Difference between revisions of "Translations:Lanto's Prayer/7/pl"

From TSL Encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "::::W imię Wszechmocnego Boga ::::powstałem, by rzucić wyzwanie nocy, ::::by podnieść Światło, ::::by zogniskować świadomość Gautamy Buddy! ::::I JAM JEST płomieni...")
 
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
 
::::powstałem, by rzucić wyzwanie nocy,
 
::::powstałem, by rzucić wyzwanie nocy,
 
::::by podnieść Światło,
 
::::by podnieść Światło,
::::by zogniskować świadomość Gautamy Buddy!
+
::::by zogniskować świadomość [[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Gautamy Buddy]]!
 
::::I JAM JEST płomieniem tysiącpłatkowego lotosu!
 
::::I JAM JEST płomieniem tysiącpłatkowego lotosu!
 
::::I przyszedłem nieść go w jego imię!
 
::::I przyszedłem nieść go w jego imię!
Line 10: Line 10:
 
::::by wnieść Światło,
 
::::by wnieść Światło,
 
::::by z gwiezdnych wyżyn
 
::::by z gwiezdnych wyżyn
::::napełnić duszą świadomość aniołów,
+
::::napełnić duszę świadomością aniołów,
 
:::::Mistrzów, [[Special:MyLanguage/Elohim|Elohim]], słonecznych centrów
 
:::::Mistrzów, [[Special:MyLanguage/Elohim|Elohim]], słonecznych centrów
 
::::i całego Życia,
 
::::i całego Życia,

Latest revision as of 13:41, 30 July 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Lanto's Prayer)
::::In the name of Almighty God
::::I stand forth to challenge the night,
::::To raise up the Light,
::::To focus the consciousness of [[Gautama Buddha]]!
::::And I AM the thousand-petaled lotus flame!
::::And I come to bear it in his name!
::::I stand in Life this hour
::::And I stand with the scepter of Christ Power
::::To challenge the darkness,
::::To bring forth the Light,
::::To ensoul from starry heights
::::The consciousness of angels,
:::::Masters, [[Elohim]], sun-centers
::::And of all Life
::::That is the [[I AM Presence]] of each one!
::::I claim the Victory in God’s name.
::::I claim the Light of solar flame.
::::I claim the Light! I AM the Light!
::::I AM Victory! I AM Victory! I AM Victory!
::::For the Divine Mother and the Divine Manchild
::::And for the raising-up of the crown of Life
::::And the twelve starry focal points
::::That rejoice to see the salvation of our God
::::Right within my crown,
::::Right within the center of the Sun
::::Of Alpha—It is done!
Translation::::W imię Wszechmocnego Boga
::::powstałem, by rzucić wyzwanie nocy,
::::by podnieść Światło,
::::by zogniskować świadomość [[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Gautamy Buddy]]!
::::I JAM JEST płomieniem tysiącpłatkowego lotosu!
::::I przyszedłem nieść go w jego imię!
::::Jestem teraz w świadomości Życia
::::i trzymam berło Chrystusowej Mocy,
::::by zakwestionować ciemność,
::::by wnieść Światło,
::::by z gwiezdnych wyżyn
::::napełnić duszę świadomością aniołów,
:::::Mistrzów, [[Special:MyLanguage/Elohim|Elohim]], słonecznych centrów
::::i całego Życia,
::::którym jest [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Obecność JAM JEST]] każdego!
::::Żądam Zwycięstwa w imię Boże.
::::Żądam Światła słonecznego płomienia.
::::Żądam Światła! JAM JEST Światłem!
::::JAM JEST Zwycięstwem! JAM JEST Zwycięstwem! JAM JEST Zwycięstwem!
::::Dla Boskiej Matki i Boskiego Dziecka-mężczyzny
::::i dla wzniesienia korony Życia
::::i dwunastu gwiezdnych punktów ogniskowych,
::::które radują się, gdy widzą ocalenie naszego Boga,
::::w samym wnętrzu mojej korony,
::::w samym centrum Słońca Alfy – Dokonało się!
W imię Wszechmocnego Boga
powstałem, by rzucić wyzwanie nocy,
by podnieść Światło,
by zogniskować świadomość Gautamy Buddy!
I JAM JEST płomieniem tysiącpłatkowego lotosu!
I przyszedłem nieść go w jego imię!
Jestem teraz w świadomości Życia
i trzymam berło Chrystusowej Mocy,
by zakwestionować ciemność,
by wnieść Światło,
by z gwiezdnych wyżyn
napełnić duszę świadomością aniołów,
Mistrzów, Elohim, słonecznych centrów
i całego Życia,
którym jest Obecność JAM JEST każdego!
Żądam Zwycięstwa w imię Boże.
Żądam Światła słonecznego płomienia.
Żądam Światła! JAM JEST Światłem!
JAM JEST Zwycięstwem! JAM JEST Zwycięstwem! JAM JEST Zwycięstwem!
Dla Boskiej Matki i Boskiego Dziecka-mężczyzny
i dla wzniesienia korony Życia
i dwunastu gwiezdnych punktów ogniskowych,
które radują się, gdy widzą ocalenie naszego Boga,
w samym wnętrzu mojej korony,
w samym centrum Słońca Alfy – Dokonało się!