Difference between revisions of "Translations:Dweller-on-the-threshold/2/pt"

From TSL Encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "O morador do umbral, portanto, é o núcleo de um vórtice de energia que forma o “cinto eletrônico”, em forma de tímbalo que circ...")
 
 
Line 1: Line 1:
O morador do umbral, portanto, é o núcleo de um vórtice de energia que forma o “[[Special:MyLanguage/electronic belt|cinto eletrônico]]”, em forma de tímbalo que circunda os [[Special:MyLanguage/four lower bodies|quatro corpos inferiores]], da cintura para baixo. A cabeça da serpente do morador é vista, vez por outra, emergindo do pescoço negro do [[Special:MyLanguage/unconscious|inconsciente]]. Este cinto eletrônico contém a causa, o efeito, o registro e a memória do [[Special:MyLanguage/karma|carma]] humano em seu aspecto negativo. O carma positivo, como atos realizados através da consciência divina, está registrado no [[Special:MyLanguage/causal body|Corpo Causal]] e selado nos anéis de fogo eletrônicos que envolvem a [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Presença do EU SOU]] de cada um.
+
O morador do umbral, portanto, é o núcleo de um vórtice de energia que forma o “[[Special:MyLanguage/electronic belt|cinto eletrônico]]”, em forma de tímbalo que circunda os [[Special:MyLanguage/four lower bodies|quatro corpos inferiores]], da cintura para baixo. A cabeça da serpente do morador é vista, vez por outra, emergindo do pescoço negro do [[Special:MyLanguage/unconscious|inconsciente]]. Este cinto eletrônico contém a causa, o efeito, o registro e a memória do [[Special:MyLanguage/karma|carma]] humano em seu aspecto negativo. O carma positivo, como atos realizados através da consciência divina, está registrado no [[Special:MyLanguage/causal body|corpo causal]] e selado nos anéis de fogo eletrônicos que envolvem a [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Presença do EU SOU]] de cada um.

Latest revision as of 17:11, 8 June 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Dweller-on-the-threshold)
The dweller-on-the-threshold is therefore the nucleus of a vortex of energy that forms the “[[electronic belt]],” shaped like a kettledrum and surrounding the [[four lower bodies]] from the waist down. The serpent head of the dweller is sometimes seen emerging from the black pool of the [[unconscious]]. This electronic belt does contain the cause, effect, record, and memory of human [[karma]] in its negative aspect. Positive karma, as deeds done through the divine consciousness, registers in the [[causal body]] and is sealed in the electronic fire-rings surrounding each one’s own [[I AM Presence]].
TranslationO morador do umbral, portanto, é o núcleo de um vórtice de energia que forma o “[[Special:MyLanguage/electronic belt|cinto eletrônico]]”, em forma de tímbalo que circunda os [[Special:MyLanguage/four lower bodies|quatro corpos inferiores]], da cintura para baixo. A cabeça da serpente do morador é vista, vez por outra, emergindo do pescoço negro do [[Special:MyLanguage/unconscious|inconsciente]]. Este cinto eletrônico contém a causa, o efeito, o registro e a memória do [[Special:MyLanguage/karma|carma]] humano em seu aspecto negativo. O carma positivo, como atos realizados através da consciência divina, está registrado no [[Special:MyLanguage/causal body|corpo causal]] e selado nos anéis de fogo eletrônicos que envolvem a [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Presença do EU SOU]] de cada um.

O morador do umbral, portanto, é o núcleo de um vórtice de energia que forma o “cinto eletrônico”, em forma de tímbalo que circunda os quatro corpos inferiores, da cintura para baixo. A cabeça da serpente do morador é vista, vez por outra, emergindo do pescoço negro do inconsciente. Este cinto eletrônico contém a causa, o efeito, o registro e a memória do carma humano em seu aspecto negativo. O carma positivo, como atos realizados através da consciência divina, está registrado no corpo causal e selado nos anéis de fogo eletrônicos que envolvem a Presença do EU SOU de cada um.