Difference between revisions of "Translations:Order of the Diamond Heart/19/pt"

From TSL Encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
 
Line 1: Line 1:
<blockquote>Vossa Mensageira não tem nenhuma exigência, por lei cósmica, de perder sua vida, exceto por ofertá-la totalmente pelo serviço se, amados, como minha Mãe vos disse, houverem muitos que venham elevar o nível de seu sacrifício, para realmente serem e saberem que são, vinte e quatro horas por dia, uma porção daquele Coração de Diamante. Assim, amados, para fazer parte desta ordem é preciso conhecer-se e doar-se no mistério da entrega à vontade de Deus.</blockquote>
+
<blockquote>Vossa Mensageira não tem nenhuma exigência, por lei cósmica, de perder sua vida, exceto para oferecê-la totalmente no serviço se, amados, como minha Mãe vos disse, houverem muitos que venham elevar o nível de seu sacrifício, para realmente serem e saberem que são, vinte e quatro horas por dia, uma porção daquele Coração de Diamante. Assim, amados, para fazer parte desta ordem é preciso conhecer-se e doar-se no mistério da entrega à vontade de Deus.</blockquote>

Latest revision as of 23:59, 22 October 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Order of the Diamond Heart)
<blockquote>Your Messenger, then, has no requirement by cosmic law to lose her life save in giving it utterly in service if, beloved, as my Mother has told you, there are many who come forth to up the level of their sacrifice, to actually be and know that they are twenty-four hours a day a portion of that Diamond Heart. Thus, beloved, to be a part of that order one must know and give one’s self in the mystery of surrender to the will of God.</blockquote>
Translation<blockquote>Vossa Mensageira não tem nenhuma exigência, por lei cósmica, de perder sua vida, exceto para oferecê-la totalmente no serviço se, amados, como minha Mãe vos disse, houverem muitos que venham elevar o nível de seu sacrifício, para realmente serem e saberem que são, vinte e quatro horas por dia, uma porção daquele Coração de Diamante. Assim, amados, para fazer parte desta ordem é preciso conhecer-se e doar-se no mistério da entrega à vontade de Deus.</blockquote>

Vossa Mensageira não tem nenhuma exigência, por lei cósmica, de perder sua vida, exceto para oferecê-la totalmente no serviço se, amados, como minha Mãe vos disse, houverem muitos que venham elevar o nível de seu sacrifício, para realmente serem e saberem que são, vinte e quatro horas por dia, uma porção daquele Coração de Diamante. Assim, amados, para fazer parte desta ordem é preciso conhecer-se e doar-se no mistério da entrega à vontade de Deus.