2026-07-01T20:42:47Z

Hbraga: Created page with "Der Maha Chohan ist auch beim Übergang (Transition), genannt Tod, anwesend, wenn er kommt, um die Flamme des Lebens und den heiligen Atem zurückzuziehen. Die Flamme oder der göttliche Funke kehrt zum Heiligen Christus-Selbst zurück, und die Seele, gekleidet in den Ätherkörper, kehrt ebenfalls auf die Ebene des Heiligen Christus-Selbst zurück. In ähnlicher..."

<languages />
[[File:0000189 maha-chohan-2232AX 600.jpeg|thumb|upright|alt=caption|The Maha Chohan]]

'''Der Maha Chohan''' ist der Vertreter des [[Special:MyLanguage/Holy Spirit|Heiligen Geistes]]. Derjenige, der dieses Amt in der Hierarchie innehat, vertritt den Heiligen Geist des [[Special:MyLanguage/Father-Mother God|Vater-Mutter-Gottes]], von [[Special:MyLanguage/Alpha and Omega|Alpha und Omega]], gegenüber den Evolutionen dieses Planeten und dem [[Special:MyLanguage/Elementals|Reich der Elementarwesen]] (Elemental kingdom). Das Retreat des Maha Chohan, der [[Special:MyLanguage/Temple of Comfort|Tempel des Trostes]] (Temple of Comfort), befindet sich auf der ätherischen Ebene mit einem Fokus im Physischen auf der Insel Sri Lanka (früher bekannt als Ceylon), wo die Flamme des Heiligen Geistes und die Flamme des Trostes verankert sind.

Seine Zwillingsflamme ist [[Special:MyLanguage/Pallas Athena|Pallas Athene]], die Göttin der Wahrheit.

<span id="The_office_of_“Great_Lord”"></span>
== Das Amt des „Großen Herrn“ ==

''Maha Chohan'' bedeutet „Großer Herr“, und der Maha Chohan ist der Große Herr der sieben [[Special:MyLanguage/Chohan|Chohans]], der Direktor der sieben Chohans der Strahlen. Zu den Qualifikationen für dieses Amt in der [[Special:MyLanguage/Hierarchy|Hierarchie]] gehört die Erlangung der Meisterschaft (Adeptship) auf jedem der sieben Strahlen, die mit dem reinen weißen Licht des Heiligen Geistes verschmelzen. Gemeinsam mit den sieben Chohans weiht er unsere Seelen zur Vorbereitung auf den Empfang der neun Gaben des Heiligen Geistes ein, von denen in 1. Korinther 12,4–11 gesprochen wird.

Die ersten drei [[Special:MyLanguage/Root race|Wurzelrassen]], von denen jede ihren göttlichen Plan im zugewiesenen Zyklus von 14.000 Jahren vollendete, hatten ihre eigenen Vertreter des Heiligen Geistes, die mit ihren jeweiligen Wurzelrassen in den kosmischen Dienst übergingen.

<span id="Embodiments"></span>
== Verkörperungen ==

[[File:614px-William-Adolphe Bouguereau (1825-1905) - Homer and his Guide (1874).jpg|thumb|alt=caption|''Homer und sein Führer'' (''Homer and his Guide''), William-Adolphe Bouguereau (1874)]]

=== Homer ===

Derjenige, der derzeit dieses Amt des Maha Chohan innehat, war als der blinde Dichter Homer verkörpert, dessen Epen, die Ilias und die Odyssee, seine Zwillingsflamme, Pallas Athene, als zentrale Figur beinhalten. Die Ilias erzählt die Geschichte des letzten Jahres des Trojanischen Krieges, während sich die Odyssee auf die Heimkehr von Odysseus konzentriert – einem der Helden des Trojanischen Krieges.

Historisch gesehen ist wenig über Homer bekannt, aber die meisten Gelehrten glauben, dass er seine Gedichte im achten oder neunten Jahrhundert v. Chr. verfasste. Schon zu dieser Zeit stimmte Homer sein Bewusstsein auf die Flamme des Trostes ein, und das Strahlen, das er mit dem Fokus seiner eigenen Herzensflamme aufrechtertheilt, war ein großer Segen für das Leben der Elementarwesen.

<span id="Shepherd_in_India"></span>
=== Hirte in Indien ===

In seiner letzten Verkörperung als Hirte in Indien bewahrte das Licht, das er im Stillen hervorrief, die Flamme für Millionen von Lebensströmen. Er erlangte seine Meisterschaft, indem er seine vier niederen Körper als Kelch für die Flamme des Heiligen Geistes und sein Bewusstsein als Abwärtstransformator (Step-down transformer) für die Emanationen von [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara|Sanat Kumara]], dem Alten der Tage (Ancient of Days), weihte.

Der Maha Chohan hat über diese Verkörperung gesagt:

<blockquote>Ich bin in vielen Leben ein Hirte gewesen, habe die Schafe an den Hängen gehütet, während ich zu Gott betete, mich zu erlösen, damit ich Seinen eigenen, die Er meiner Obhut anvertraut hatte, Befreiung bringen möge. Und inmitten meines Flehens zur Gottheit wurde ich oft außerhalb des Körpers in die Himmelswelt entrückt und von Engeln zu Akademien des Geistes geleitet, wo ich mich unter der Vormundschaft (Tutelage) desjenigen, der vor mir das Amt des Maha Chohan innehatte, qualifizierte, den Mantel des Heiligen Geistes zu tragen.<ref>Der Maha Chohan, „I Plead before the Court of the Sacred Fire for the Illumination of All Servants of God“, {{POWref-de|38|33|, 30. Juli 1995}}</ref></blockquote>

<span id="The_Holy_Spirit"></span>
== Der Heilige Geist ==

Da der Geist Gottes die Natur und den Menschen als die lebensspendende Essenz des heiligen Feuers erfüllt, muss der Vertreter des Heiligen Geistes qualifiziert sein, alle Substanz durch die Durchdringung seines Bewusstseins zu durchwirken und ebenso die Flamme hervorzuziehen, die das Leben im Menschen und in der Natur durch die Fokussierung seines Bewusstseins aufrechterhält.

Das Element, das der Flamme des Heiligen Geistes entspricht, ist Sauerstoff. Ohne dieses Element könnten weder der Mensch noch das Leben der Elementarwesen ihren Dienst fortsetzen. Das Bewusstsein des Maha Chohan ist daher vergleichbar mit dem [[Special:MyLanguage/Great Central Sun Magnet|Großen Zentralsonnenmagneten]] (Great Central Sun Magnet). Er fokussiert den Magneten auf den Planeten, der die Ausstrahlungen der Sonne zur Erde zieht, die erforderlich sind, um das Leben aufrechterhaltend.

Bei diesem Dienst unterstützen ihn Legionen von weißglühenden Feuerengeln, die der reinen weißen Flamme des Heiligen Geistes von Alpha und Omega dienen, welche im prachtvollen Altar des heiligen Feuers in seinem ätherischen Rückzugsort über der Insel Sri Lanka verankert ist. Diese Engel ziehen die Essenz des heiligen Feuers aus jener Flamme, um die [[Special:MyLanguage/Prana|Prana-Kraft]] (Pranic force) in den [[Special:MyLanguage/Four lower bodies|vier niederen Körpern]] des Planeten aufrechtzuerhalten.

Ebenso dienen dem Heiligen Tröster Engel der rosa Flamme, die den Fokus der Trostflamme auf dem zentralen Altar seines Rückzugsortes pflegen. In einem angrenzenden Flammenraum ist in einem Kristallkelch, der mit Kristalltauben gesäumt ist, eine weiße Flamme verankert, die rosa getönt ist, an ihrer Basis Gold aufweist und ein kraftvolles Strahlen göttlicher Liebe aussendet. Diese Engel tragen die Ausstrahlungen dieser Flammen in die vier Ecken der Erde zu den Herzen all jener, die sich nach Trost und Reinheit vom Vater-Mutter-Gott sehnen.

Die Zwillingsflammen des Heiligen Geistes manifestierten sich am Tag von [[Special:MyLanguage/Pentecost|Pfingsten]] als zerteilte Zungen wie von Feuer, als die Jünger mit dem Heiligen Geist erfüllt wurden.Apg 2,3. Als Jesus getauft wurde, „sah er den Geist Gottes wie eine Taube herabfahren und über sich kommen“<ref>.Mt 3,16.</ref> Die Taube ist das physische Symbol der Zwillingsflammen-Wirkung des Heiligen Geistes, die auch als ein „V“ mit Flügeln visualisiert werden kann – ein Fokus der männlichen und weiblichen Polaritäten der Gottheit und eine Erinnerung daran, dass Gott Zwillingsflammen erschuf, um Seine androgyne Natur darzustellen.

In der Gegenwart des Maha Chohan und innerhalb der Mauern seines Rückzugsortes fühlt man den Rhythmus des Heiligen Geistes, das Pulsieren des heiligen Feueratems Gottes, der den Fluss des Lebens aus der [[Special:MyLanguage/Central sun|Zentralsonne]] (Central Sun) in die Herzen aller freisetzt, die sich auf diesem Planeten entwickeln.

Der Maha Chohan hat den Heiligen Geist als den großen vereinheitlichenden Koordinator bezeichnet, der,

<blockquote>
... gleich einem mächtigen Weber vergangener Zeiten, ein nahtloses Gewand aus dem Licht und der Liebe der Aufgestiegenen Meister webt. Das Webschiffchen von Gottes Aufmerksamkeit für den Menschen treibt strahlende Strahlen herabsteigenden Lichts, funkelnde Fragmente von Reinheit und Glück, zur Erde und in die Herzen Seiner Kinder, während das zarte Aufsteigen der Hoffnungen, Sehnsüchte, Anrufungen und Rufe der Menschen nach Beistand die Gottheit in Seiner mächtigen Zuflucht kosmischer Reinheit verfolgt...

Als ein winziger Same des Lichts tritt der Heilige Geist in das Herz der Erde ein, in die Dichte der Materie, damit er sich durch die Zellen der Form und des Seins, des Denkens und der Wahrnehmung ausdehne, um zu einer Gnosis und einem strahlenden Glanz im Kelch des Bewusstseins zu werden. Dieser Heilige Gral unsterblicher Substanz mag von vielen, die vorübergehen, unbemerkt bleiben, aber von vielen anderen wird er hinter dem Schleier schimmernd wahrgenommen werden. Indem er das Licht jenes göttlichen Wissens vergießt, das das sterbliche Begriffsvermögen übersteigt und die erneuernde Frische des Ewigkeitsmorgens ist, belebt er jeden Augenblick mit jener Gottesglückseligkeit, die der Mensch durch unendliche Wahrnehmungen erkennt, die als Fragmente in den Kelch seines eigenen Bewusstseins geworfen werden.<ref>Der Maha Chohan, „The Descent of the Holy Spirit“ (''Das Herabsteigen des Heiligen Geistes''), {{POWref-de|7|48, 27. November 1964}}</ref>
</blockquote>

Im Jahr 1974 sagte der geliebte Maha Chohan:

<blockquote>Der [[Special:MyLanguage/Karmic Board|Karmische Rat]] (Karmic Board) hat verordnet, dass in dieser Stunde der Evolution dieser Lebenswelle und dieser planetarischen Heimat jener Moment gekommen ist, in dem die kosmische Uhr geschlagen hat. Es ist die Stunde, in der die Menschheit den Heiligen Geist empfangen und den Körpertempel darauf vorbereiten muss, die Wohnstätte des Allerhöchsten Gottes zu sein. In dieser Stunde des Erscheinens dieses Geistes ist es notwendig, dass eine gewisse Anzahl der Menschen gereinigt wird, um diesen Geist zu empfangen. Denn wenn sie diese Flamme und dieses Bewusstsein nicht empfangen, wird die Welt als ein Ort der Evolution, wie ihr sie heute kennt, aufhören zu existieren. Denn seht ihr, das Gleichgewicht aller Phasen des Lebens und der Evolution kann nicht fortbestehen, es sei denn, der Heilige Geist wird zur belebenden Energie und zum Leben und Licht von Mann und Frau. Wenn die Uhr Mitternacht schlägt und das Jahr 1974 dem Jahr 1975 weicht, wird in diesem Moment die Freisetzung der Spirale des Heiligen Geistes an den gesamten Planeten erfolgen.<ref>Der Der Maha Chohan, „Ein Stiftshütte des Zeugnisses für den Heiligen Geist im letzten Viertel des Jahrhunderts“ ("A Tabernacle of Witness for the Holy Spirit in the Final Quarter of the Century"), 1. Juli 1974.</ref></blockquote>

Dann sagte uns der Maha Chohan, dass die Freisetzung des letzten Viertels des Jahrhunderts „eine kosmische Spirale war, die zur vollen Verwirklichung des Heiligen Geistes in Mann, in Frau, in der Natur, im heiligen Kind dienen wird. Und die Probezeit (Probation) wird ein Zeitraum von fünfundzwanzig Jahren sein, um zu sehen, ob genug unter der Menschheit in der Lage sein werden, eine Stiftshütte (Tabernacle) für den Heiligen Geist durch Opfer, Hingabe und Selbstreinigung aufrechtzuerhalten.<ref>“Ebd.</ref>

<div class="mw-translate-fuzzy">
Der Maha Chohan dient jedem Menschen auf der Erde, wenn wir diese Welt betreten und wenn wir sie verlassen. Im Moment jener Geburt ist er gegenwärtig, um den Atem des Lebens in den Körper zu hauchen und die [[Special:MyLanguage/Threefold flame|dreifältige Flamme] zu entzünden, die in die [[Special:MyLanguage/Secret chamber of the heart|geheime Kammer des Herzens] zur Manifestation herabgesenkt wird
</div>

Der Maha Chohan ist auch beim [[Special:MyLanguage/transition|Übergang]] (Transition), genannt Tod, anwesend, wenn er kommt, um die Flamme des Lebens und den heiligen Atem zurückzuziehen. Die Flamme oder der göttliche Funke kehrt zum [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self|Heiligen Christus-Selbst]] zurück, und die Seele, gekleidet in den [[Special:MyLanguage/Etheric body|Ätherkörper]], kehrt ebenfalls auf die Ebene des Heiligen Christus-Selbst zurück. In ähnlicher Weise wird er euch an jedem Kreuzweg des Lebens beistehen, wenn ihr nur einen Moment innehaltet, wenn ihr Entscheidungen trefft, an den Heiligen Geist denkt und einfach das Mantra sprecht: „Komm, Heiliger Geist, erleuchte mich.“

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The radiation of the Maha Chohan is drawn through the musical composition “Homing,” by Arthur Salmon.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== See also ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Chohans]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Pallas Athena]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Holy Spirit]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Sources ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{MTR}}, s.v. “The Maha Chohan.”
</div>

<references />
[[Category:Heavenly beings{{#translation:}}]]

Translations:Maha Chohan/30/de

2026-07-01T20:42:47Z

Der Maha Chohan ist auch beim [[Special:MyLanguage/transition|Übergang]] (Transition), genannt Tod, anwesend, wenn er kommt, um die Flamme des Lebens und den heiligen Atem zurückzuziehen. Die Flamme oder der göttliche Funke kehrt zum [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self|Heiligen Christus-Selbst]] zurück, und die Seele, gekleidet in den [[Special:MyLanguage/Etheric body|Ätherkörper]], kehrt ebenfalls auf die Ebene des Heiligen Christus-Selbst zurück. In ähnlicher Weise wird er euch an jedem Kreuzweg des Lebens beistehen, wenn ihr nur einen Moment innehaltet, wenn ihr Entscheidungen trefft, an den Heiligen Geist denkt und einfach das Mantra sprecht: „Komm, Heiliger Geist, erleuchte mich.“

Maha Chohan/de

2026-07-01T20:41:29Z

Hbraga: Created page with "Der Maha Chohan dient jedem Menschen auf der Erde, wenn wir diese Welt betreten und wenn wir sie verlassen. Im Moment jener Geburt ist er gegenwärtig, um den Atem des Lebens in den Körper zu hauchen und die [[Special:MyLanguage/Threefold flame|dreifältige Flamme] zu entzünden, die in die [[Special:MyLanguage/Secret chamber of the heart|geheime Kammer des Herzens] zur Manifestation herabgesenkt wird"

<languages />
[[File:0000189 maha-chohan-2232AX 600.jpeg|thumb|upright|alt=caption|The Maha Chohan]]

'''Der Maha Chohan''' ist der Vertreter des [[Special:MyLanguage/Holy Spirit|Heiligen Geistes]]. Derjenige, der dieses Amt in der Hierarchie innehat, vertritt den Heiligen Geist des [[Special:MyLanguage/Father-Mother God|Vater-Mutter-Gottes]], von [[Special:MyLanguage/Alpha and Omega|Alpha und Omega]], gegenüber den Evolutionen dieses Planeten und dem [[Special:MyLanguage/Elementals|Reich der Elementarwesen]] (Elemental kingdom). Das Retreat des Maha Chohan, der [[Special:MyLanguage/Temple of Comfort|Tempel des Trostes]] (Temple of Comfort), befindet sich auf der ätherischen Ebene mit einem Fokus im Physischen auf der Insel Sri Lanka (früher bekannt als Ceylon), wo die Flamme des Heiligen Geistes und die Flamme des Trostes verankert sind.

Seine Zwillingsflamme ist [[Special:MyLanguage/Pallas Athena|Pallas Athene]], die Göttin der Wahrheit.

<span id="The_office_of_“Great_Lord”"></span>
== Das Amt des „Großen Herrn“ ==

''Maha Chohan'' bedeutet „Großer Herr“, und der Maha Chohan ist der Große Herr der sieben [[Special:MyLanguage/Chohan|Chohans]], der Direktor der sieben Chohans der Strahlen. Zu den Qualifikationen für dieses Amt in der [[Special:MyLanguage/Hierarchy|Hierarchie]] gehört die Erlangung der Meisterschaft (Adeptship) auf jedem der sieben Strahlen, die mit dem reinen weißen Licht des Heiligen Geistes verschmelzen. Gemeinsam mit den sieben Chohans weiht er unsere Seelen zur Vorbereitung auf den Empfang der neun Gaben des Heiligen Geistes ein, von denen in 1. Korinther 12,4–11 gesprochen wird.

Die ersten drei [[Special:MyLanguage/Root race|Wurzelrassen]], von denen jede ihren göttlichen Plan im zugewiesenen Zyklus von 14.000 Jahren vollendete, hatten ihre eigenen Vertreter des Heiligen Geistes, die mit ihren jeweiligen Wurzelrassen in den kosmischen Dienst übergingen.

<span id="Embodiments"></span>
== Verkörperungen ==

[[File:614px-William-Adolphe Bouguereau (1825-1905) - Homer and his Guide (1874).jpg|thumb|alt=caption|''Homer und sein Führer'' (''Homer and his Guide''), William-Adolphe Bouguereau (1874)]]

=== Homer ===

Derjenige, der derzeit dieses Amt des Maha Chohan innehat, war als der blinde Dichter Homer verkörpert, dessen Epen, die Ilias und die Odyssee, seine Zwillingsflamme, Pallas Athene, als zentrale Figur beinhalten. Die Ilias erzählt die Geschichte des letzten Jahres des Trojanischen Krieges, während sich die Odyssee auf die Heimkehr von Odysseus konzentriert – einem der Helden des Trojanischen Krieges.

Historisch gesehen ist wenig über Homer bekannt, aber die meisten Gelehrten glauben, dass er seine Gedichte im achten oder neunten Jahrhundert v. Chr. verfasste. Schon zu dieser Zeit stimmte Homer sein Bewusstsein auf die Flamme des Trostes ein, und das Strahlen, das er mit dem Fokus seiner eigenen Herzensflamme aufrechtertheilt, war ein großer Segen für das Leben der Elementarwesen.

<span id="Shepherd_in_India"></span>
=== Hirte in Indien ===

In seiner letzten Verkörperung als Hirte in Indien bewahrte das Licht, das er im Stillen hervorrief, die Flamme für Millionen von Lebensströmen. Er erlangte seine Meisterschaft, indem er seine vier niederen Körper als Kelch für die Flamme des Heiligen Geistes und sein Bewusstsein als Abwärtstransformator (Step-down transformer) für die Emanationen von [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara|Sanat Kumara]], dem Alten der Tage (Ancient of Days), weihte.

Der Maha Chohan hat über diese Verkörperung gesagt:

<blockquote>Ich bin in vielen Leben ein Hirte gewesen, habe die Schafe an den Hängen gehütet, während ich zu Gott betete, mich zu erlösen, damit ich Seinen eigenen, die Er meiner Obhut anvertraut hatte, Befreiung bringen möge. Und inmitten meines Flehens zur Gottheit wurde ich oft außerhalb des Körpers in die Himmelswelt entrückt und von Engeln zu Akademien des Geistes geleitet, wo ich mich unter der Vormundschaft (Tutelage) desjenigen, der vor mir das Amt des Maha Chohan innehatte, qualifizierte, den Mantel des Heiligen Geistes zu tragen.<ref>Der Maha Chohan, „I Plead before the Court of the Sacred Fire for the Illumination of All Servants of God“, {{POWref-de|38|33|, 30. Juli 1995}}</ref></blockquote>

<span id="The_Holy_Spirit"></span>
== Der Heilige Geist ==

Da der Geist Gottes die Natur und den Menschen als die lebensspendende Essenz des heiligen Feuers erfüllt, muss der Vertreter des Heiligen Geistes qualifiziert sein, alle Substanz durch die Durchdringung seines Bewusstseins zu durchwirken und ebenso die Flamme hervorzuziehen, die das Leben im Menschen und in der Natur durch die Fokussierung seines Bewusstseins aufrechterhält.

Das Element, das der Flamme des Heiligen Geistes entspricht, ist Sauerstoff. Ohne dieses Element könnten weder der Mensch noch das Leben der Elementarwesen ihren Dienst fortsetzen. Das Bewusstsein des Maha Chohan ist daher vergleichbar mit dem [[Special:MyLanguage/Great Central Sun Magnet|Großen Zentralsonnenmagneten]] (Great Central Sun Magnet). Er fokussiert den Magneten auf den Planeten, der die Ausstrahlungen der Sonne zur Erde zieht, die erforderlich sind, um das Leben aufrechterhaltend.

Bei diesem Dienst unterstützen ihn Legionen von weißglühenden Feuerengeln, die der reinen weißen Flamme des Heiligen Geistes von Alpha und Omega dienen, welche im prachtvollen Altar des heiligen Feuers in seinem ätherischen Rückzugsort über der Insel Sri Lanka verankert ist. Diese Engel ziehen die Essenz des heiligen Feuers aus jener Flamme, um die [[Special:MyLanguage/Prana|Prana-Kraft]] (Pranic force) in den [[Special:MyLanguage/Four lower bodies|vier niederen Körpern]] des Planeten aufrechtzuerhalten.

Ebenso dienen dem Heiligen Tröster Engel der rosa Flamme, die den Fokus der Trostflamme auf dem zentralen Altar seines Rückzugsortes pflegen. In einem angrenzenden Flammenraum ist in einem Kristallkelch, der mit Kristalltauben gesäumt ist, eine weiße Flamme verankert, die rosa getönt ist, an ihrer Basis Gold aufweist und ein kraftvolles Strahlen göttlicher Liebe aussendet. Diese Engel tragen die Ausstrahlungen dieser Flammen in die vier Ecken der Erde zu den Herzen all jener, die sich nach Trost und Reinheit vom Vater-Mutter-Gott sehnen.

Die Zwillingsflammen des Heiligen Geistes manifestierten sich am Tag von [[Special:MyLanguage/Pentecost|Pfingsten]] als zerteilte Zungen wie von Feuer, als die Jünger mit dem Heiligen Geist erfüllt wurden.Apg 2,3. Als Jesus getauft wurde, „sah er den Geist Gottes wie eine Taube herabfahren und über sich kommen“<ref>.Mt 3,16.</ref> Die Taube ist das physische Symbol der Zwillingsflammen-Wirkung des Heiligen Geistes, die auch als ein „V“ mit Flügeln visualisiert werden kann – ein Fokus der männlichen und weiblichen Polaritäten der Gottheit und eine Erinnerung daran, dass Gott Zwillingsflammen erschuf, um Seine androgyne Natur darzustellen.

In der Gegenwart des Maha Chohan und innerhalb der Mauern seines Rückzugsortes fühlt man den Rhythmus des Heiligen Geistes, das Pulsieren des heiligen Feueratems Gottes, der den Fluss des Lebens aus der [[Special:MyLanguage/Central sun|Zentralsonne]] (Central Sun) in die Herzen aller freisetzt, die sich auf diesem Planeten entwickeln.

Der Maha Chohan hat den Heiligen Geist als den großen vereinheitlichenden Koordinator bezeichnet, der,

<blockquote>
... gleich einem mächtigen Weber vergangener Zeiten, ein nahtloses Gewand aus dem Licht und der Liebe der Aufgestiegenen Meister webt. Das Webschiffchen von Gottes Aufmerksamkeit für den Menschen treibt strahlende Strahlen herabsteigenden Lichts, funkelnde Fragmente von Reinheit und Glück, zur Erde und in die Herzen Seiner Kinder, während das zarte Aufsteigen der Hoffnungen, Sehnsüchte, Anrufungen und Rufe der Menschen nach Beistand die Gottheit in Seiner mächtigen Zuflucht kosmischer Reinheit verfolgt...

Als ein winziger Same des Lichts tritt der Heilige Geist in das Herz der Erde ein, in die Dichte der Materie, damit er sich durch die Zellen der Form und des Seins, des Denkens und der Wahrnehmung ausdehne, um zu einer Gnosis und einem strahlenden Glanz im Kelch des Bewusstseins zu werden. Dieser Heilige Gral unsterblicher Substanz mag von vielen, die vorübergehen, unbemerkt bleiben, aber von vielen anderen wird er hinter dem Schleier schimmernd wahrgenommen werden. Indem er das Licht jenes göttlichen Wissens vergießt, das das sterbliche Begriffsvermögen übersteigt und die erneuernde Frische des Ewigkeitsmorgens ist, belebt er jeden Augenblick mit jener Gottesglückseligkeit, die der Mensch durch unendliche Wahrnehmungen erkennt, die als Fragmente in den Kelch seines eigenen Bewusstseins geworfen werden.<ref>Der Maha Chohan, „The Descent of the Holy Spirit“ (''Das Herabsteigen des Heiligen Geistes''), {{POWref-de|7|48, 27. November 1964}}</ref>
</blockquote>

Im Jahr 1974 sagte der geliebte Maha Chohan:

<blockquote>Der [[Special:MyLanguage/Karmic Board|Karmische Rat]] (Karmic Board) hat verordnet, dass in dieser Stunde der Evolution dieser Lebenswelle und dieser planetarischen Heimat jener Moment gekommen ist, in dem die kosmische Uhr geschlagen hat. Es ist die Stunde, in der die Menschheit den Heiligen Geist empfangen und den Körpertempel darauf vorbereiten muss, die Wohnstätte des Allerhöchsten Gottes zu sein. In dieser Stunde des Erscheinens dieses Geistes ist es notwendig, dass eine gewisse Anzahl der Menschen gereinigt wird, um diesen Geist zu empfangen. Denn wenn sie diese Flamme und dieses Bewusstsein nicht empfangen, wird die Welt als ein Ort der Evolution, wie ihr sie heute kennt, aufhören zu existieren. Denn seht ihr, das Gleichgewicht aller Phasen des Lebens und der Evolution kann nicht fortbestehen, es sei denn, der Heilige Geist wird zur belebenden Energie und zum Leben und Licht von Mann und Frau. Wenn die Uhr Mitternacht schlägt und das Jahr 1974 dem Jahr 1975 weicht, wird in diesem Moment die Freisetzung der Spirale des Heiligen Geistes an den gesamten Planeten erfolgen.<ref>Der Der Maha Chohan, „Ein Stiftshütte des Zeugnisses für den Heiligen Geist im letzten Viertel des Jahrhunderts“ ("A Tabernacle of Witness for the Holy Spirit in the Final Quarter of the Century"), 1. Juli 1974.</ref></blockquote>

Dann sagte uns der Maha Chohan, dass die Freisetzung des letzten Viertels des Jahrhunderts „eine kosmische Spirale war, die zur vollen Verwirklichung des Heiligen Geistes in Mann, in Frau, in der Natur, im heiligen Kind dienen wird. Und die Probezeit (Probation) wird ein Zeitraum von fünfundzwanzig Jahren sein, um zu sehen, ob genug unter der Menschheit in der Lage sein werden, eine Stiftshütte (Tabernacle) für den Heiligen Geist durch Opfer, Hingabe und Selbstreinigung aufrechtzuerhalten.<ref>“Ebd.</ref>

<div class="mw-translate-fuzzy">
Der Maha Chohan dient jedem Menschen auf der Erde, wenn wir diese Welt betreten und wenn wir sie verlassen. Im Moment jener Geburt ist er gegenwärtig, um den Atem des Lebens in den Körper zu hauchen und die [[Special:MyLanguage/Threefold flame|dreifältige Flamme] zu entzünden, die in die [[Special:MyLanguage/Secret chamber of the heart|geheime Kammer des Herzens] zur Manifestation herabgesenkt wird
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Maha Chohan also attends at the [[transition]] called death, when he comes to withdraw the flame of life and to withdraw the holy breath. The flame, or divine spark, returns to the [[Holy Christ Self]], and the soul, clothed in the [[etheric body]], also returns to the level of the Holy Christ Self. Similarly, he will minister to you at every crossroad in life, if you will but pause for a moment when making decisions, think of the Holy Spirit and simply say the mantra, “Come, Holy Spirit, enlighten me.”
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The radiation of the Maha Chohan is drawn through the musical composition “Homing,” by Arthur Salmon.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== See also ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Chohans]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Pallas Athena]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Holy Spirit]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Sources ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{MTR}}, s.v. “The Maha Chohan.”
</div>

<references />
[[Category:Heavenly beings{{#translation:}}]]

Translations:Maha Chohan/29/de

2026-07-01T20:41:29Z

Der Maha Chohan dient jedem Menschen auf der Erde, wenn wir diese Welt betreten und wenn wir sie verlassen. Im Moment jener Geburt ist er gegenwärtig, um den Atem des Lebens in den Körper zu hauchen und die [[Special:MyLanguage/Threefold flame|dreifältige Flamme] zu entzünden, die in die [[Special:MyLanguage/Secret chamber of the heart|geheime Kammer des Herzens] zur Manifestation herabgesenkt wird

Maha Chohan/de

2026-07-01T20:39:29Z

Hbraga: Created page with "Dann sagte uns der Maha Chohan, dass die Freisetzung des letzten Viertels des Jahrhunderts „eine kosmische Spirale war, die zur vollen Verwirklichung des Heiligen Geistes in Mann, in Frau, in der Natur, im heiligen Kind dienen wird. Und die Probezeit (Probation) wird ein Zeitraum von fünfundzwanzig Jahren sein, um zu sehen, ob genug unter der Menschheit in der Lage sein werden, eine Stiftshütte (Tabernacle) für den Heiligen Geist durch Opfer, Hingabe und Selbstreini..."

<languages />
[[File:0000189 maha-chohan-2232AX 600.jpeg|thumb|upright|alt=caption|The Maha Chohan]]

'''Der Maha Chohan''' ist der Vertreter des [[Special:MyLanguage/Holy Spirit|Heiligen Geistes]]. Derjenige, der dieses Amt in der Hierarchie innehat, vertritt den Heiligen Geist des [[Special:MyLanguage/Father-Mother God|Vater-Mutter-Gottes]], von [[Special:MyLanguage/Alpha and Omega|Alpha und Omega]], gegenüber den Evolutionen dieses Planeten und dem [[Special:MyLanguage/Elementals|Reich der Elementarwesen]] (Elemental kingdom). Das Retreat des Maha Chohan, der [[Special:MyLanguage/Temple of Comfort|Tempel des Trostes]] (Temple of Comfort), befindet sich auf der ätherischen Ebene mit einem Fokus im Physischen auf der Insel Sri Lanka (früher bekannt als Ceylon), wo die Flamme des Heiligen Geistes und die Flamme des Trostes verankert sind.

Seine Zwillingsflamme ist [[Special:MyLanguage/Pallas Athena|Pallas Athene]], die Göttin der Wahrheit.

<span id="The_office_of_“Great_Lord”"></span>
== Das Amt des „Großen Herrn“ ==

''Maha Chohan'' bedeutet „Großer Herr“, und der Maha Chohan ist der Große Herr der sieben [[Special:MyLanguage/Chohan|Chohans]], der Direktor der sieben Chohans der Strahlen. Zu den Qualifikationen für dieses Amt in der [[Special:MyLanguage/Hierarchy|Hierarchie]] gehört die Erlangung der Meisterschaft (Adeptship) auf jedem der sieben Strahlen, die mit dem reinen weißen Licht des Heiligen Geistes verschmelzen. Gemeinsam mit den sieben Chohans weiht er unsere Seelen zur Vorbereitung auf den Empfang der neun Gaben des Heiligen Geistes ein, von denen in 1. Korinther 12,4–11 gesprochen wird.

Die ersten drei [[Special:MyLanguage/Root race|Wurzelrassen]], von denen jede ihren göttlichen Plan im zugewiesenen Zyklus von 14.000 Jahren vollendete, hatten ihre eigenen Vertreter des Heiligen Geistes, die mit ihren jeweiligen Wurzelrassen in den kosmischen Dienst übergingen.

<span id="Embodiments"></span>
== Verkörperungen ==

[[File:614px-William-Adolphe Bouguereau (1825-1905) - Homer and his Guide (1874).jpg|thumb|alt=caption|''Homer und sein Führer'' (''Homer and his Guide''), William-Adolphe Bouguereau (1874)]]

=== Homer ===

Derjenige, der derzeit dieses Amt des Maha Chohan innehat, war als der blinde Dichter Homer verkörpert, dessen Epen, die Ilias und die Odyssee, seine Zwillingsflamme, Pallas Athene, als zentrale Figur beinhalten. Die Ilias erzählt die Geschichte des letzten Jahres des Trojanischen Krieges, während sich die Odyssee auf die Heimkehr von Odysseus konzentriert – einem der Helden des Trojanischen Krieges.

Historisch gesehen ist wenig über Homer bekannt, aber die meisten Gelehrten glauben, dass er seine Gedichte im achten oder neunten Jahrhundert v. Chr. verfasste. Schon zu dieser Zeit stimmte Homer sein Bewusstsein auf die Flamme des Trostes ein, und das Strahlen, das er mit dem Fokus seiner eigenen Herzensflamme aufrechtertheilt, war ein großer Segen für das Leben der Elementarwesen.

<span id="Shepherd_in_India"></span>
=== Hirte in Indien ===

In seiner letzten Verkörperung als Hirte in Indien bewahrte das Licht, das er im Stillen hervorrief, die Flamme für Millionen von Lebensströmen. Er erlangte seine Meisterschaft, indem er seine vier niederen Körper als Kelch für die Flamme des Heiligen Geistes und sein Bewusstsein als Abwärtstransformator (Step-down transformer) für die Emanationen von [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara|Sanat Kumara]], dem Alten der Tage (Ancient of Days), weihte.

Der Maha Chohan hat über diese Verkörperung gesagt:

<blockquote>Ich bin in vielen Leben ein Hirte gewesen, habe die Schafe an den Hängen gehütet, während ich zu Gott betete, mich zu erlösen, damit ich Seinen eigenen, die Er meiner Obhut anvertraut hatte, Befreiung bringen möge. Und inmitten meines Flehens zur Gottheit wurde ich oft außerhalb des Körpers in die Himmelswelt entrückt und von Engeln zu Akademien des Geistes geleitet, wo ich mich unter der Vormundschaft (Tutelage) desjenigen, der vor mir das Amt des Maha Chohan innehatte, qualifizierte, den Mantel des Heiligen Geistes zu tragen.<ref>Der Maha Chohan, „I Plead before the Court of the Sacred Fire for the Illumination of All Servants of God“, {{POWref-de|38|33|, 30. Juli 1995}}</ref></blockquote>

<span id="The_Holy_Spirit"></span>
== Der Heilige Geist ==

Da der Geist Gottes die Natur und den Menschen als die lebensspendende Essenz des heiligen Feuers erfüllt, muss der Vertreter des Heiligen Geistes qualifiziert sein, alle Substanz durch die Durchdringung seines Bewusstseins zu durchwirken und ebenso die Flamme hervorzuziehen, die das Leben im Menschen und in der Natur durch die Fokussierung seines Bewusstseins aufrechterhält.

Das Element, das der Flamme des Heiligen Geistes entspricht, ist Sauerstoff. Ohne dieses Element könnten weder der Mensch noch das Leben der Elementarwesen ihren Dienst fortsetzen. Das Bewusstsein des Maha Chohan ist daher vergleichbar mit dem [[Special:MyLanguage/Great Central Sun Magnet|Großen Zentralsonnenmagneten]] (Great Central Sun Magnet). Er fokussiert den Magneten auf den Planeten, der die Ausstrahlungen der Sonne zur Erde zieht, die erforderlich sind, um das Leben aufrechterhaltend.

Bei diesem Dienst unterstützen ihn Legionen von weißglühenden Feuerengeln, die der reinen weißen Flamme des Heiligen Geistes von Alpha und Omega dienen, welche im prachtvollen Altar des heiligen Feuers in seinem ätherischen Rückzugsort über der Insel Sri Lanka verankert ist. Diese Engel ziehen die Essenz des heiligen Feuers aus jener Flamme, um die [[Special:MyLanguage/Prana|Prana-Kraft]] (Pranic force) in den [[Special:MyLanguage/Four lower bodies|vier niederen Körpern]] des Planeten aufrechtzuerhalten.

Ebenso dienen dem Heiligen Tröster Engel der rosa Flamme, die den Fokus der Trostflamme auf dem zentralen Altar seines Rückzugsortes pflegen. In einem angrenzenden Flammenraum ist in einem Kristallkelch, der mit Kristalltauben gesäumt ist, eine weiße Flamme verankert, die rosa getönt ist, an ihrer Basis Gold aufweist und ein kraftvolles Strahlen göttlicher Liebe aussendet. Diese Engel tragen die Ausstrahlungen dieser Flammen in die vier Ecken der Erde zu den Herzen all jener, die sich nach Trost und Reinheit vom Vater-Mutter-Gott sehnen.

Die Zwillingsflammen des Heiligen Geistes manifestierten sich am Tag von [[Special:MyLanguage/Pentecost|Pfingsten]] als zerteilte Zungen wie von Feuer, als die Jünger mit dem Heiligen Geist erfüllt wurden.Apg 2,3. Als Jesus getauft wurde, „sah er den Geist Gottes wie eine Taube herabfahren und über sich kommen“<ref>.Mt 3,16.</ref> Die Taube ist das physische Symbol der Zwillingsflammen-Wirkung des Heiligen Geistes, die auch als ein „V“ mit Flügeln visualisiert werden kann – ein Fokus der männlichen und weiblichen Polaritäten der Gottheit und eine Erinnerung daran, dass Gott Zwillingsflammen erschuf, um Seine androgyne Natur darzustellen.

In der Gegenwart des Maha Chohan und innerhalb der Mauern seines Rückzugsortes fühlt man den Rhythmus des Heiligen Geistes, das Pulsieren des heiligen Feueratems Gottes, der den Fluss des Lebens aus der [[Special:MyLanguage/Central sun|Zentralsonne]] (Central Sun) in die Herzen aller freisetzt, die sich auf diesem Planeten entwickeln.

Der Maha Chohan hat den Heiligen Geist als den großen vereinheitlichenden Koordinator bezeichnet, der,

<blockquote>
... gleich einem mächtigen Weber vergangener Zeiten, ein nahtloses Gewand aus dem Licht und der Liebe der Aufgestiegenen Meister webt. Das Webschiffchen von Gottes Aufmerksamkeit für den Menschen treibt strahlende Strahlen herabsteigenden Lichts, funkelnde Fragmente von Reinheit und Glück, zur Erde und in die Herzen Seiner Kinder, während das zarte Aufsteigen der Hoffnungen, Sehnsüchte, Anrufungen und Rufe der Menschen nach Beistand die Gottheit in Seiner mächtigen Zuflucht kosmischer Reinheit verfolgt...

Als ein winziger Same des Lichts tritt der Heilige Geist in das Herz der Erde ein, in die Dichte der Materie, damit er sich durch die Zellen der Form und des Seins, des Denkens und der Wahrnehmung ausdehne, um zu einer Gnosis und einem strahlenden Glanz im Kelch des Bewusstseins zu werden. Dieser Heilige Gral unsterblicher Substanz mag von vielen, die vorübergehen, unbemerkt bleiben, aber von vielen anderen wird er hinter dem Schleier schimmernd wahrgenommen werden. Indem er das Licht jenes göttlichen Wissens vergießt, das das sterbliche Begriffsvermögen übersteigt und die erneuernde Frische des Ewigkeitsmorgens ist, belebt er jeden Augenblick mit jener Gottesglückseligkeit, die der Mensch durch unendliche Wahrnehmungen erkennt, die als Fragmente in den Kelch seines eigenen Bewusstseins geworfen werden.<ref>Der Maha Chohan, „The Descent of the Holy Spirit“ (''Das Herabsteigen des Heiligen Geistes''), {{POWref-de|7|48, 27. November 1964}}</ref>
</blockquote>

Im Jahr 1974 sagte der geliebte Maha Chohan:

<blockquote>Der [[Special:MyLanguage/Karmic Board|Karmische Rat]] (Karmic Board) hat verordnet, dass in dieser Stunde der Evolution dieser Lebenswelle und dieser planetarischen Heimat jener Moment gekommen ist, in dem die kosmische Uhr geschlagen hat. Es ist die Stunde, in der die Menschheit den Heiligen Geist empfangen und den Körpertempel darauf vorbereiten muss, die Wohnstätte des Allerhöchsten Gottes zu sein. In dieser Stunde des Erscheinens dieses Geistes ist es notwendig, dass eine gewisse Anzahl der Menschen gereinigt wird, um diesen Geist zu empfangen. Denn wenn sie diese Flamme und dieses Bewusstsein nicht empfangen, wird die Welt als ein Ort der Evolution, wie ihr sie heute kennt, aufhören zu existieren. Denn seht ihr, das Gleichgewicht aller Phasen des Lebens und der Evolution kann nicht fortbestehen, es sei denn, der Heilige Geist wird zur belebenden Energie und zum Leben und Licht von Mann und Frau. Wenn die Uhr Mitternacht schlägt und das Jahr 1974 dem Jahr 1975 weicht, wird in diesem Moment die Freisetzung der Spirale des Heiligen Geistes an den gesamten Planeten erfolgen.<ref>Der Der Maha Chohan, „Ein Stiftshütte des Zeugnisses für den Heiligen Geist im letzten Viertel des Jahrhunderts“ ("A Tabernacle of Witness for the Holy Spirit in the Final Quarter of the Century"), 1. Juli 1974.</ref></blockquote>

Dann sagte uns der Maha Chohan, dass die Freisetzung des letzten Viertels des Jahrhunderts „eine kosmische Spirale war, die zur vollen Verwirklichung des Heiligen Geistes in Mann, in Frau, in der Natur, im heiligen Kind dienen wird. Und die Probezeit (Probation) wird ein Zeitraum von fünfundzwanzig Jahren sein, um zu sehen, ob genug unter der Menschheit in der Lage sein werden, eine Stiftshütte (Tabernacle) für den Heiligen Geist durch Opfer, Hingabe und Selbstreinigung aufrechtzuerhalten.<ref>“Ebd.</ref>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Maha Chohan ministers to every person on earth as we enter this world and as we exit it. At the moment of that birth, he is present to breathe the breath of life into the body and to ignite the [[threefold flame]] that is lowered into manifestation in the [[secret chamber of the heart]].
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Maha Chohan also attends at the [[transition]] called death, when he comes to withdraw the flame of life and to withdraw the holy breath. The flame, or divine spark, returns to the [[Holy Christ Self]], and the soul, clothed in the [[etheric body]], also returns to the level of the Holy Christ Self. Similarly, he will minister to you at every crossroad in life, if you will but pause for a moment when making decisions, think of the Holy Spirit and simply say the mantra, “Come, Holy Spirit, enlighten me.”
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The radiation of the Maha Chohan is drawn through the musical composition “Homing,” by Arthur Salmon.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== See also ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Chohans]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Pallas Athena]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Holy Spirit]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Sources ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{MTR}}, s.v. “The Maha Chohan.”
</div>

<references />
[[Category:Heavenly beings{{#translation:}}]]

Translations:Maha Chohan/28/de

2026-07-01T20:39:28Z

Dann sagte uns der Maha Chohan, dass die Freisetzung des letzten Viertels des Jahrhunderts „eine kosmische Spirale war, die zur vollen Verwirklichung des Heiligen Geistes in Mann, in Frau, in der Natur, im heiligen Kind dienen wird. Und die Probezeit (Probation) wird ein Zeitraum von fünfundzwanzig Jahren sein, um zu sehen, ob genug unter der Menschheit in der Lage sein werden, eine Stiftshütte (Tabernacle) für den Heiligen Geist durch Opfer, Hingabe und Selbstreinigung aufrechtzuerhalten.<ref>“Ebd.</ref>

Maha Chohan/de

2026-07-01T20:34:37Z

Hbraga:

<languages />
[[File:0000189 maha-chohan-2232AX 600.jpeg|thumb|upright|alt=caption|The Maha Chohan]]

'''Der Maha Chohan''' ist der Vertreter des [[Special:MyLanguage/Holy Spirit|Heiligen Geistes]]. Derjenige, der dieses Amt in der Hierarchie innehat, vertritt den Heiligen Geist des [[Special:MyLanguage/Father-Mother God|Vater-Mutter-Gottes]], von [[Special:MyLanguage/Alpha and Omega|Alpha und Omega]], gegenüber den Evolutionen dieses Planeten und dem [[Special:MyLanguage/Elementals|Reich der Elementarwesen]] (Elemental kingdom). Das Retreat des Maha Chohan, der [[Special:MyLanguage/Temple of Comfort|Tempel des Trostes]] (Temple of Comfort), befindet sich auf der ätherischen Ebene mit einem Fokus im Physischen auf der Insel Sri Lanka (früher bekannt als Ceylon), wo die Flamme des Heiligen Geistes und die Flamme des Trostes verankert sind.

Seine Zwillingsflamme ist [[Special:MyLanguage/Pallas Athena|Pallas Athene]], die Göttin der Wahrheit.

<span id="The_office_of_“Great_Lord”"></span>
== Das Amt des „Großen Herrn“ ==

''Maha Chohan'' bedeutet „Großer Herr“, und der Maha Chohan ist der Große Herr der sieben [[Special:MyLanguage/Chohan|Chohans]], der Direktor der sieben Chohans der Strahlen. Zu den Qualifikationen für dieses Amt in der [[Special:MyLanguage/Hierarchy|Hierarchie]] gehört die Erlangung der Meisterschaft (Adeptship) auf jedem der sieben Strahlen, die mit dem reinen weißen Licht des Heiligen Geistes verschmelzen. Gemeinsam mit den sieben Chohans weiht er unsere Seelen zur Vorbereitung auf den Empfang der neun Gaben des Heiligen Geistes ein, von denen in 1. Korinther 12,4–11 gesprochen wird.

Die ersten drei [[Special:MyLanguage/Root race|Wurzelrassen]], von denen jede ihren göttlichen Plan im zugewiesenen Zyklus von 14.000 Jahren vollendete, hatten ihre eigenen Vertreter des Heiligen Geistes, die mit ihren jeweiligen Wurzelrassen in den kosmischen Dienst übergingen.

<span id="Embodiments"></span>
== Verkörperungen ==

[[File:614px-William-Adolphe Bouguereau (1825-1905) - Homer and his Guide (1874).jpg|thumb|alt=caption|''Homer und sein Führer'' (''Homer and his Guide''), William-Adolphe Bouguereau (1874)]]

=== Homer ===

Derjenige, der derzeit dieses Amt des Maha Chohan innehat, war als der blinde Dichter Homer verkörpert, dessen Epen, die Ilias und die Odyssee, seine Zwillingsflamme, Pallas Athene, als zentrale Figur beinhalten. Die Ilias erzählt die Geschichte des letzten Jahres des Trojanischen Krieges, während sich die Odyssee auf die Heimkehr von Odysseus konzentriert – einem der Helden des Trojanischen Krieges.

Historisch gesehen ist wenig über Homer bekannt, aber die meisten Gelehrten glauben, dass er seine Gedichte im achten oder neunten Jahrhundert v. Chr. verfasste. Schon zu dieser Zeit stimmte Homer sein Bewusstsein auf die Flamme des Trostes ein, und das Strahlen, das er mit dem Fokus seiner eigenen Herzensflamme aufrechtertheilt, war ein großer Segen für das Leben der Elementarwesen.

<span id="Shepherd_in_India"></span>
=== Hirte in Indien ===

In seiner letzten Verkörperung als Hirte in Indien bewahrte das Licht, das er im Stillen hervorrief, die Flamme für Millionen von Lebensströmen. Er erlangte seine Meisterschaft, indem er seine vier niederen Körper als Kelch für die Flamme des Heiligen Geistes und sein Bewusstsein als Abwärtstransformator (Step-down transformer) für die Emanationen von [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara|Sanat Kumara]], dem Alten der Tage (Ancient of Days), weihte.

Der Maha Chohan hat über diese Verkörperung gesagt:

<blockquote>Ich bin in vielen Leben ein Hirte gewesen, habe die Schafe an den Hängen gehütet, während ich zu Gott betete, mich zu erlösen, damit ich Seinen eigenen, die Er meiner Obhut anvertraut hatte, Befreiung bringen möge. Und inmitten meines Flehens zur Gottheit wurde ich oft außerhalb des Körpers in die Himmelswelt entrückt und von Engeln zu Akademien des Geistes geleitet, wo ich mich unter der Vormundschaft (Tutelage) desjenigen, der vor mir das Amt des Maha Chohan innehatte, qualifizierte, den Mantel des Heiligen Geistes zu tragen.<ref>Der Maha Chohan, „I Plead before the Court of the Sacred Fire for the Illumination of All Servants of God“, {{POWref-de|38|33|, 30. Juli 1995}}</ref></blockquote>

<span id="The_Holy_Spirit"></span>
== Der Heilige Geist ==

Da der Geist Gottes die Natur und den Menschen als die lebensspendende Essenz des heiligen Feuers erfüllt, muss der Vertreter des Heiligen Geistes qualifiziert sein, alle Substanz durch die Durchdringung seines Bewusstseins zu durchwirken und ebenso die Flamme hervorzuziehen, die das Leben im Menschen und in der Natur durch die Fokussierung seines Bewusstseins aufrechterhält.

Das Element, das der Flamme des Heiligen Geistes entspricht, ist Sauerstoff. Ohne dieses Element könnten weder der Mensch noch das Leben der Elementarwesen ihren Dienst fortsetzen. Das Bewusstsein des Maha Chohan ist daher vergleichbar mit dem [[Special:MyLanguage/Great Central Sun Magnet|Großen Zentralsonnenmagneten]] (Great Central Sun Magnet). Er fokussiert den Magneten auf den Planeten, der die Ausstrahlungen der Sonne zur Erde zieht, die erforderlich sind, um das Leben aufrechterhaltend.

Bei diesem Dienst unterstützen ihn Legionen von weißglühenden Feuerengeln, die der reinen weißen Flamme des Heiligen Geistes von Alpha und Omega dienen, welche im prachtvollen Altar des heiligen Feuers in seinem ätherischen Rückzugsort über der Insel Sri Lanka verankert ist. Diese Engel ziehen die Essenz des heiligen Feuers aus jener Flamme, um die [[Special:MyLanguage/Prana|Prana-Kraft]] (Pranic force) in den [[Special:MyLanguage/Four lower bodies|vier niederen Körpern]] des Planeten aufrechtzuerhalten.

Ebenso dienen dem Heiligen Tröster Engel der rosa Flamme, die den Fokus der Trostflamme auf dem zentralen Altar seines Rückzugsortes pflegen. In einem angrenzenden Flammenraum ist in einem Kristallkelch, der mit Kristalltauben gesäumt ist, eine weiße Flamme verankert, die rosa getönt ist, an ihrer Basis Gold aufweist und ein kraftvolles Strahlen göttlicher Liebe aussendet. Diese Engel tragen die Ausstrahlungen dieser Flammen in die vier Ecken der Erde zu den Herzen all jener, die sich nach Trost und Reinheit vom Vater-Mutter-Gott sehnen.

Die Zwillingsflammen des Heiligen Geistes manifestierten sich am Tag von [[Special:MyLanguage/Pentecost|Pfingsten]] als zerteilte Zungen wie von Feuer, als die Jünger mit dem Heiligen Geist erfüllt wurden.Apg 2,3. Als Jesus getauft wurde, „sah er den Geist Gottes wie eine Taube herabfahren und über sich kommen“<ref>.Mt 3,16.</ref> Die Taube ist das physische Symbol der Zwillingsflammen-Wirkung des Heiligen Geistes, die auch als ein „V“ mit Flügeln visualisiert werden kann – ein Fokus der männlichen und weiblichen Polaritäten der Gottheit und eine Erinnerung daran, dass Gott Zwillingsflammen erschuf, um Seine androgyne Natur darzustellen.

In der Gegenwart des Maha Chohan und innerhalb der Mauern seines Rückzugsortes fühlt man den Rhythmus des Heiligen Geistes, das Pulsieren des heiligen Feueratems Gottes, der den Fluss des Lebens aus der [[Special:MyLanguage/Central sun|Zentralsonne]] (Central Sun) in die Herzen aller freisetzt, die sich auf diesem Planeten entwickeln.

Der Maha Chohan hat den Heiligen Geist als den großen vereinheitlichenden Koordinator bezeichnet, der,

<blockquote>
... gleich einem mächtigen Weber vergangener Zeiten, ein nahtloses Gewand aus dem Licht und der Liebe der Aufgestiegenen Meister webt. Das Webschiffchen von Gottes Aufmerksamkeit für den Menschen treibt strahlende Strahlen herabsteigenden Lichts, funkelnde Fragmente von Reinheit und Glück, zur Erde und in die Herzen Seiner Kinder, während das zarte Aufsteigen der Hoffnungen, Sehnsüchte, Anrufungen und Rufe der Menschen nach Beistand die Gottheit in Seiner mächtigen Zuflucht kosmischer Reinheit verfolgt...

Als ein winziger Same des Lichts tritt der Heilige Geist in das Herz der Erde ein, in die Dichte der Materie, damit er sich durch die Zellen der Form und des Seins, des Denkens und der Wahrnehmung ausdehne, um zu einer Gnosis und einem strahlenden Glanz im Kelch des Bewusstseins zu werden. Dieser Heilige Gral unsterblicher Substanz mag von vielen, die vorübergehen, unbemerkt bleiben, aber von vielen anderen wird er hinter dem Schleier schimmernd wahrgenommen werden. Indem er das Licht jenes göttlichen Wissens vergießt, das das sterbliche Begriffsvermögen übersteigt und die erneuernde Frische des Ewigkeitsmorgens ist, belebt er jeden Augenblick mit jener Gottesglückseligkeit, die der Mensch durch unendliche Wahrnehmungen erkennt, die als Fragmente in den Kelch seines eigenen Bewusstseins geworfen werden.<ref>Der Maha Chohan, „The Descent of the Holy Spirit“ (''Das Herabsteigen des Heiligen Geistes''), {{POWref-de|7|48, 27. November 1964}}</ref>
</blockquote>

Im Jahr 1974 sagte der geliebte Maha Chohan:

<blockquote>Der [[Special:MyLanguage/Karmic Board|Karmische Rat]] (Karmic Board) hat verordnet, dass in dieser Stunde der Evolution dieser Lebenswelle und dieser planetarischen Heimat jener Moment gekommen ist, in dem die kosmische Uhr geschlagen hat. Es ist die Stunde, in der die Menschheit den Heiligen Geist empfangen und den Körpertempel darauf vorbereiten muss, die Wohnstätte des Allerhöchsten Gottes zu sein. In dieser Stunde des Erscheinens dieses Geistes ist es notwendig, dass eine gewisse Anzahl der Menschen gereinigt wird, um diesen Geist zu empfangen. Denn wenn sie diese Flamme und dieses Bewusstsein nicht empfangen, wird die Welt als ein Ort der Evolution, wie ihr sie heute kennt, aufhören zu existieren. Denn seht ihr, das Gleichgewicht aller Phasen des Lebens und der Evolution kann nicht fortbestehen, es sei denn, der Heilige Geist wird zur belebenden Energie und zum Leben und Licht von Mann und Frau. Wenn die Uhr Mitternacht schlägt und das Jahr 1974 dem Jahr 1975 weicht, wird in diesem Moment die Freisetzung der Spirale des Heiligen Geistes an den gesamten Planeten erfolgen.<ref>Der Der Maha Chohan, „Ein Stiftshütte des Zeugnisses für den Heiligen Geist im letzten Viertel des Jahrhunderts“ ("A Tabernacle of Witness for the Holy Spirit in the Final Quarter of the Century"), 1. Juli 1974.</ref></blockquote>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Then the Maha Chohan told us that the release of the final quarter of the century was “a cosmic spiral that will be for the full realization of the Holy Spirit in man, in woman, in nature, in holy child. And the probation will be a twenty-five-year period to see whether enough among mankind will be able to maintain a tabernacle for the Holy Spirit through sacrifice, surrender and self-purification.”<ref>Ibid.</ref>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Maha Chohan ministers to every person on earth as we enter this world and as we exit it. At the moment of that birth, he is present to breathe the breath of life into the body and to ignite the [[threefold flame]] that is lowered into manifestation in the [[secret chamber of the heart]].
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Maha Chohan also attends at the [[transition]] called death, when he comes to withdraw the flame of life and to withdraw the holy breath. The flame, or divine spark, returns to the [[Holy Christ Self]], and the soul, clothed in the [[etheric body]], also returns to the level of the Holy Christ Self. Similarly, he will minister to you at every crossroad in life, if you will but pause for a moment when making decisions, think of the Holy Spirit and simply say the mantra, “Come, Holy Spirit, enlighten me.”
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The radiation of the Maha Chohan is drawn through the musical composition “Homing,” by Arthur Salmon.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== See also ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Chohans]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Pallas Athena]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Holy Spirit]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Sources ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{MTR}}, s.v. “The Maha Chohan.”
</div>

<references />
[[Category:Heavenly beings{{#translation:}}]]

Translations:Maha Chohan/27/de

2026-07-01T20:34:37Z

Hbraga:

<blockquote>Der [[Special:MyLanguage/Karmic Board|Karmische Rat]] (Karmic Board) hat verordnet, dass in dieser Stunde der Evolution dieser Lebenswelle und dieser planetarischen Heimat jener Moment gekommen ist, in dem die kosmische Uhr geschlagen hat. Es ist die Stunde, in der die Menschheit den Heiligen Geist empfangen und den Körpertempel darauf vorbereiten muss, die Wohnstätte des Allerhöchsten Gottes zu sein. In dieser Stunde des Erscheinens dieses Geistes ist es notwendig, dass eine gewisse Anzahl der Menschen gereinigt wird, um diesen Geist zu empfangen. Denn wenn sie diese Flamme und dieses Bewusstsein nicht empfangen, wird die Welt als ein Ort der Evolution, wie ihr sie heute kennt, aufhören zu existieren. Denn seht ihr, das Gleichgewicht aller Phasen des Lebens und der Evolution kann nicht fortbestehen, es sei denn, der Heilige Geist wird zur belebenden Energie und zum Leben und Licht von Mann und Frau. Wenn die Uhr Mitternacht schlägt und das Jahr 1974 dem Jahr 1975 weicht, wird in diesem Moment die Freisetzung der Spirale des Heiligen Geistes an den gesamten Planeten erfolgen.<ref>Der Der Maha Chohan, „Ein Stiftshütte des Zeugnisses für den Heiligen Geist im letzten Viertel des Jahrhunderts“ ("A Tabernacle of Witness for the Holy Spirit in the Final Quarter of the Century"), 1. Juli 1974.</ref></blockquote>

Maha Chohan/de

2026-07-01T20:33:39Z

Hbraga: Created page with "<blockquote>Der Karmische Rat (Karmic Board) hat verordnet, dass in dieser Stunde der Evolution dieser Lebenswelle und dieser planetarischen Heimat jener Moment gekommen ist, in dem die kosmische Uhr geschlagen hat. Es ist die Stunde, in der die Menschheit den Heiligen Geist empfangen und den Körpertempel darauf vorbereiten muss, die Wohnstätte des Allerhöchsten Gottes zu sein. In dieser Stunde des Erscheinens dieses Geistes ist es..."

<languages />
[[File:0000189 maha-chohan-2232AX 600.jpeg|thumb|upright|alt=caption|The Maha Chohan]]

'''Der Maha Chohan''' ist der Vertreter des [[Special:MyLanguage/Holy Spirit|Heiligen Geistes]]. Derjenige, der dieses Amt in der Hierarchie innehat, vertritt den Heiligen Geist des [[Special:MyLanguage/Father-Mother God|Vater-Mutter-Gottes]], von [[Special:MyLanguage/Alpha and Omega|Alpha und Omega]], gegenüber den Evolutionen dieses Planeten und dem [[Special:MyLanguage/Elementals|Reich der Elementarwesen]] (Elemental kingdom). Das Retreat des Maha Chohan, der [[Special:MyLanguage/Temple of Comfort|Tempel des Trostes]] (Temple of Comfort), befindet sich auf der ätherischen Ebene mit einem Fokus im Physischen auf der Insel Sri Lanka (früher bekannt als Ceylon), wo die Flamme des Heiligen Geistes und die Flamme des Trostes verankert sind.

Seine Zwillingsflamme ist [[Special:MyLanguage/Pallas Athena|Pallas Athene]], die Göttin der Wahrheit.

<span id="The_office_of_“Great_Lord”"></span>
== Das Amt des „Großen Herrn“ ==

''Maha Chohan'' bedeutet „Großer Herr“, und der Maha Chohan ist der Große Herr der sieben [[Special:MyLanguage/Chohan|Chohans]], der Direktor der sieben Chohans der Strahlen. Zu den Qualifikationen für dieses Amt in der [[Special:MyLanguage/Hierarchy|Hierarchie]] gehört die Erlangung der Meisterschaft (Adeptship) auf jedem der sieben Strahlen, die mit dem reinen weißen Licht des Heiligen Geistes verschmelzen. Gemeinsam mit den sieben Chohans weiht er unsere Seelen zur Vorbereitung auf den Empfang der neun Gaben des Heiligen Geistes ein, von denen in 1. Korinther 12,4–11 gesprochen wird.

Die ersten drei [[Special:MyLanguage/Root race|Wurzelrassen]], von denen jede ihren göttlichen Plan im zugewiesenen Zyklus von 14.000 Jahren vollendete, hatten ihre eigenen Vertreter des Heiligen Geistes, die mit ihren jeweiligen Wurzelrassen in den kosmischen Dienst übergingen.

<span id="Embodiments"></span>
== Verkörperungen ==

[[File:614px-William-Adolphe Bouguereau (1825-1905) - Homer and his Guide (1874).jpg|thumb|alt=caption|''Homer und sein Führer'' (''Homer and his Guide''), William-Adolphe Bouguereau (1874)]]

=== Homer ===

Derjenige, der derzeit dieses Amt des Maha Chohan innehat, war als der blinde Dichter Homer verkörpert, dessen Epen, die Ilias und die Odyssee, seine Zwillingsflamme, Pallas Athene, als zentrale Figur beinhalten. Die Ilias erzählt die Geschichte des letzten Jahres des Trojanischen Krieges, während sich die Odyssee auf die Heimkehr von Odysseus konzentriert – einem der Helden des Trojanischen Krieges.

Historisch gesehen ist wenig über Homer bekannt, aber die meisten Gelehrten glauben, dass er seine Gedichte im achten oder neunten Jahrhundert v. Chr. verfasste. Schon zu dieser Zeit stimmte Homer sein Bewusstsein auf die Flamme des Trostes ein, und das Strahlen, das er mit dem Fokus seiner eigenen Herzensflamme aufrechtertheilt, war ein großer Segen für das Leben der Elementarwesen.

<span id="Shepherd_in_India"></span>
=== Hirte in Indien ===

In seiner letzten Verkörperung als Hirte in Indien bewahrte das Licht, das er im Stillen hervorrief, die Flamme für Millionen von Lebensströmen. Er erlangte seine Meisterschaft, indem er seine vier niederen Körper als Kelch für die Flamme des Heiligen Geistes und sein Bewusstsein als Abwärtstransformator (Step-down transformer) für die Emanationen von [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara|Sanat Kumara]], dem Alten der Tage (Ancient of Days), weihte.

Der Maha Chohan hat über diese Verkörperung gesagt:

<blockquote>Ich bin in vielen Leben ein Hirte gewesen, habe die Schafe an den Hängen gehütet, während ich zu Gott betete, mich zu erlösen, damit ich Seinen eigenen, die Er meiner Obhut anvertraut hatte, Befreiung bringen möge. Und inmitten meines Flehens zur Gottheit wurde ich oft außerhalb des Körpers in die Himmelswelt entrückt und von Engeln zu Akademien des Geistes geleitet, wo ich mich unter der Vormundschaft (Tutelage) desjenigen, der vor mir das Amt des Maha Chohan innehatte, qualifizierte, den Mantel des Heiligen Geistes zu tragen.<ref>Der Maha Chohan, „I Plead before the Court of the Sacred Fire for the Illumination of All Servants of God“, {{POWref-de|38|33|, 30. Juli 1995}}</ref></blockquote>

<span id="The_Holy_Spirit"></span>
== Der Heilige Geist ==

Da der Geist Gottes die Natur und den Menschen als die lebensspendende Essenz des heiligen Feuers erfüllt, muss der Vertreter des Heiligen Geistes qualifiziert sein, alle Substanz durch die Durchdringung seines Bewusstseins zu durchwirken und ebenso die Flamme hervorzuziehen, die das Leben im Menschen und in der Natur durch die Fokussierung seines Bewusstseins aufrechterhält.

Das Element, das der Flamme des Heiligen Geistes entspricht, ist Sauerstoff. Ohne dieses Element könnten weder der Mensch noch das Leben der Elementarwesen ihren Dienst fortsetzen. Das Bewusstsein des Maha Chohan ist daher vergleichbar mit dem [[Special:MyLanguage/Great Central Sun Magnet|Großen Zentralsonnenmagneten]] (Great Central Sun Magnet). Er fokussiert den Magneten auf den Planeten, der die Ausstrahlungen der Sonne zur Erde zieht, die erforderlich sind, um das Leben aufrechterhaltend.

Bei diesem Dienst unterstützen ihn Legionen von weißglühenden Feuerengeln, die der reinen weißen Flamme des Heiligen Geistes von Alpha und Omega dienen, welche im prachtvollen Altar des heiligen Feuers in seinem ätherischen Rückzugsort über der Insel Sri Lanka verankert ist. Diese Engel ziehen die Essenz des heiligen Feuers aus jener Flamme, um die [[Special:MyLanguage/Prana|Prana-Kraft]] (Pranic force) in den [[Special:MyLanguage/Four lower bodies|vier niederen Körpern]] des Planeten aufrechtzuerhalten.

Ebenso dienen dem Heiligen Tröster Engel der rosa Flamme, die den Fokus der Trostflamme auf dem zentralen Altar seines Rückzugsortes pflegen. In einem angrenzenden Flammenraum ist in einem Kristallkelch, der mit Kristalltauben gesäumt ist, eine weiße Flamme verankert, die rosa getönt ist, an ihrer Basis Gold aufweist und ein kraftvolles Strahlen göttlicher Liebe aussendet. Diese Engel tragen die Ausstrahlungen dieser Flammen in die vier Ecken der Erde zu den Herzen all jener, die sich nach Trost und Reinheit vom Vater-Mutter-Gott sehnen.

Die Zwillingsflammen des Heiligen Geistes manifestierten sich am Tag von [[Special:MyLanguage/Pentecost|Pfingsten]] als zerteilte Zungen wie von Feuer, als die Jünger mit dem Heiligen Geist erfüllt wurden.Apg 2,3. Als Jesus getauft wurde, „sah er den Geist Gottes wie eine Taube herabfahren und über sich kommen“<ref>.Mt 3,16.</ref> Die Taube ist das physische Symbol der Zwillingsflammen-Wirkung des Heiligen Geistes, die auch als ein „V“ mit Flügeln visualisiert werden kann – ein Fokus der männlichen und weiblichen Polaritäten der Gottheit und eine Erinnerung daran, dass Gott Zwillingsflammen erschuf, um Seine androgyne Natur darzustellen.

In der Gegenwart des Maha Chohan und innerhalb der Mauern seines Rückzugsortes fühlt man den Rhythmus des Heiligen Geistes, das Pulsieren des heiligen Feueratems Gottes, der den Fluss des Lebens aus der [[Special:MyLanguage/Central sun|Zentralsonne]] (Central Sun) in die Herzen aller freisetzt, die sich auf diesem Planeten entwickeln.

Der Maha Chohan hat den Heiligen Geist als den großen vereinheitlichenden Koordinator bezeichnet, der,

<blockquote>
... gleich einem mächtigen Weber vergangener Zeiten, ein nahtloses Gewand aus dem Licht und der Liebe der Aufgestiegenen Meister webt. Das Webschiffchen von Gottes Aufmerksamkeit für den Menschen treibt strahlende Strahlen herabsteigenden Lichts, funkelnde Fragmente von Reinheit und Glück, zur Erde und in die Herzen Seiner Kinder, während das zarte Aufsteigen der Hoffnungen, Sehnsüchte, Anrufungen und Rufe der Menschen nach Beistand die Gottheit in Seiner mächtigen Zuflucht kosmischer Reinheit verfolgt...

Als ein winziger Same des Lichts tritt der Heilige Geist in das Herz der Erde ein, in die Dichte der Materie, damit er sich durch die Zellen der Form und des Seins, des Denkens und der Wahrnehmung ausdehne, um zu einer Gnosis und einem strahlenden Glanz im Kelch des Bewusstseins zu werden. Dieser Heilige Gral unsterblicher Substanz mag von vielen, die vorübergehen, unbemerkt bleiben, aber von vielen anderen wird er hinter dem Schleier schimmernd wahrgenommen werden. Indem er das Licht jenes göttlichen Wissens vergießt, das das sterbliche Begriffsvermögen übersteigt und die erneuernde Frische des Ewigkeitsmorgens ist, belebt er jeden Augenblick mit jener Gottesglückseligkeit, die der Mensch durch unendliche Wahrnehmungen erkennt, die als Fragmente in den Kelch seines eigenen Bewusstseins geworfen werden.<ref>Der Maha Chohan, „The Descent of the Holy Spirit“ (''Das Herabsteigen des Heiligen Geistes''), {{POWref-de|7|48, 27. November 1964}}</ref>
</blockquote>

Im Jahr 1974 sagte der geliebte Maha Chohan:

<blockquote>Der [[Special:MyLanguage/Karmic Board|Karmische Rat]] (Karmic Board) hat verordnet, dass in dieser Stunde der Evolution dieser Lebenswelle und dieser planetarischen Heimat jener Moment gekommen ist, in dem die kosmische Uhr geschlagen hat. Es ist die Stunde, in der die Menschheit den Heiligen Geist empfangen und den Körpertempel darauf vorbereiten muss, die Wohnstätte des Allerhöchsten Gottes zu sein. In dieser Stunde des Erscheinens dieses Geistes ist es notwendig, dass eine gewisse Anzahl der Menschen gereinigt wird, um diesen Geist zu empfangen. Denn wenn sie diese Flamme und dieses Bewusstsein nicht empfangen, wird die Welt als ein Ort der Evolution, wie ihr sie heute kennt, aufhören zu existieren. Denn seht ihr, das Gleichgewicht aller Phasen des Lebens und der Evolution kann nicht fortbestehen, es sei denn, der Heilige Geist wird zur belebenden Energie und zum Leben und Licht von Mann und Frau. Wenn die Uhr Mitternacht schlägt und das Jahr 1974 dem Jahr 1975 weicht, wird in diesem Moment die Freisetzung der Spirale des Heiligen Geistes an den gesamten Planeten erfolgen.<ref>Der Der Maha Chohan, „Ein Stiftshütte des Zeugnisses für den Heiligen Geist im letzten Viertel des Jahrhunderts“ ''(A Tabernacle of Witness for the Holy Spirit in the Final Quarter of the Century)'', 1. Juli 1974.</ref></blockquote>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Then the Maha Chohan told us that the release of the final quarter of the century was “a cosmic spiral that will be for the full realization of the Holy Spirit in man, in woman, in nature, in holy child. And the probation will be a twenty-five-year period to see whether enough among mankind will be able to maintain a tabernacle for the Holy Spirit through sacrifice, surrender and self-purification.”<ref>Ibid.</ref>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Maha Chohan ministers to every person on earth as we enter this world and as we exit it. At the moment of that birth, he is present to breathe the breath of life into the body and to ignite the [[threefold flame]] that is lowered into manifestation in the [[secret chamber of the heart]].
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Maha Chohan also attends at the [[transition]] called death, when he comes to withdraw the flame of life and to withdraw the holy breath. The flame, or divine spark, returns to the [[Holy Christ Self]], and the soul, clothed in the [[etheric body]], also returns to the level of the Holy Christ Self. Similarly, he will minister to you at every crossroad in life, if you will but pause for a moment when making decisions, think of the Holy Spirit and simply say the mantra, “Come, Holy Spirit, enlighten me.”
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The radiation of the Maha Chohan is drawn through the musical composition “Homing,” by Arthur Salmon.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== See also ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Chohans]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Pallas Athena]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Holy Spirit]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Sources ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{MTR}}, s.v. “The Maha Chohan.”
</div>

<references />
[[Category:Heavenly beings{{#translation:}}]]

Translations:Maha Chohan/27/de

2026-07-01T20:33:38Z

<blockquote>Der [[Special:MyLanguage/Karmic Board|Karmische Rat]] (Karmic Board) hat verordnet, dass in dieser Stunde der Evolution dieser Lebenswelle und dieser planetarischen Heimat jener Moment gekommen ist, in dem die kosmische Uhr geschlagen hat. Es ist die Stunde, in der die Menschheit den Heiligen Geist empfangen und den Körpertempel darauf vorbereiten muss, die Wohnstätte des Allerhöchsten Gottes zu sein. In dieser Stunde des Erscheinens dieses Geistes ist es notwendig, dass eine gewisse Anzahl der Menschen gereinigt wird, um diesen Geist zu empfangen. Denn wenn sie diese Flamme und dieses Bewusstsein nicht empfangen, wird die Welt als ein Ort der Evolution, wie ihr sie heute kennt, aufhören zu existieren. Denn seht ihr, das Gleichgewicht aller Phasen des Lebens und der Evolution kann nicht fortbestehen, es sei denn, der Heilige Geist wird zur belebenden Energie und zum Leben und Licht von Mann und Frau. Wenn die Uhr Mitternacht schlägt und das Jahr 1974 dem Jahr 1975 weicht, wird in diesem Moment die Freisetzung der Spirale des Heiligen Geistes an den gesamten Planeten erfolgen.<ref>Der Der Maha Chohan, „Ein Stiftshütte des Zeugnisses für den Heiligen Geist im letzten Viertel des Jahrhunderts“ ''(A Tabernacle of Witness for the Holy Spirit in the Final Quarter of the Century)'', 1. Juli 1974.</ref></blockquote>

Maha Chohan/de

2026-07-01T20:26:21Z

Hbraga: Created page with "Im Jahr 1974 sagte der geliebte Maha Chohan:"

<languages />
[[File:0000189 maha-chohan-2232AX 600.jpeg|thumb|upright|alt=caption|The Maha Chohan]]

'''Der Maha Chohan''' ist der Vertreter des [[Special:MyLanguage/Holy Spirit|Heiligen Geistes]]. Derjenige, der dieses Amt in der Hierarchie innehat, vertritt den Heiligen Geist des [[Special:MyLanguage/Father-Mother God|Vater-Mutter-Gottes]], von [[Special:MyLanguage/Alpha and Omega|Alpha und Omega]], gegenüber den Evolutionen dieses Planeten und dem [[Special:MyLanguage/Elementals|Reich der Elementarwesen]] (Elemental kingdom). Das Retreat des Maha Chohan, der [[Special:MyLanguage/Temple of Comfort|Tempel des Trostes]] (Temple of Comfort), befindet sich auf der ätherischen Ebene mit einem Fokus im Physischen auf der Insel Sri Lanka (früher bekannt als Ceylon), wo die Flamme des Heiligen Geistes und die Flamme des Trostes verankert sind.

Seine Zwillingsflamme ist [[Special:MyLanguage/Pallas Athena|Pallas Athene]], die Göttin der Wahrheit.

<span id="The_office_of_“Great_Lord”"></span>
== Das Amt des „Großen Herrn“ ==

''Maha Chohan'' bedeutet „Großer Herr“, und der Maha Chohan ist der Große Herr der sieben [[Special:MyLanguage/Chohan|Chohans]], der Direktor der sieben Chohans der Strahlen. Zu den Qualifikationen für dieses Amt in der [[Special:MyLanguage/Hierarchy|Hierarchie]] gehört die Erlangung der Meisterschaft (Adeptship) auf jedem der sieben Strahlen, die mit dem reinen weißen Licht des Heiligen Geistes verschmelzen. Gemeinsam mit den sieben Chohans weiht er unsere Seelen zur Vorbereitung auf den Empfang der neun Gaben des Heiligen Geistes ein, von denen in 1. Korinther 12,4–11 gesprochen wird.

Die ersten drei [[Special:MyLanguage/Root race|Wurzelrassen]], von denen jede ihren göttlichen Plan im zugewiesenen Zyklus von 14.000 Jahren vollendete, hatten ihre eigenen Vertreter des Heiligen Geistes, die mit ihren jeweiligen Wurzelrassen in den kosmischen Dienst übergingen.

<span id="Embodiments"></span>
== Verkörperungen ==

[[File:614px-William-Adolphe Bouguereau (1825-1905) - Homer and his Guide (1874).jpg|thumb|alt=caption|''Homer und sein Führer'' (''Homer and his Guide''), William-Adolphe Bouguereau (1874)]]

=== Homer ===

Derjenige, der derzeit dieses Amt des Maha Chohan innehat, war als der blinde Dichter Homer verkörpert, dessen Epen, die Ilias und die Odyssee, seine Zwillingsflamme, Pallas Athene, als zentrale Figur beinhalten. Die Ilias erzählt die Geschichte des letzten Jahres des Trojanischen Krieges, während sich die Odyssee auf die Heimkehr von Odysseus konzentriert – einem der Helden des Trojanischen Krieges.

Historisch gesehen ist wenig über Homer bekannt, aber die meisten Gelehrten glauben, dass er seine Gedichte im achten oder neunten Jahrhundert v. Chr. verfasste. Schon zu dieser Zeit stimmte Homer sein Bewusstsein auf die Flamme des Trostes ein, und das Strahlen, das er mit dem Fokus seiner eigenen Herzensflamme aufrechtertheilt, war ein großer Segen für das Leben der Elementarwesen.

<span id="Shepherd_in_India"></span>
=== Hirte in Indien ===

In seiner letzten Verkörperung als Hirte in Indien bewahrte das Licht, das er im Stillen hervorrief, die Flamme für Millionen von Lebensströmen. Er erlangte seine Meisterschaft, indem er seine vier niederen Körper als Kelch für die Flamme des Heiligen Geistes und sein Bewusstsein als Abwärtstransformator (Step-down transformer) für die Emanationen von [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara|Sanat Kumara]], dem Alten der Tage (Ancient of Days), weihte.

Der Maha Chohan hat über diese Verkörperung gesagt:

<blockquote>Ich bin in vielen Leben ein Hirte gewesen, habe die Schafe an den Hängen gehütet, während ich zu Gott betete, mich zu erlösen, damit ich Seinen eigenen, die Er meiner Obhut anvertraut hatte, Befreiung bringen möge. Und inmitten meines Flehens zur Gottheit wurde ich oft außerhalb des Körpers in die Himmelswelt entrückt und von Engeln zu Akademien des Geistes geleitet, wo ich mich unter der Vormundschaft (Tutelage) desjenigen, der vor mir das Amt des Maha Chohan innehatte, qualifizierte, den Mantel des Heiligen Geistes zu tragen.<ref>Der Maha Chohan, „I Plead before the Court of the Sacred Fire for the Illumination of All Servants of God“, {{POWref-de|38|33|, 30. Juli 1995}}</ref></blockquote>

<span id="The_Holy_Spirit"></span>
== Der Heilige Geist ==

Da der Geist Gottes die Natur und den Menschen als die lebensspendende Essenz des heiligen Feuers erfüllt, muss der Vertreter des Heiligen Geistes qualifiziert sein, alle Substanz durch die Durchdringung seines Bewusstseins zu durchwirken und ebenso die Flamme hervorzuziehen, die das Leben im Menschen und in der Natur durch die Fokussierung seines Bewusstseins aufrechterhält.

Das Element, das der Flamme des Heiligen Geistes entspricht, ist Sauerstoff. Ohne dieses Element könnten weder der Mensch noch das Leben der Elementarwesen ihren Dienst fortsetzen. Das Bewusstsein des Maha Chohan ist daher vergleichbar mit dem [[Special:MyLanguage/Great Central Sun Magnet|Großen Zentralsonnenmagneten]] (Great Central Sun Magnet). Er fokussiert den Magneten auf den Planeten, der die Ausstrahlungen der Sonne zur Erde zieht, die erforderlich sind, um das Leben aufrechterhaltend.

Bei diesem Dienst unterstützen ihn Legionen von weißglühenden Feuerengeln, die der reinen weißen Flamme des Heiligen Geistes von Alpha und Omega dienen, welche im prachtvollen Altar des heiligen Feuers in seinem ätherischen Rückzugsort über der Insel Sri Lanka verankert ist. Diese Engel ziehen die Essenz des heiligen Feuers aus jener Flamme, um die [[Special:MyLanguage/Prana|Prana-Kraft]] (Pranic force) in den [[Special:MyLanguage/Four lower bodies|vier niederen Körpern]] des Planeten aufrechtzuerhalten.

Ebenso dienen dem Heiligen Tröster Engel der rosa Flamme, die den Fokus der Trostflamme auf dem zentralen Altar seines Rückzugsortes pflegen. In einem angrenzenden Flammenraum ist in einem Kristallkelch, der mit Kristalltauben gesäumt ist, eine weiße Flamme verankert, die rosa getönt ist, an ihrer Basis Gold aufweist und ein kraftvolles Strahlen göttlicher Liebe aussendet. Diese Engel tragen die Ausstrahlungen dieser Flammen in die vier Ecken der Erde zu den Herzen all jener, die sich nach Trost und Reinheit vom Vater-Mutter-Gott sehnen.

Die Zwillingsflammen des Heiligen Geistes manifestierten sich am Tag von [[Special:MyLanguage/Pentecost|Pfingsten]] als zerteilte Zungen wie von Feuer, als die Jünger mit dem Heiligen Geist erfüllt wurden.Apg 2,3. Als Jesus getauft wurde, „sah er den Geist Gottes wie eine Taube herabfahren und über sich kommen“<ref>.Mt 3,16.</ref> Die Taube ist das physische Symbol der Zwillingsflammen-Wirkung des Heiligen Geistes, die auch als ein „V“ mit Flügeln visualisiert werden kann – ein Fokus der männlichen und weiblichen Polaritäten der Gottheit und eine Erinnerung daran, dass Gott Zwillingsflammen erschuf, um Seine androgyne Natur darzustellen.

In der Gegenwart des Maha Chohan und innerhalb der Mauern seines Rückzugsortes fühlt man den Rhythmus des Heiligen Geistes, das Pulsieren des heiligen Feueratems Gottes, der den Fluss des Lebens aus der [[Special:MyLanguage/Central sun|Zentralsonne]] (Central Sun) in die Herzen aller freisetzt, die sich auf diesem Planeten entwickeln.

Der Maha Chohan hat den Heiligen Geist als den großen vereinheitlichenden Koordinator bezeichnet, der,

<blockquote>
... gleich einem mächtigen Weber vergangener Zeiten, ein nahtloses Gewand aus dem Licht und der Liebe der Aufgestiegenen Meister webt. Das Webschiffchen von Gottes Aufmerksamkeit für den Menschen treibt strahlende Strahlen herabsteigenden Lichts, funkelnde Fragmente von Reinheit und Glück, zur Erde und in die Herzen Seiner Kinder, während das zarte Aufsteigen der Hoffnungen, Sehnsüchte, Anrufungen und Rufe der Menschen nach Beistand die Gottheit in Seiner mächtigen Zuflucht kosmischer Reinheit verfolgt...

Als ein winziger Same des Lichts tritt der Heilige Geist in das Herz der Erde ein, in die Dichte der Materie, damit er sich durch die Zellen der Form und des Seins, des Denkens und der Wahrnehmung ausdehne, um zu einer Gnosis und einem strahlenden Glanz im Kelch des Bewusstseins zu werden. Dieser Heilige Gral unsterblicher Substanz mag von vielen, die vorübergehen, unbemerkt bleiben, aber von vielen anderen wird er hinter dem Schleier schimmernd wahrgenommen werden. Indem er das Licht jenes göttlichen Wissens vergießt, das das sterbliche Begriffsvermögen übersteigt und die erneuernde Frische des Ewigkeitsmorgens ist, belebt er jeden Augenblick mit jener Gottesglückseligkeit, die der Mensch durch unendliche Wahrnehmungen erkennt, die als Fragmente in den Kelch seines eigenen Bewusstseins geworfen werden.<ref>Der Maha Chohan, „The Descent of the Holy Spirit“ (''Das Herabsteigen des Heiligen Geistes''), {{POWref-de|7|48, 27. November 1964}}</ref>
</blockquote>

Im Jahr 1974 sagte der geliebte Maha Chohan:

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>The [[Karmic Board]] has decreed that at this hour in the evolution of this lifewave and this planetary home, there has come that moment when the cosmic clock has struck. It is the hour when mankind must receive the Holy Spirit and prepare the body temple to be the dwelling place of the Most High God. In this hour of the appearing of that Spirit, it is necessary that certain numbers of mankind are purified to receive that Spirit. For unless they receive that flame and that awareness, the world as a place of evolution as you know it today will cease to exist. For you see, the balance of all phases of life and evolution cannot continue unless the Holy Spirit becomes the quickening energy and the life and light of man and woman. When the clock strikes midnight and 1974 gives way to 1975, in that moment will be the release of the spiral of the Holy Spirit to the entire planet.<ref>The Maha Chohan, “A Tabernacle of Witness for the Holy Spirit in the Final Quarter of the Century,” July 1, 1974.</ref></blockquote>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Then the Maha Chohan told us that the release of the final quarter of the century was “a cosmic spiral that will be for the full realization of the Holy Spirit in man, in woman, in nature, in holy child. And the probation will be a twenty-five-year period to see whether enough among mankind will be able to maintain a tabernacle for the Holy Spirit through sacrifice, surrender and self-purification.”<ref>Ibid.</ref>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Maha Chohan ministers to every person on earth as we enter this world and as we exit it. At the moment of that birth, he is present to breathe the breath of life into the body and to ignite the [[threefold flame]] that is lowered into manifestation in the [[secret chamber of the heart]].
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Maha Chohan also attends at the [[transition]] called death, when he comes to withdraw the flame of life and to withdraw the holy breath. The flame, or divine spark, returns to the [[Holy Christ Self]], and the soul, clothed in the [[etheric body]], also returns to the level of the Holy Christ Self. Similarly, he will minister to you at every crossroad in life, if you will but pause for a moment when making decisions, think of the Holy Spirit and simply say the mantra, “Come, Holy Spirit, enlighten me.”
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The radiation of the Maha Chohan is drawn through the musical composition “Homing,” by Arthur Salmon.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== See also ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Chohans]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Pallas Athena]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Holy Spirit]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Sources ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{MTR}}, s.v. “The Maha Chohan.”
</div>

<references />
[[Category:Heavenly beings{{#translation:}}]]

Translations:Maha Chohan/26/de

2026-07-01T20:26:21Z

2026-07-01T18:06:20Z

Ebenso dienen dem Heiligen Tröster Engel der rosa Flamme, die den Fokus der Trostflamme auf dem zentralen Altar seines Rückzugsortes pflegen. In einem angrenzenden Flammenraum ist in einem Kristallkelch, der mit Kristalltauben gesäumt ist, eine weiße Flamme verankert, die rosa getönt ist, an ihrer Basis Gold aufweist und ein kraftvolles Strahlen göttlicher Liebe aussendet. Diese Engel tragen die Ausstrahlungen dieser Flammen in die vier Ecken der Erde zu den Herzen all jener, die sich nach Trost und Reinheit vom Vater-Mutter-Gott sehnen.