Difference between revisions of "Translations:Marijuana/17/es"

From TSL Encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "El uso de la marihuana fue adoptado por músicos de jazz, creían que el fumar marihuana hacía que su música sonara "más imaginativa y original."<ref>Ernest L. Abel, “Mar...")
 
 
Line 1: Line 1:
El uso de la marihuana fue adoptado por músicos de jazz, creían que el fumar marihuana hacía que su música sonara "más imaginativa y original."<ref>Ernest L. Abel, “Marihuana: The First Twelve Thousand Years” (Nueva York: Plenum Pub Corp., 1980), cap. 12.</ref>La marihuana se introdujo en un segmento más amplio de la población cuando la música jazz se trasladó por el río Mississippi hacia las principales ciudades del norte.
+
El consumo de marihuana fue adoptado por los músicos de jazz, creían que el uso de esta droga hacía que su música sonara "más imaginativa y original."<ref>Ernest L. Abel, “Marihuana: The First Twelve Thousand Years” (Nueva York: Plenum Pub Corp., 1980), cap. 12.</ref> La marihuana se introdujo en un segmento más amplio de la población cuando la música jazz se trasladó por el río Mississippi hacia las principales ciudades del norte.

Latest revision as of 13:27, 12 November 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Marijuana)
The use of the drug was taken up by jazz musicians, who believed that intoxication from the “reefers” made their music sound “more imaginative and unique.”<ref>Ernest L. Abel, ''Marihuana: The First Twelve Thousand Years'' (New York: Plenum Pub Corp., 1980), ch. 12.</ref> Marijuana was introduced to a wider segment of the population as jazz and jazz musicians moved up the Mississippi River to the major northern cities.
TranslationEl consumo de marihuana fue adoptado por los músicos de jazz, creían que el uso de esta droga hacía que su música sonara "más imaginativa y original."<ref>Ernest L. Abel, “Marihuana: The First Twelve Thousand Years” (Nueva York: Plenum Pub Corp., 1980), cap. 12.</ref> La marihuana se introdujo en un segmento más amplio de la población cuando la música jazz se trasladó por el río Mississippi hacia las principales ciudades del norte.

El consumo de marihuana fue adoptado por los músicos de jazz, creían que el uso de esta droga hacía que su música sonara "más imaginativa y original."[1] La marihuana se introdujo en un segmento más amplio de la población cuando la música jazz se trasladó por el río Mississippi hacia las principales ciudades del norte.

  1. Ernest L. Abel, “Marihuana: The First Twelve Thousand Years” (Nueva York: Plenum Pub Corp., 1980), cap. 12.