Difference between revisions of "Translations:Holy Spirit/1/nl"

From TSL Encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
 
Line 1: Line 1:
De Derde Persoon van de Drie-eenheid; de alomtegenwoordigheid van God; de gespleten vuurtongen die het brandpunt zijn van de [[Special:MyLanguage/Father-Mother God|Vader-Moeder God]], ook wel het [[Special:MyLanguage/sacred fire|heilige vuur]] genoemd; de energieën van het Leven die de [[Special:MyLanguage/cosmos|kosmos]] doordringen. In de hindoedrie-eenheid van [[Brahma]], [[Vishnu]] en [[Shiva]] correspondeert de Heilige Geest met Shiva, die bekend staat als de Vernietiger en Verlosser omdat zijn allesverterende Liefde, wanneer die wordt aangeroepen in de gebieden van [[Special:MyLanguage/Matter|Materie]], de krachten van het [[Special:MyLanguage/evil|kwaad]] bindt en de oorzaak en het gevolg van de wanscheppingen van de mens transmuteert, en hem dus verlost van de gevangenis van [[karma]] en diens duistere bewoners.
+
De Derde Persoon van de Drie-eenheid; de alomtegenwoordigheid van God; de gespleten vuurtongen die het brandpunt zijn van de [[Special:MyLanguage/Father-Mother God|Vader-Moeder God]], ook wel het [[Special:MyLanguage/sacred fire|heilige vuur]] genoemd; de energieën van het Leven die de [[Special:MyLanguage/cosmos|kosmos]] doordringen. In de hindoedrie-eenheid van [[Special:MyLanguage/Brahma|Brahma]], [[Special:MyLanguage/Vishnu|Vishnu]] en [[Special:MyLanguage/Shiva|Shiva]] correspondeert de Heilige Geest met Shiva, die bekend staat als de Vernietiger en Verlosser omdat zijn allesverterende Liefde, wanneer die wordt aangeroepen in de gebieden van [[Special:MyLanguage/Matter|Materie]], de krachten van het [[Special:MyLanguage/evil|kwaad]] bindt en de oorzaak en het gevolg van de wanscheppingen van de mens transmuteert, en hem dus verlost van de gevangenis van [[Special:MyLanguage/karma|karma]] en diens duistere bewoners.

Latest revision as of 15:01, 1 February 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Holy Spirit)
Third Person of the Trinity; the omnipresence of God; the cloven tongues of fire that focus the [[Father-Mother God]], also called the [[sacred fire]]; the energies of Life that infuse a [[cosmos]]. In the Hindu Trinity of [[Brahma]], [[Vishnu]], and [[Shiva]], the Holy Spirit corresponds to Shiva, known as the Destroyer/Deliverer because his all-consuming Love, when invoked in the planes of [[Matter]], binds the forces of [[evil]] and transmutes the cause and effect of man’s miscreations, thus delivering him from the prison house of [[karma]] and its dark denizens.
TranslationDe Derde Persoon van de Drie-eenheid; de alomtegenwoordigheid van God; de gespleten vuurtongen die het brandpunt zijn van de [[Special:MyLanguage/Father-Mother God|Vader-Moeder God]], ook wel het [[Special:MyLanguage/sacred fire|heilige vuur]] genoemd; de energieën van het Leven die de [[Special:MyLanguage/cosmos|kosmos]] doordringen. In de hindoedrie-eenheid van [[Special:MyLanguage/Brahma|Brahma]], [[Special:MyLanguage/Vishnu|Vishnu]] en [[Special:MyLanguage/Shiva|Shiva]] correspondeert de Heilige Geest met Shiva, die bekend staat als de Vernietiger en Verlosser omdat zijn allesverterende Liefde, wanneer die wordt aangeroepen in de gebieden van [[Special:MyLanguage/Matter|Materie]], de krachten van het [[Special:MyLanguage/evil|kwaad]] bindt en de oorzaak en het gevolg van de wanscheppingen van de mens transmuteert, en hem dus verlost van de gevangenis van [[Special:MyLanguage/karma|karma]] en diens duistere bewoners.

De Derde Persoon van de Drie-eenheid; de alomtegenwoordigheid van God; de gespleten vuurtongen die het brandpunt zijn van de Vader-Moeder God, ook wel het heilige vuur genoemd; de energieën van het Leven die de kosmos doordringen. In de hindoedrie-eenheid van Brahma, Vishnu en Shiva correspondeert de Heilige Geest met Shiva, die bekend staat als de Vernietiger en Verlosser omdat zijn allesverterende Liefde, wanneer die wordt aangeroepen in de gebieden van Materie, de krachten van het kwaad bindt en de oorzaak en het gevolg van de wanscheppingen van de mens transmuteert, en hem dus verlost van de gevangenis van karma en diens duistere bewoners.