Difference between revisions of "Translations:Krishna/8/pt"

From TSL Encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Krishna ensina a Arjuna os quatro iogas, ou sendas de união com Deus, e explica que todos devem ser praticados. Os quatro iogas são o conheciment...")
 
 
Line 1: Line 1:
Krishna ensina a Arjuna os quatro [[Special:MyLanguage/yoga|ioga]]s, ou sendas de união com Deus, e explica que todos devem ser praticados. Os quatro iogas são o conhecimento ([[Special:MyLanguage/jnana yoga|jnana ioga]]), a meditação ([[Special:MyLanguage/raja ioga]]), o trabalho ([[Special:MyLanguage/karma yoga|karma ioga]]) e o amor e a devoção ([[Special:MyLanguage/bhakti yoga|bhakti ioga]]). Com o autoconhecimento, a meditação no Deus interior, a realização das obras do Senhor para equilibrar [[Special:MyLanguage/karma|carma]] e incrementar o bom carma e a devoção amorosa realizamos a senda de cada um dos [[Special:MyLanguage/four lower bodies|quatro corpos inferiores]]: o da memória, o mental, o dos desejos e o físico.
+
Krishna ensina a Arjuna os quatro [[Special:MyLanguage/yoga|ioga]]s, ou sendas de união com Deus, e explica que todos devem ser praticados. Os quatro iogas são o conhecimento ([[Special:MyLanguage/jnana yoga|jnana ioga]]), a meditação ([[Special:MyLanguage/raja yoga|raja ioga]]), o trabalho ([[Special:MyLanguage/karma yoga|karma ioga]]) e o amor e a devoção ([[Special:MyLanguage/bhakti yoga|bhakti ioga]]). Com o autoconhecimento, a meditação no Deus interior, a realização das obras do Senhor para equilibrar [[Special:MyLanguage/karma|carma]] e incrementar o bom carma e a devoção amorosa realizamos a senda de cada um dos [[Special:MyLanguage/four lower bodies|quatro corpos inferiores]]: o da memória, o mental, o dos desejos e o físico.

Latest revision as of 17:12, 10 May 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Krishna)
Krishna teaches Arjuna about the four [[yoga]]s, or paths of union with God, and says that all the yogas should be practiced. The four yogas are knowledge ([[jnana yoga]]), meditation ([[raja yoga]]), work ([[karma yoga]]) and love and devotion ([[bhakti yoga]]). By self-knowledge, by meditation on the God within, by working the works of God to balance [[karma]] and increase good karma and by giving loving devotion, we fulfill the four paths of the [[four lower bodies]]—the memory body, the mental body, the desire body and the physical body.
TranslationKrishna ensina a Arjuna os quatro [[Special:MyLanguage/yoga|ioga]]s, ou sendas de união com Deus, e explica que todos devem ser praticados. Os quatro iogas são o conhecimento ([[Special:MyLanguage/jnana yoga|jnana ioga]]), a meditação ([[Special:MyLanguage/raja yoga|raja ioga]]), o trabalho ([[Special:MyLanguage/karma yoga|karma ioga]]) e o amor e a devoção ([[Special:MyLanguage/bhakti yoga|bhakti ioga]]). Com o autoconhecimento, a meditação no Deus interior, a realização das obras do Senhor para equilibrar [[Special:MyLanguage/karma|carma]] e incrementar o bom carma e a devoção amorosa realizamos a senda de cada um dos [[Special:MyLanguage/four lower bodies|quatro corpos inferiores]]: o da memória, o mental, o dos desejos e o físico.

Krishna ensina a Arjuna os quatro iogas, ou sendas de união com Deus, e explica que todos devem ser praticados. Os quatro iogas são o conhecimento (jnana ioga), a meditação (raja ioga), o trabalho (karma ioga) e o amor e a devoção (bhakti ioga). Com o autoconhecimento, a meditação no Deus interior, a realização das obras do Senhor para equilibrar carma e incrementar o bom carma e a devoção amorosa realizamos a senda de cada um dos quatro corpos inferiores: o da memória, o mental, o dos desejos e o físico.