Difference between revisions of "Translations:Fohat/1/pl"

From TSL Encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
 
Line 1: Line 1:
Koncentracja wypuszczonego świętego ognia, twórcze Światło/Energia, które jest wypuszczane w odpowiedzi na [[Special:MyLanguage/spoken Word|Słowo mówione]]; nieodgadniona elektryczna [[Special:MyLanguage/cosmic consciousness|świadomości kosmicznej]], napędzająca siła życiowa, która - gdy zostaje przywołana do działania przez boski fiat [rozporządzenie, rozkaz] - wprawia w ruch ewolucje wszechświata, układ galaktyczny lub słoneczny czy pojedynczą ludzką istotę od rozpoczęcia aż po ukończenie misji. Nieskończona najwyższa siła stojąca za wszystkimi siłami pomocniczymi.
+
Koncentracja wypuszczonego świętego ognia, twórcze Światło/Energia, które jest wypuszczane w odpowiedzi na [[Special:MyLanguage/spoken Word|Słowo mówione]]; nieodgadniona elektryczna moc [[Special:MyLanguage/cosmic consciousness|świadomości kosmicznej]], napędzająca siła życiowa, która - gdy zostaje przywołana do działania przez boski fiat [rozporządzenie, rozkaz] - wprawia w ruch ewolucje wszechświata, układ galaktyczny lub słoneczny czy pojedynczą ludzką istotę od rozpoczęcia aż po ukończenie misji. Nieskończona najwyższa siła stojąca za wszystkimi siłami pomocniczymi.

Latest revision as of 05:51, 1 August 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Fohat)
Concentration of sacred fire released, the creative Light/Energy that is released in response to the [[spoken Word]]; the mysterious electric power of [[cosmic consciousness]], the impelling vital force, which when called into action by divine fiat, moves the evolutions of a universe, a galactic or solar system, or a single human being from the beginning to the completion of a mission. The infinite supreme force behind all subsidiary forces.
TranslationKoncentracja wypuszczonego świętego ognia, twórcze Światło/Energia, które jest wypuszczane w odpowiedzi na [[Special:MyLanguage/spoken Word|Słowo mówione]]; nieodgadniona elektryczna moc [[Special:MyLanguage/cosmic consciousness|świadomości kosmicznej]], napędzająca siła życiowa, która - gdy zostaje przywołana do działania przez boski fiat [rozporządzenie, rozkaz] - wprawia w ruch ewolucje wszechświata, układ galaktyczny lub słoneczny czy pojedynczą ludzką istotę od rozpoczęcia aż po ukończenie misji. Nieskończona najwyższa siła stojąca za wszystkimi siłami pomocniczymi.

Koncentracja wypuszczonego świętego ognia, twórcze Światło/Energia, które jest wypuszczane w odpowiedzi na Słowo mówione; nieodgadniona elektryczna moc świadomości kosmicznej, napędzająca siła życiowa, która - gdy zostaje przywołana do działania przez boski fiat [rozporządzenie, rozkaz] - wprawia w ruch ewolucje wszechświata, układ galaktyczny lub słoneczny czy pojedynczą ludzką istotę od rozpoczęcia aż po ukończenie misji. Nieskończona najwyższa siła stojąca za wszystkimi siłami pomocniczymi.