próprio Godfre foi o ponto focal da luz branca. E ele permaneceu conosco – nós que estávamos em níveis internos, guardando a matriz – enquanto aquele filho de Deus passava do plano da [[Special:MyLanguage/Mater|Matéria]] para o do [[Special:MyLanguage/Spirit|Espírito]].</blockquote>
 h Russian (ru)<blockquote>И все-таки Закон требует поддерживать равновесие, подобно тому, как [[Special:MyLanguage/angel|ангелам]] надлежало присутствовать в гробнице, когда Иисус одерживал победу над смертью в пламени [[Special:MyLanguage/resurrection|воскресения]]. Вы вспомните также, как Годфри, являющийся ныне Вознесенным Владыкой, протянул чашу [света] [[Special:MyLanguage/David Lloyd|Дэвиду Ллойду]], осознавая, что [[Special:MyLanguage/Godfre|Годфри]] сам был фокальной точкой для этого белого света. И он стоял вместе с нами на внутренних уровнях, защищая матрицу в то время, как данный сын Бога поднимался из плана [[Special:MyLanguage/Mater|Материи]] к плану [[Special:MyLanguage/Spirit|Духа]].</blockquote>