https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=JaspalSoniTSL Encyclopedia - User contributions [en]2026-04-10T23:14:41ZUser contributionsMediaWiki 1.40.1https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Seventh_root_race/hi&diff=252749Seventh root race/hi2026-03-28T12:07:25Z<p>JaspalSoni: </p>
<hr />
<div><languages /><br />
मूल जाति जीवात्माओं का एक समूह या जीवन-तरंग है, जो एक साथ अवतरित होती हैं। इनका एक विशिष्ट आदर्श प्रतिनिधि प्रतिरूप स्वरुप होता है, एक दिव्य योजना होती है और इनका एक ध्येय होता है जो इन्हें पृथ्वी पर पूरा करना होता है। आध्यात्मिक परंपरा के अनुसार जीवात्माओं के सात प्राथमिक समूह हैं - पहली से सातवीं मूल जाति। <br />
<br />
'''सातवीं मूल जाति'' आत्माओं का वह समूह है जिसे [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|महान दिव्य निर्देशक]] द्वारा प्रायोजित किया गया है। और जो सातवें युग, [[Special:MyLanguage/Aquarian age|कुंभ युग]] और सातवीं किरण के अंतर्गत दक्षिण अमेरिका महाद्वीप पर जन्म लेने के लिए पूर्वनिर्दिष्ट हैं। <br />
<br />
सातवीं मूल जाति के बारे में बात करते हुए दिव्य गुरु देवी [[Special:MyLanguage/Clara Louise|क्लारा लुईस]] (Clara Louise) कहती हैं:<br />
<br />
मुझे महान दिव्य निर्देशक (Great Divine Director) के साथ आध्यात्मिक रूप से मार्गदर्शन पाने का अवसर मिला और आदिशक्ति (Cosmic Virgin) की सेवा करते हुए उन्होने मुझे आत्माओं की मूल एवं शुद्ध आत्मिक पहचान करने की अनुमति दी। <br />
और उन्होंने मुझसे कहा है कि मैं संरक्षक (Regent)[[Special:MyLanguage/Mother of the Flame|त्रिज्योति की मातृशक्ति]] (Mother of the Flame) के रूप में अपनी सेवा जारी रखूँ,<br />
न केवल देहधारी आत्माओं के लिए, बल्कि उन आत्माओं के लिए भी जिन्होंने कभी इस संसार में देह धारण नहीं किया है। और इस प्रकार दिव्य माँ [[Special:MyLanguage/Omega|ओमेगा]] (Omega) के साथ मेरे दैनिक संवाद का एक हिस्सा उन माता-पिता की चेतना में सातवीं मूल जाति के ईश्वरीय स्वरूप को सुदृढ़ करना है जो सातवीं मूल जाति के बच्चों को जन्म देने के लिए नियत हैं।<br />
<br />
इनमें से कुछ माता-पिता उत्तरी और दक्षिणी अमेरिका के इस गोलार्ध (hemisphere) में अवतरित हैं; और कुछ अभी भी [[Special:MyLanguage/Etheric retreat Flame|आध्यात्मिक आश्रय स्थलों]] में जन्म लेने की प्रतीक्षा कर रहे हैं, ताकि वे बीस वर्ष, पच्चीस वर्ष, तीस वर्ष बाद इन जीव आत्माओं को जन्म दे सकें। इस प्रकार, तैयारी कर रही जीव आत्माओं को जन्म देकर, आप अनजाने में सातवीं मूल जाति के माता-पिता का स्वागत कर सकते हैं और इस प्रकार आने वाली जीव आत्माओं के दादा-दादी बन सकते हैं।<br />
<br />
और आप उन्हें देखने के लिए जीवित रहेंगे। और जब आप उस उम्र में पहुँचेंगे जब आप अपने पोते-पोतियों का आनंद ले सकेंगे, तो आप अपनी बढ़ी आध्यात्मिक संवेदनशीलता (heightened sensitivity) से, जो आपने उस समय तक दिव्य ज्योति के प्रति अपनी भक्ति से प्राप्त कर ली होगी, देखेंगे कि इन अनमोल बच्चों की आभा में वायलेट रंग होगा, और उनके गुलाबी गाल और उनकी कोमल त्वचा में भी वायलेट आभा होगी। और तब आपको याद आएगा कि 25 अक्टूबर, 1973 को, जब मैं आपके पास अपने [[Special:MyLanguage/ascension|आध्यात्मिक उत्थान]] की विजय स्थापित करने और आपको अपने आलिंगन में लेने आई थी, तब आपको मेरे वचन और मेरी भविष्यवाणी याद आएगी जो मैंने उन जीव आत्माओं के बारे में की थी कि ऐसे विशेष समय में जन्म लेंगी।<br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
You see, precious hearts, it will take several centuries before the entire seventh root race is in embodiment. They will come in sections according to the rays under which they serve. The forerunners of the seventh root race are the strong who have etched upon their [[Etheric body|etheric bodies]] the flame of God’s holy will. They come imbued with that power to clear the way, to establish the right consciousness of the holy will. And so, you see, in the focus of God’s holy will which you have dedicated, you are likewise reinforcing the will of God on behalf of the forerunners, the avant-garde of the seventh root race.<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
And next will come those who serve on the second ray, and then the third, fourth, fifth, sixth and seventh. And in this order and by this divine design, the Great Divine Director will sponsor the lifewave. And you will see the pattern of that lifewave at inner levels be as a giant curve until the focal point of the curve, like the trailing garments of the comet itself,<ref>The comet [[Kohoutek]] heralded the descent of the 10,001 [[avatar]]s to be born in coming months.</ref> will manifest centrally in the Son consciousness. And the Christ consciousness of the seventh root race will come to the fore, then, when each of the seven rays shall have come into embodiment.<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
You must also understand that light descends and that waves of light come forth within the first wave as representatives of all the seven rays are within the first wave. And thus you see that spirals within spirals within spirals prepare the way for the grand finale of the entire mandala of a root race to appear.<ref>{{IDN}}, chapter 14.</ref><br />
</blockquote><br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
== See also ==<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
[[Root race]]<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
[[Manu]]<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
[[Great Divine Director]]<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
== Sources ==<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
{{SGA}}.<br />
</div><br />
<br />
<references /></div>JaspalSonihttps://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Translations:Seventh_root_race/6/hi&diff=252748Translations:Seventh root race/6/hi2026-03-28T12:07:25Z<p>JaspalSoni: </p>
<hr />
<div>और आप उन्हें देखने के लिए जीवित रहेंगे। और जब आप उस उम्र में पहुँचेंगे जब आप अपने पोते-पोतियों का आनंद ले सकेंगे, तो आप अपनी बढ़ी आध्यात्मिक संवेदनशीलता (heightened sensitivity) से, जो आपने उस समय तक दिव्य ज्योति के प्रति अपनी भक्ति से प्राप्त कर ली होगी, देखेंगे कि इन अनमोल बच्चों की आभा में वायलेट रंग होगा, और उनके गुलाबी गाल और उनकी कोमल त्वचा में भी वायलेट आभा होगी। और तब आपको याद आएगा कि 25 अक्टूबर, 1973 को, जब मैं आपके पास अपने [[Special:MyLanguage/ascension|आध्यात्मिक उत्थान]] की विजय स्थापित करने और आपको अपने आलिंगन में लेने आई थी, तब आपको मेरे वचन और मेरी भविष्यवाणी याद आएगी जो मैंने उन जीव आत्माओं के बारे में की थी कि ऐसे विशेष समय में जन्म लेंगी।</div>JaspalSonihttps://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Seventh_root_race/hi&diff=252747Seventh root race/hi2026-03-28T11:58:01Z<p>JaspalSoni: </p>
<hr />
<div><languages /><br />
मूल जाति जीवात्माओं का एक समूह या जीवन-तरंग है, जो एक साथ अवतरित होती हैं। इनका एक विशिष्ट आदर्श प्रतिनिधि प्रतिरूप स्वरुप होता है, एक दिव्य योजना होती है और इनका एक ध्येय होता है जो इन्हें पृथ्वी पर पूरा करना होता है। आध्यात्मिक परंपरा के अनुसार जीवात्माओं के सात प्राथमिक समूह हैं - पहली से सातवीं मूल जाति। <br />
<br />
'''सातवीं मूल जाति'' आत्माओं का वह समूह है जिसे [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|महान दिव्य निर्देशक]] द्वारा प्रायोजित किया गया है। और जो सातवें युग, [[Special:MyLanguage/Aquarian age|कुंभ युग]] और सातवीं किरण के अंतर्गत दक्षिण अमेरिका महाद्वीप पर जन्म लेने के लिए पूर्वनिर्दिष्ट हैं। <br />
<br />
सातवीं मूल जाति के बारे में बात करते हुए दिव्य गुरु देवी [[Special:MyLanguage/Clara Louise|क्लारा लुईस]] (Clara Louise) कहती हैं:<br />
<br />
मुझे महान दिव्य निर्देशक (Great Divine Director) के साथ आध्यात्मिक रूप से मार्गदर्शन पाने का अवसर मिला और आदिशक्ति (Cosmic Virgin) की सेवा करते हुए उन्होने मुझे आत्माओं की मूल एवं शुद्ध आत्मिक पहचान करने की अनुमति दी। <br />
और उन्होंने मुझसे कहा है कि मैं संरक्षक (Regent)[[Special:MyLanguage/Mother of the Flame|त्रिज्योति की मातृशक्ति]] (Mother of the Flame) के रूप में अपनी सेवा जारी रखूँ,<br />
न केवल देहधारी आत्माओं के लिए, बल्कि उन आत्माओं के लिए भी जिन्होंने कभी इस संसार में देह धारण नहीं किया है। और इस प्रकार दिव्य माँ [[Special:MyLanguage/Omega|ओमेगा]] (Omega) के साथ मेरे दैनिक संवाद का एक हिस्सा उन माता-पिता की चेतना में सातवीं मूल जाति के ईश्वरीय स्वरूप को सुदृढ़ करना है जो सातवीं मूल जाति के बच्चों को जन्म देने के लिए नियत हैं।<br />
<br />
इनमें से कुछ माता-पिता उत्तरी और दक्षिणी अमेरिका के इस गोलार्ध (hemisphere) में अवतरित हैं; और कुछ अभी भी [[Special:MyLanguage/Etheric retreat Flame|आध्यात्मिक आश्रय स्थलों]] में जन्म लेने की प्रतीक्षा कर रहे हैं, ताकि वे बीस वर्ष, पच्चीस वर्ष, तीस वर्ष बाद इन जीव आत्माओं को जन्म दे सकें। इस प्रकार, तैयारी कर रही जीव आत्माओं को जन्म देकर, आप अनजाने में सातवीं मूल जाति के माता-पिता का स्वागत कर सकते हैं और इस प्रकार आने वाली जीव आत्माओं के दादा-दादी बन सकते हैं।<br />
<br />
और आप उन्हें देखने के लिए जीवित रहेंगे। और जब आप उस उम्र में पहुँचेंगे जब आप अपने पोते-पोतियों का आनंद ले सकेंगे, तो आप अपनी बढ़ी आध्यात्मिक संवेदनशीलता (heightened sensitivity) से, जो आपने उस समय तक दिव्य ज्योति के प्रति अपनी भक्ति से प्राप्त कर ली होगी, देखेंगे कि इन अनमोल बच्चों की आभा में वायलेट रंग होगा, और उनके गुलाबी गाल और उनकी कोमल त्वचा में भी वायलेट आभा होगी। और तब आपको याद आएगा कि 25 अक्टूबर, 1973 को, जब मैं आपके पास अपने [[Special:MyLanguage/ascension|आध्यात्मिक उत्थान]] की विजय स्थापित करने और आपको अपने आलिंगन में लेने आई थी, तब आपने मेरे वचन और उन लोगों के बारे में मेरी भविष्यवाणी की थी कि ऐसे विशेष आत्माएँ जन्म लेंगी।<br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
You see, precious hearts, it will take several centuries before the entire seventh root race is in embodiment. They will come in sections according to the rays under which they serve. The forerunners of the seventh root race are the strong who have etched upon their [[Etheric body|etheric bodies]] the flame of God’s holy will. They come imbued with that power to clear the way, to establish the right consciousness of the holy will. And so, you see, in the focus of God’s holy will which you have dedicated, you are likewise reinforcing the will of God on behalf of the forerunners, the avant-garde of the seventh root race.<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
And next will come those who serve on the second ray, and then the third, fourth, fifth, sixth and seventh. And in this order and by this divine design, the Great Divine Director will sponsor the lifewave. And you will see the pattern of that lifewave at inner levels be as a giant curve until the focal point of the curve, like the trailing garments of the comet itself,<ref>The comet [[Kohoutek]] heralded the descent of the 10,001 [[avatar]]s to be born in coming months.</ref> will manifest centrally in the Son consciousness. And the Christ consciousness of the seventh root race will come to the fore, then, when each of the seven rays shall have come into embodiment.<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
You must also understand that light descends and that waves of light come forth within the first wave as representatives of all the seven rays are within the first wave. And thus you see that spirals within spirals within spirals prepare the way for the grand finale of the entire mandala of a root race to appear.<ref>{{IDN}}, chapter 14.</ref><br />
</blockquote><br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
== See also ==<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
[[Root race]]<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
[[Manu]]<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
[[Great Divine Director]]<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
== Sources ==<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
{{SGA}}.<br />
</div><br />
<br />
<references /></div>JaspalSonihttps://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Translations:Seventh_root_race/6/hi&diff=252746Translations:Seventh root race/6/hi2026-03-28T11:58:00Z<p>JaspalSoni: </p>
<hr />
<div>और आप उन्हें देखने के लिए जीवित रहेंगे। और जब आप उस उम्र में पहुँचेंगे जब आप अपने पोते-पोतियों का आनंद ले सकेंगे, तो आप अपनी बढ़ी आध्यात्मिक संवेदनशीलता (heightened sensitivity) से, जो आपने उस समय तक दिव्य ज्योति के प्रति अपनी भक्ति से प्राप्त कर ली होगी, देखेंगे कि इन अनमोल बच्चों की आभा में वायलेट रंग होगा, और उनके गुलाबी गाल और उनकी कोमल त्वचा में भी वायलेट आभा होगी। और तब आपको याद आएगा कि 25 अक्टूबर, 1973 को, जब मैं आपके पास अपने [[Special:MyLanguage/ascension|आध्यात्मिक उत्थान]] की विजय स्थापित करने और आपको अपने आलिंगन में लेने आई थी, तब आपने मेरे वचन और उन लोगों के बारे में मेरी भविष्यवाणी की थी कि ऐसे विशेष आत्माएँ जन्म लेंगी।</div>JaspalSonihttps://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Seventh_root_race/hi&diff=252732Seventh root race/hi2026-03-28T11:51:10Z<p>JaspalSoni: </p>
<hr />
<div><languages /><br />
मूल जाति जीवात्माओं का एक समूह या जीवन-तरंग है, जो एक साथ अवतरित होती हैं। इनका एक विशिष्ट आदर्श प्रतिनिधि प्रतिरूप स्वरुप होता है, एक दिव्य योजना होती है और इनका एक ध्येय होता है जो इन्हें पृथ्वी पर पूरा करना होता है। आध्यात्मिक परंपरा के अनुसार जीवात्माओं के सात प्राथमिक समूह हैं - पहली से सातवीं मूल जाति। <br />
<br />
'''सातवीं मूल जाति'' आत्माओं का वह समूह है जिसे [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|महान दिव्य निर्देशक]] द्वारा प्रायोजित किया गया है। और जो सातवें युग, [[Special:MyLanguage/Aquarian age|कुंभ युग]] और सातवीं किरण के अंतर्गत दक्षिण अमेरिका महाद्वीप पर जन्म लेने के लिए पूर्वनिर्दिष्ट हैं। <br />
<br />
सातवीं मूल जाति के बारे में बात करते हुए दिव्य गुरु देवी [[Special:MyLanguage/Clara Louise|क्लारा लुईस]] (Clara Louise) कहती हैं:<br />
<br />
मुझे महान दिव्य निर्देशक (Great Divine Director) के साथ आध्यात्मिक रूप से मार्गदर्शन पाने का अवसर मिला और आदिशक्ति (Cosmic Virgin) की सेवा करते हुए उन्होने मुझे आत्माओं की मूल एवं शुद्ध आत्मिक पहचान करने की अनुमति दी। <br />
और उन्होंने मुझसे कहा है कि मैं संरक्षक (Regent)[[Special:MyLanguage/Mother of the Flame|त्रिज्योति की मातृशक्ति]] (Mother of the Flame) के रूप में अपनी सेवा जारी रखूँ,<br />
न केवल देहधारी आत्माओं के लिए, बल्कि उन आत्माओं के लिए भी जिन्होंने कभी इस संसार में देह धारण नहीं किया है। और इस प्रकार दिव्य माँ [[Special:MyLanguage/Omega|ओमेगा]] (Omega) के साथ मेरे दैनिक संवाद का एक हिस्सा उन माता-पिता की चेतना में सातवीं मूल जाति के ईश्वरीय स्वरूप को सुदृढ़ करना है जो सातवीं मूल जाति के बच्चों को जन्म देने के लिए नियत हैं।<br />
<br />
इनमें से कुछ माता-पिता उत्तरी और दक्षिणी अमेरिका के इस गोलार्ध (hemisphere) में अवतरित हैं; और कुछ अभी भी [[Special:MyLanguage/Etheric retreat Flame|आध्यात्मिक आश्रय स्थलों]] में जन्म लेने की प्रतीक्षा कर रहे हैं, ताकि वे बीस वर्ष, पच्चीस वर्ष, तीस वर्ष बाद इन जीव आत्माओं को जन्म दे सकें। इस प्रकार, तैयारी कर रही जीव आत्माओं को जन्म देकर, आप अनजाने में सातवीं मूल जाति के माता-पिता का स्वागत कर सकते हैं और इस प्रकार आने वाली जीव आत्माओं के दादा-दादी बन सकते हैं।<br />
<br />
और आप उन्हें देखने के लिए जीवित रहेंगे। और जब आप उस उम्र में पहुँचेंगे जब आप अपने पोते-पोतियों का आनंद ले सकेंगे, तो आप अपनी बढ़ी आध्यात्मिक संवेदनशीलता (heightened sensitivity) से, जो आपने उस समय तक दिव्य ज्योति के प्रति अपनी भक्ति से प्राप्त कर ली होगी, देखेंगे कि इन अनमोल बच्चों की आभा में वायलेट रंग होगा, और उनके गुलाबी गाल और उनकी कोमल त्वचा में भी वायलेट आभा होगी। और तब आपको याद आएगा कि 25 अक्टूबर, 1973 को, जब मैं आपके पास अपने [[Special:MyLanguage/ascension|आध्यात्मिक उत्थान]] की विजय स्थापित करने और आपको अपने आलिंगन में लेने आया था, तब आपने मेरे वचन और उन लोगों के बारे में मेरी भविष्यवाणी सुनी थी जो आने वाले थे।<br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
You see, precious hearts, it will take several centuries before the entire seventh root race is in embodiment. They will come in sections according to the rays under which they serve. The forerunners of the seventh root race are the strong who have etched upon their [[Etheric body|etheric bodies]] the flame of God’s holy will. They come imbued with that power to clear the way, to establish the right consciousness of the holy will. And so, you see, in the focus of God’s holy will which you have dedicated, you are likewise reinforcing the will of God on behalf of the forerunners, the avant-garde of the seventh root race.<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
And next will come those who serve on the second ray, and then the third, fourth, fifth, sixth and seventh. And in this order and by this divine design, the Great Divine Director will sponsor the lifewave. And you will see the pattern of that lifewave at inner levels be as a giant curve until the focal point of the curve, like the trailing garments of the comet itself,<ref>The comet [[Kohoutek]] heralded the descent of the 10,001 [[avatar]]s to be born in coming months.</ref> will manifest centrally in the Son consciousness. And the Christ consciousness of the seventh root race will come to the fore, then, when each of the seven rays shall have come into embodiment.<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
You must also understand that light descends and that waves of light come forth within the first wave as representatives of all the seven rays are within the first wave. And thus you see that spirals within spirals within spirals prepare the way for the grand finale of the entire mandala of a root race to appear.<ref>{{IDN}}, chapter 14.</ref><br />
</blockquote><br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
== See also ==<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
[[Root race]]<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
[[Manu]]<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
[[Great Divine Director]]<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
== Sources ==<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
{{SGA}}.<br />
</div><br />
<br />
<references /></div>JaspalSonihttps://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Translations:Seventh_root_race/6/hi&diff=252731Translations:Seventh root race/6/hi2026-03-28T11:51:09Z<p>JaspalSoni: </p>
<hr />
<div>और आप उन्हें देखने के लिए जीवित रहेंगे। और जब आप उस उम्र में पहुँचेंगे जब आप अपने पोते-पोतियों का आनंद ले सकेंगे, तो आप अपनी बढ़ी आध्यात्मिक संवेदनशीलता (heightened sensitivity) से, जो आपने उस समय तक दिव्य ज्योति के प्रति अपनी भक्ति से प्राप्त कर ली होगी, देखेंगे कि इन अनमोल बच्चों की आभा में वायलेट रंग होगा, और उनके गुलाबी गाल और उनकी कोमल त्वचा में भी वायलेट आभा होगी। और तब आपको याद आएगा कि 25 अक्टूबर, 1973 को, जब मैं आपके पास अपने [[Special:MyLanguage/ascension|आध्यात्मिक उत्थान]] की विजय स्थापित करने और आपको अपने आलिंगन में लेने आया था, तब आपने मेरे वचन और उन लोगों के बारे में मेरी भविष्यवाणी सुनी थी जो आने वाले थे।</div>JaspalSonihttps://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Seventh_root_race/hi&diff=252720Seventh root race/hi2026-03-28T11:44:59Z<p>JaspalSoni: </p>
<hr />
<div><languages /><br />
मूल जाति जीवात्माओं का एक समूह या जीवन-तरंग है, जो एक साथ अवतरित होती हैं। इनका एक विशिष्ट आदर्श प्रतिनिधि प्रतिरूप स्वरुप होता है, एक दिव्य योजना होती है और इनका एक ध्येय होता है जो इन्हें पृथ्वी पर पूरा करना होता है। आध्यात्मिक परंपरा के अनुसार जीवात्माओं के सात प्राथमिक समूह हैं - पहली से सातवीं मूल जाति। <br />
<br />
'''सातवीं मूल जाति'' आत्माओं का वह समूह है जिसे [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|महान दिव्य निर्देशक]] द्वारा प्रायोजित किया गया है। और जो सातवें युग, [[Special:MyLanguage/Aquarian age|कुंभ युग]] और सातवीं किरण के अंतर्गत दक्षिण अमेरिका महाद्वीप पर जन्म लेने के लिए पूर्वनिर्दिष्ट हैं। <br />
<br />
सातवीं मूल जाति के बारे में बात करते हुए दिव्य गुरु देवी [[Special:MyLanguage/Clara Louise|क्लारा लुईस]] (Clara Louise) कहती हैं:<br />
<br />
मुझे महान दिव्य निर्देशक (Great Divine Director) के साथ आध्यात्मिक रूप से मार्गदर्शन पाने का अवसर मिला और आदिशक्ति (Cosmic Virgin) की सेवा करते हुए उन्होने मुझे आत्माओं की मूल एवं शुद्ध आत्मिक पहचान करने की अनुमति दी। <br />
और उन्होंने मुझसे कहा है कि मैं संरक्षक (Regent)[[Special:MyLanguage/Mother of the Flame|त्रिज्योति की मातृशक्ति]] (Mother of the Flame) के रूप में अपनी सेवा जारी रखूँ,<br />
न केवल देहधारी आत्माओं के लिए, बल्कि उन आत्माओं के लिए भी जिन्होंने कभी इस संसार में देह धारण नहीं किया है। और इस प्रकार दिव्य माँ [[Special:MyLanguage/Omega|ओमेगा]] (Omega) के साथ मेरे दैनिक संवाद का एक हिस्सा उन माता-पिता की चेतना में सातवीं मूल जाति के ईश्वरीय स्वरूप को सुदृढ़ करना है जो सातवीं मूल जाति के बच्चों को जन्म देने के लिए नियत हैं।<br />
<br />
इनमें से कुछ माता-पिता उत्तरी और दक्षिणी अमेरिका के इस गोलार्ध (hemisphere) में अवतरित हैं; और कुछ अभी भी [[Special:MyLanguage/Etheric retreat Flame|आध्यात्मिक आश्रय स्थलों]] में जन्म लेने की प्रतीक्षा कर रहे हैं, ताकि वे बीस वर्ष, पच्चीस वर्ष, तीस वर्ष बाद इन जीव आत्माओं को जन्म दे सकें। इस प्रकार, तैयारी कर रही जीव आत्माओं को जन्म देकर, आप अनजाने में सातवीं मूल जाति के माता-पिता का स्वागत कर सकते हैं और इस प्रकार आने वाली जीव आत्माओं के दादा-दादी बन सकते हैं।<br />
<br />
और आप उन्हें देखने के लिए जीवित रहेंगे। और जब आप उस उम्र में पहुँचेंगे जब आप अपने पोते-पोतियों का आनंद ले सकेंगे, तो आप अपनी बढ़ी आध्यात्मिक संवेदनशीलता (heightened sensitivity) से, जो आपने उस समय तक दिव्य ज्योति के प्रति अपनी भक्ति से प्राप्त कर ली होगी, देखेंगे कि इन अनमोल बच्चों की आभा में बैंगनी रंग होगा, और उनके गुलाबी गाल और उनकी कोमल त्वचा में भी बैंगनी आभा होगी। और उन दिनों आपको याद आएगा कि 25 अक्टूबर, 1973 को, जब मैं आपके पास अपने [[Special:MyLanguage/ascension|आध्यात्मिक उत्थान]] की विजय स्थापित करने और आपको अपने आलिंगन में लेने आया था, तब आपने मेरे वचन और उन लोगों के बारे में मेरी भविष्यवाणी सुनी थी जो आने वाले थे।<br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
You see, precious hearts, it will take several centuries before the entire seventh root race is in embodiment. They will come in sections according to the rays under which they serve. The forerunners of the seventh root race are the strong who have etched upon their [[Etheric body|etheric bodies]] the flame of God’s holy will. They come imbued with that power to clear the way, to establish the right consciousness of the holy will. And so, you see, in the focus of God’s holy will which you have dedicated, you are likewise reinforcing the will of God on behalf of the forerunners, the avant-garde of the seventh root race.<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
And next will come those who serve on the second ray, and then the third, fourth, fifth, sixth and seventh. And in this order and by this divine design, the Great Divine Director will sponsor the lifewave. And you will see the pattern of that lifewave at inner levels be as a giant curve until the focal point of the curve, like the trailing garments of the comet itself,<ref>The comet [[Kohoutek]] heralded the descent of the 10,001 [[avatar]]s to be born in coming months.</ref> will manifest centrally in the Son consciousness. And the Christ consciousness of the seventh root race will come to the fore, then, when each of the seven rays shall have come into embodiment.<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
You must also understand that light descends and that waves of light come forth within the first wave as representatives of all the seven rays are within the first wave. And thus you see that spirals within spirals within spirals prepare the way for the grand finale of the entire mandala of a root race to appear.<ref>{{IDN}}, chapter 14.</ref><br />
</blockquote><br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
== See also ==<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
[[Root race]]<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
[[Manu]]<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
[[Great Divine Director]]<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
== Sources ==<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
{{SGA}}.<br />
</div><br />
<br />
<references /></div>JaspalSonihttps://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Translations:Seventh_root_race/6/hi&diff=252719Translations:Seventh root race/6/hi2026-03-28T11:44:58Z<p>JaspalSoni: </p>
<hr />
<div>और आप उन्हें देखने के लिए जीवित रहेंगे। और जब आप उस उम्र में पहुँचेंगे जब आप अपने पोते-पोतियों का आनंद ले सकेंगे, तो आप अपनी बढ़ी आध्यात्मिक संवेदनशीलता (heightened sensitivity) से, जो आपने उस समय तक दिव्य ज्योति के प्रति अपनी भक्ति से प्राप्त कर ली होगी, देखेंगे कि इन अनमोल बच्चों की आभा में बैंगनी रंग होगा, और उनके गुलाबी गाल और उनकी कोमल त्वचा में भी बैंगनी आभा होगी। और उन दिनों आपको याद आएगा कि 25 अक्टूबर, 1973 को, जब मैं आपके पास अपने [[Special:MyLanguage/ascension|आध्यात्मिक उत्थान]] की विजय स्थापित करने और आपको अपने आलिंगन में लेने आया था, तब आपने मेरे वचन और उन लोगों के बारे में मेरी भविष्यवाणी सुनी थी जो आने वाले थे।</div>JaspalSonihttps://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Seventh_root_race/hi&diff=252711Seventh root race/hi2026-03-28T11:38:57Z<p>JaspalSoni: Created page with "और आप उन्हें देखने के लिए जीवित रहेंगे। और जब आप उस उम्र में पहुँचेंगे जब आप अपने पोते-पोतियों का आनंद ले सकेंगे, तो आप अपनी बढ़ी हुई संवेदनशीलता से, जो आपने उस समय तक ज्वाला के प्रति अ..."</p>
<hr />
<div><languages /><br />
मूल जाति जीवात्माओं का एक समूह या जीवन-तरंग है, जो एक साथ अवतरित होती हैं। इनका एक विशिष्ट आदर्श प्रतिनिधि प्रतिरूप स्वरुप होता है, एक दिव्य योजना होती है और इनका एक ध्येय होता है जो इन्हें पृथ्वी पर पूरा करना होता है। आध्यात्मिक परंपरा के अनुसार जीवात्माओं के सात प्राथमिक समूह हैं - पहली से सातवीं मूल जाति। <br />
<br />
'''सातवीं मूल जाति'' आत्माओं का वह समूह है जिसे [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|महान दिव्य निर्देशक]] द्वारा प्रायोजित किया गया है। और जो सातवें युग, [[Special:MyLanguage/Aquarian age|कुंभ युग]] और सातवीं किरण के अंतर्गत दक्षिण अमेरिका महाद्वीप पर जन्म लेने के लिए पूर्वनिर्दिष्ट हैं। <br />
<br />
सातवीं मूल जाति के बारे में बात करते हुए दिव्य गुरु देवी [[Special:MyLanguage/Clara Louise|क्लारा लुईस]] (Clara Louise) कहती हैं:<br />
<br />
मुझे महान दिव्य निर्देशक (Great Divine Director) के साथ आध्यात्मिक रूप से मार्गदर्शन पाने का अवसर मिला और आदिशक्ति (Cosmic Virgin) की सेवा करते हुए उन्होने मुझे आत्माओं की मूल एवं शुद्ध आत्मिक पहचान करने की अनुमति दी। <br />
और उन्होंने मुझसे कहा है कि मैं संरक्षक (Regent)[[Special:MyLanguage/Mother of the Flame|त्रिज्योति की मातृशक्ति]] (Mother of the Flame) के रूप में अपनी सेवा जारी रखूँ,<br />
न केवल देहधारी आत्माओं के लिए, बल्कि उन आत्माओं के लिए भी जिन्होंने कभी इस संसार में देह धारण नहीं किया है। और इस प्रकार दिव्य माँ [[Special:MyLanguage/Omega|ओमेगा]] (Omega) के साथ मेरे दैनिक संवाद का एक हिस्सा उन माता-पिता की चेतना में सातवीं मूल जाति के ईश्वरीय स्वरूप को सुदृढ़ करना है जो सातवीं मूल जाति के बच्चों को जन्म देने के लिए नियत हैं।<br />
<br />
इनमें से कुछ माता-पिता उत्तरी और दक्षिणी अमेरिका के इस गोलार्ध (hemisphere) में अवतरित हैं; और कुछ अभी भी [[Special:MyLanguage/Etheric retreat Flame|आध्यात्मिक आश्रय स्थलों]] में जन्म लेने की प्रतीक्षा कर रहे हैं, ताकि वे बीस वर्ष, पच्चीस वर्ष, तीस वर्ष बाद इन जीव आत्माओं को जन्म दे सकें। इस प्रकार, तैयारी कर रही जीव आत्माओं को जन्म देकर, आप अनजाने में सातवीं मूल जाति के माता-पिता का स्वागत कर सकते हैं और इस प्रकार आने वाली जीव आत्माओं के दादा-दादी बन सकते हैं।<br />
<br />
और आप उन्हें देखने के लिए जीवित रहेंगे। और जब आप उस उम्र में पहुँचेंगे जब आप अपने पोते-पोतियों का आनंद ले सकेंगे, तो आप अपनी बढ़ी हुई संवेदनशीलता से, जो आपने उस समय तक ज्वाला के प्रति अपनी भक्ति से प्राप्त कर ली होगी, देखेंगे कि इन अनमोल बच्चों की आभा में बैंगनी रंग होगा, और उनके गुलाबी गाल और उनकी कोमल त्वचा में भी बैंगनी आभा होगी। और उन दिनों आपको याद आएगा कि 25 अक्टूबर, 1973 को, जब मैं आपके पास अपने [[Special:MyLanguage/ascension|आध्यात्मिक उत्थान]] की विजय स्थापित करने और आपको अपने आलिंगन में लेने आया था, तब आपने मेरे वचन और उन लोगों के बारे में मेरी भविष्यवाणी सुनी थी जो आने वाले थे।<br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
You see, precious hearts, it will take several centuries before the entire seventh root race is in embodiment. They will come in sections according to the rays under which they serve. The forerunners of the seventh root race are the strong who have etched upon their [[Etheric body|etheric bodies]] the flame of God’s holy will. They come imbued with that power to clear the way, to establish the right consciousness of the holy will. And so, you see, in the focus of God’s holy will which you have dedicated, you are likewise reinforcing the will of God on behalf of the forerunners, the avant-garde of the seventh root race.<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
And next will come those who serve on the second ray, and then the third, fourth, fifth, sixth and seventh. And in this order and by this divine design, the Great Divine Director will sponsor the lifewave. And you will see the pattern of that lifewave at inner levels be as a giant curve until the focal point of the curve, like the trailing garments of the comet itself,<ref>The comet [[Kohoutek]] heralded the descent of the 10,001 [[avatar]]s to be born in coming months.</ref> will manifest centrally in the Son consciousness. And the Christ consciousness of the seventh root race will come to the fore, then, when each of the seven rays shall have come into embodiment.<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
You must also understand that light descends and that waves of light come forth within the first wave as representatives of all the seven rays are within the first wave. And thus you see that spirals within spirals within spirals prepare the way for the grand finale of the entire mandala of a root race to appear.<ref>{{IDN}}, chapter 14.</ref><br />
</blockquote><br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
== See also ==<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
[[Root race]]<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
[[Manu]]<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
[[Great Divine Director]]<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
== Sources ==<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
{{SGA}}.<br />
</div><br />
<br />
<references /></div>JaspalSonihttps://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Translations:Seventh_root_race/6/hi&diff=252710Translations:Seventh root race/6/hi2026-03-28T11:38:56Z<p>JaspalSoni: Created page with "और आप उन्हें देखने के लिए जीवित रहेंगे। और जब आप उस उम्र में पहुँचेंगे जब आप अपने पोते-पोतियों का आनंद ले सकेंगे, तो आप अपनी बढ़ी हुई संवेदनशीलता से, जो आपने उस समय तक ज्वाला के प्रति अ..."</p>
<hr />
<div>और आप उन्हें देखने के लिए जीवित रहेंगे। और जब आप उस उम्र में पहुँचेंगे जब आप अपने पोते-पोतियों का आनंद ले सकेंगे, तो आप अपनी बढ़ी हुई संवेदनशीलता से, जो आपने उस समय तक ज्वाला के प्रति अपनी भक्ति से प्राप्त कर ली होगी, देखेंगे कि इन अनमोल बच्चों की आभा में बैंगनी रंग होगा, और उनके गुलाबी गाल और उनकी कोमल त्वचा में भी बैंगनी आभा होगी। और उन दिनों आपको याद आएगा कि 25 अक्टूबर, 1973 को, जब मैं आपके पास अपने [[Special:MyLanguage/ascension|आध्यात्मिक उत्थान]] की विजय स्थापित करने और आपको अपने आलिंगन में लेने आया था, तब आपने मेरे वचन और उन लोगों के बारे में मेरी भविष्यवाणी सुनी थी जो आने वाले थे।</div>JaspalSonihttps://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Seventh_root_race/hi&diff=252700Seventh root race/hi2026-03-28T11:36:02Z<p>JaspalSoni: </p>
<hr />
<div><languages /><br />
मूल जाति जीवात्माओं का एक समूह या जीवन-तरंग है, जो एक साथ अवतरित होती हैं। इनका एक विशिष्ट आदर्श प्रतिनिधि प्रतिरूप स्वरुप होता है, एक दिव्य योजना होती है और इनका एक ध्येय होता है जो इन्हें पृथ्वी पर पूरा करना होता है। आध्यात्मिक परंपरा के अनुसार जीवात्माओं के सात प्राथमिक समूह हैं - पहली से सातवीं मूल जाति। <br />
<br />
'''सातवीं मूल जाति'' आत्माओं का वह समूह है जिसे [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|महान दिव्य निर्देशक]] द्वारा प्रायोजित किया गया है। और जो सातवें युग, [[Special:MyLanguage/Aquarian age|कुंभ युग]] और सातवीं किरण के अंतर्गत दक्षिण अमेरिका महाद्वीप पर जन्म लेने के लिए पूर्वनिर्दिष्ट हैं। <br />
<br />
सातवीं मूल जाति के बारे में बात करते हुए दिव्य गुरु देवी [[Special:MyLanguage/Clara Louise|क्लारा लुईस]] (Clara Louise) कहती हैं:<br />
<br />
मुझे महान दिव्य निर्देशक (Great Divine Director) के साथ आध्यात्मिक रूप से मार्गदर्शन पाने का अवसर मिला और आदिशक्ति (Cosmic Virgin) की सेवा करते हुए उन्होने मुझे आत्माओं की मूल एवं शुद्ध आत्मिक पहचान करने की अनुमति दी। <br />
और उन्होंने मुझसे कहा है कि मैं संरक्षक (Regent)[[Special:MyLanguage/Mother of the Flame|त्रिज्योति की मातृशक्ति]] (Mother of the Flame) के रूप में अपनी सेवा जारी रखूँ,<br />
न केवल देहधारी आत्माओं के लिए, बल्कि उन आत्माओं के लिए भी जिन्होंने कभी इस संसार में देह धारण नहीं किया है। और इस प्रकार दिव्य माँ [[Special:MyLanguage/Omega|ओमेगा]] (Omega) के साथ मेरे दैनिक संवाद का एक हिस्सा उन माता-पिता की चेतना में सातवीं मूल जाति के ईश्वरीय स्वरूप को सुदृढ़ करना है जो सातवीं मूल जाति के बच्चों को जन्म देने के लिए नियत हैं।<br />
<br />
इनमें से कुछ माता-पिता उत्तरी और दक्षिणी अमेरिका के इस गोलार्ध (hemisphere) में अवतरित हैं; और कुछ अभी भी [[Special:MyLanguage/Etheric retreat Flame|आध्यात्मिक आश्रय स्थलों]] में जन्म लेने की प्रतीक्षा कर रहे हैं, ताकि वे बीस वर्ष, पच्चीस वर्ष, तीस वर्ष बाद इन जीव आत्माओं को जन्म दे सकें। इस प्रकार, तैयारी कर रही जीव आत्माओं को जन्म देकर, आप अनजाने में सातवीं मूल जाति के माता-पिता का स्वागत कर सकते हैं और इस प्रकार आने वाली जीव आत्माओं के दादा-दादी बन सकते हैं।<br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
And you will live to see them. And when you find yourselves at that age when you can enjoy your grandchildren, you will see by your heightened sensitivity, which you will have gained by that time by your devotion to the Flame, that the auras of these precious ones will have a violet hue, and their rosy cheeks and their delicate skin tone will also have a violet cast. And in those days you will remember that on October 25, 1973, as I came to you to establish the victory of my [[ascension]] and to lock you in my embrace, you heard my words and my prophesy of those who would come forth.<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
You see, precious hearts, it will take several centuries before the entire seventh root race is in embodiment. They will come in sections according to the rays under which they serve. The forerunners of the seventh root race are the strong who have etched upon their [[Etheric body|etheric bodies]] the flame of God’s holy will. They come imbued with that power to clear the way, to establish the right consciousness of the holy will. And so, you see, in the focus of God’s holy will which you have dedicated, you are likewise reinforcing the will of God on behalf of the forerunners, the avant-garde of the seventh root race.<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
And next will come those who serve on the second ray, and then the third, fourth, fifth, sixth and seventh. And in this order and by this divine design, the Great Divine Director will sponsor the lifewave. And you will see the pattern of that lifewave at inner levels be as a giant curve until the focal point of the curve, like the trailing garments of the comet itself,<ref>The comet [[Kohoutek]] heralded the descent of the 10,001 [[avatar]]s to be born in coming months.</ref> will manifest centrally in the Son consciousness. And the Christ consciousness of the seventh root race will come to the fore, then, when each of the seven rays shall have come into embodiment.<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
You must also understand that light descends and that waves of light come forth within the first wave as representatives of all the seven rays are within the first wave. And thus you see that spirals within spirals within spirals prepare the way for the grand finale of the entire mandala of a root race to appear.<ref>{{IDN}}, chapter 14.</ref><br />
</blockquote><br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
== See also ==<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
[[Root race]]<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
[[Manu]]<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
[[Great Divine Director]]<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
== Sources ==<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
{{SGA}}.<br />
</div><br />
<br />
<references /></div>JaspalSonihttps://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Translations:Seventh_root_race/5/hi&diff=252699Translations:Seventh root race/5/hi2026-03-28T11:36:00Z<p>JaspalSoni: </p>
<hr />
<div>इनमें से कुछ माता-पिता उत्तरी और दक्षिणी अमेरिका के इस गोलार्ध (hemisphere) में अवतरित हैं; और कुछ अभी भी [[Special:MyLanguage/Etheric retreat Flame|आध्यात्मिक आश्रय स्थलों]] में जन्म लेने की प्रतीक्षा कर रहे हैं, ताकि वे बीस वर्ष, पच्चीस वर्ष, तीस वर्ष बाद इन जीव आत्माओं को जन्म दे सकें। इस प्रकार, तैयारी कर रही जीव आत्माओं को जन्म देकर, आप अनजाने में सातवीं मूल जाति के माता-पिता का स्वागत कर सकते हैं और इस प्रकार आने वाली जीव आत्माओं के दादा-दादी बन सकते हैं।</div>JaspalSonihttps://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Seventh_root_race/hi&diff=252651Seventh root race/hi2026-03-28T11:21:38Z<p>JaspalSoni: </p>
<hr />
<div><languages /><br />
मूल जाति जीवात्माओं का एक समूह या जीवन-तरंग है, जो एक साथ अवतरित होती हैं। इनका एक विशिष्ट आदर्श प्रतिनिधि प्रतिरूप स्वरुप होता है, एक दिव्य योजना होती है और इनका एक ध्येय होता है जो इन्हें पृथ्वी पर पूरा करना होता है। आध्यात्मिक परंपरा के अनुसार जीवात्माओं के सात प्राथमिक समूह हैं - पहली से सातवीं मूल जाति। <br />
<br />
'''सातवीं मूल जाति'' आत्माओं का वह समूह है जिसे [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|महान दिव्य निर्देशक]] द्वारा प्रायोजित किया गया है। और जो सातवें युग, [[Special:MyLanguage/Aquarian age|कुंभ युग]] और सातवीं किरण के अंतर्गत दक्षिण अमेरिका महाद्वीप पर जन्म लेने के लिए पूर्वनिर्दिष्ट हैं। <br />
<br />
सातवीं मूल जाति के बारे में बात करते हुए दिव्य गुरु देवी [[Special:MyLanguage/Clara Louise|क्लारा लुईस]] (Clara Louise) कहती हैं:<br />
<br />
मुझे महान दिव्य निर्देशक (Great Divine Director) के साथ आध्यात्मिक रूप से मार्गदर्शन पाने का अवसर मिला और आदिशक्ति (Cosmic Virgin) की सेवा करते हुए उन्होने मुझे आत्माओं की मूल एवं शुद्ध आत्मिक पहचान करने की अनुमति दी। <br />
और उन्होंने मुझसे कहा है कि मैं संरक्षक (Regent)[[Special:MyLanguage/Mother of the Flame|त्रिज्योति की मातृशक्ति]] (Mother of the Flame) के रूप में अपनी सेवा जारी रखूँ,<br />
न केवल देहधारी आत्माओं के लिए, बल्कि उन आत्माओं के लिए भी जिन्होंने कभी इस संसार में देह धारण नहीं किया है। और इस प्रकार दिव्य माँ [[Special:MyLanguage/Omega|ओमेगा]] (Omega) के साथ मेरे दैनिक संवाद का एक हिस्सा उन माता-पिता की चेतना में सातवीं मूल जाति के ईश्वरीय स्वरूप को सुदृढ़ करना है जो सातवीं मूल जाति के बच्चों को जन्म देने के लिए नियत हैं।<br />
<br />
इनमें से कुछ माता-पिता उत्तरी और दक्षिणी अमेरिका, इस गोलार्ध (hemisphere) में अवतरित हैं; और कुछ अभी भी [[Special:MyLanguage/Etheric retreat Flame|आध्यात्मिक आश्रय स्थलों]] में जन्म लेने की प्रतीक्षा कर रहे हैं, ताकि वे बीस वर्ष, पच्चीस वर्ष, तीस वर्ष बाद इन जीव आत्माओं को जन्म दे सकें। इस प्रकार, तैयारी कर रही आत्माओं को जन्म देकर, आप अनजाने में सातवीं मूल जाति के माता-पिता का स्वागत कर सकते हैं और इस प्रकार आने वाली जीव आत्माओं के दादा-दादी बन सकते हैं।<br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
And you will live to see them. And when you find yourselves at that age when you can enjoy your grandchildren, you will see by your heightened sensitivity, which you will have gained by that time by your devotion to the Flame, that the auras of these precious ones will have a violet hue, and their rosy cheeks and their delicate skin tone will also have a violet cast. And in those days you will remember that on October 25, 1973, as I came to you to establish the victory of my [[ascension]] and to lock you in my embrace, you heard my words and my prophesy of those who would come forth.<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
You see, precious hearts, it will take several centuries before the entire seventh root race is in embodiment. They will come in sections according to the rays under which they serve. The forerunners of the seventh root race are the strong who have etched upon their [[Etheric body|etheric bodies]] the flame of God’s holy will. They come imbued with that power to clear the way, to establish the right consciousness of the holy will. And so, you see, in the focus of God’s holy will which you have dedicated, you are likewise reinforcing the will of God on behalf of the forerunners, the avant-garde of the seventh root race.<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
And next will come those who serve on the second ray, and then the third, fourth, fifth, sixth and seventh. And in this order and by this divine design, the Great Divine Director will sponsor the lifewave. And you will see the pattern of that lifewave at inner levels be as a giant curve until the focal point of the curve, like the trailing garments of the comet itself,<ref>The comet [[Kohoutek]] heralded the descent of the 10,001 [[avatar]]s to be born in coming months.</ref> will manifest centrally in the Son consciousness. And the Christ consciousness of the seventh root race will come to the fore, then, when each of the seven rays shall have come into embodiment.<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
You must also understand that light descends and that waves of light come forth within the first wave as representatives of all the seven rays are within the first wave. And thus you see that spirals within spirals within spirals prepare the way for the grand finale of the entire mandala of a root race to appear.<ref>{{IDN}}, chapter 14.</ref><br />
</blockquote><br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
== See also ==<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
[[Root race]]<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
[[Manu]]<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
[[Great Divine Director]]<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
== Sources ==<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
{{SGA}}.<br />
</div><br />
<br />
<references /></div>JaspalSonihttps://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Translations:Seventh_root_race/5/hi&diff=252650Translations:Seventh root race/5/hi2026-03-28T11:21:37Z<p>JaspalSoni: </p>
<hr />
<div>इनमें से कुछ माता-पिता उत्तरी और दक्षिणी अमेरिका, इस गोलार्ध (hemisphere) में अवतरित हैं; और कुछ अभी भी [[Special:MyLanguage/Etheric retreat Flame|आध्यात्मिक आश्रय स्थलों]] में जन्म लेने की प्रतीक्षा कर रहे हैं, ताकि वे बीस वर्ष, पच्चीस वर्ष, तीस वर्ष बाद इन जीव आत्माओं को जन्म दे सकें। इस प्रकार, तैयारी कर रही आत्माओं को जन्म देकर, आप अनजाने में सातवीं मूल जाति के माता-पिता का स्वागत कर सकते हैं और इस प्रकार आने वाली जीव आत्माओं के दादा-दादी बन सकते हैं।</div>JaspalSonihttps://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Seventh_root_race/hi&diff=252649Seventh root race/hi2026-03-28T11:17:23Z<p>JaspalSoni: Created page with "इनमें से कुछ माता-पिता उत्तरी और दक्षिणी अमेरिका, इस गोलार्ध (hemisphere) में अवतरित हैं; और कुछ अभी भी आध्यात्मिक आश्रय स्थलों आश्रमों में जन्म लेने की प्रतीक्षा कर रहे है..."</p>
<hr />
<div><languages /><br />
मूल जाति जीवात्माओं का एक समूह या जीवन-तरंग है, जो एक साथ अवतरित होती हैं। इनका एक विशिष्ट आदर्श प्रतिनिधि प्रतिरूप स्वरुप होता है, एक दिव्य योजना होती है और इनका एक ध्येय होता है जो इन्हें पृथ्वी पर पूरा करना होता है। आध्यात्मिक परंपरा के अनुसार जीवात्माओं के सात प्राथमिक समूह हैं - पहली से सातवीं मूल जाति। <br />
<br />
'''सातवीं मूल जाति'' आत्माओं का वह समूह है जिसे [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|महान दिव्य निर्देशक]] द्वारा प्रायोजित किया गया है। और जो सातवें युग, [[Special:MyLanguage/Aquarian age|कुंभ युग]] और सातवीं किरण के अंतर्गत दक्षिण अमेरिका महाद्वीप पर जन्म लेने के लिए पूर्वनिर्दिष्ट हैं। <br />
<br />
सातवीं मूल जाति के बारे में बात करते हुए दिव्य गुरु देवी [[Special:MyLanguage/Clara Louise|क्लारा लुईस]] (Clara Louise) कहती हैं:<br />
<br />
मुझे महान दिव्य निर्देशक (Great Divine Director) के साथ आध्यात्मिक रूप से मार्गदर्शन पाने का अवसर मिला और आदिशक्ति (Cosmic Virgin) की सेवा करते हुए उन्होने मुझे आत्माओं की मूल एवं शुद्ध आत्मिक पहचान करने की अनुमति दी। <br />
और उन्होंने मुझसे कहा है कि मैं संरक्षक (Regent)[[Special:MyLanguage/Mother of the Flame|त्रिज्योति की मातृशक्ति]] (Mother of the Flame) के रूप में अपनी सेवा जारी रखूँ,<br />
न केवल देहधारी आत्माओं के लिए, बल्कि उन आत्माओं के लिए भी जिन्होंने कभी इस संसार में देह धारण नहीं किया है। और इस प्रकार दिव्य माँ [[Special:MyLanguage/Omega|ओमेगा]] (Omega) के साथ मेरे दैनिक संवाद का एक हिस्सा उन माता-पिता की चेतना में सातवीं मूल जाति के ईश्वरीय स्वरूप को सुदृढ़ करना है जो सातवीं मूल जाति के बच्चों को जन्म देने के लिए नियत हैं।<br />
<br />
इनमें से कुछ माता-पिता उत्तरी और दक्षिणी अमेरिका, इस गोलार्ध (hemisphere) में अवतरित हैं; और कुछ अभी भी [[Special:MyLanguage/Etheric retreat Flame|आध्यात्मिक आश्रय स्थलों]] आश्रमों में जन्म लेने की प्रतीक्षा कर रहे हैं, ताकि वे बीस वर्ष, पच्चीस वर्ष, तीस वर्ष बाद इन आत्माओं को जन्म दे सकें। इस प्रकार, तैयारी कर रही आत्माओं को जन्म देकर, आप अनजाने में सातवीं मूल जाति के माता-पिता का स्वागत कर सकते हैं और इस प्रकार आने वाली आत्माओं के दादा-दादी बन सकते हैं।<br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
And you will live to see them. And when you find yourselves at that age when you can enjoy your grandchildren, you will see by your heightened sensitivity, which you will have gained by that time by your devotion to the Flame, that the auras of these precious ones will have a violet hue, and their rosy cheeks and their delicate skin tone will also have a violet cast. And in those days you will remember that on October 25, 1973, as I came to you to establish the victory of my [[ascension]] and to lock you in my embrace, you heard my words and my prophesy of those who would come forth.<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
You see, precious hearts, it will take several centuries before the entire seventh root race is in embodiment. They will come in sections according to the rays under which they serve. The forerunners of the seventh root race are the strong who have etched upon their [[Etheric body|etheric bodies]] the flame of God’s holy will. They come imbued with that power to clear the way, to establish the right consciousness of the holy will. And so, you see, in the focus of God’s holy will which you have dedicated, you are likewise reinforcing the will of God on behalf of the forerunners, the avant-garde of the seventh root race.<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
And next will come those who serve on the second ray, and then the third, fourth, fifth, sixth and seventh. And in this order and by this divine design, the Great Divine Director will sponsor the lifewave. And you will see the pattern of that lifewave at inner levels be as a giant curve until the focal point of the curve, like the trailing garments of the comet itself,<ref>The comet [[Kohoutek]] heralded the descent of the 10,001 [[avatar]]s to be born in coming months.</ref> will manifest centrally in the Son consciousness. And the Christ consciousness of the seventh root race will come to the fore, then, when each of the seven rays shall have come into embodiment.<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
You must also understand that light descends and that waves of light come forth within the first wave as representatives of all the seven rays are within the first wave. And thus you see that spirals within spirals within spirals prepare the way for the grand finale of the entire mandala of a root race to appear.<ref>{{IDN}}, chapter 14.</ref><br />
</blockquote><br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
== See also ==<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
[[Root race]]<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
[[Manu]]<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
[[Great Divine Director]]<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
== Sources ==<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
{{SGA}}.<br />
</div><br />
<br />
<references /></div>JaspalSonihttps://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Translations:Seventh_root_race/5/hi&diff=252648Translations:Seventh root race/5/hi2026-03-28T11:17:22Z<p>JaspalSoni: Created page with "इनमें से कुछ माता-पिता उत्तरी और दक्षिणी अमेरिका, इस गोलार्ध (hemisphere) में अवतरित हैं; और कुछ अभी भी आध्यात्मिक आश्रय स्थलों आश्रमों में जन्म लेने की प्रतीक्षा कर रहे है..."</p>
<hr />
<div>इनमें से कुछ माता-पिता उत्तरी और दक्षिणी अमेरिका, इस गोलार्ध (hemisphere) में अवतरित हैं; और कुछ अभी भी [[Special:MyLanguage/Etheric retreat Flame|आध्यात्मिक आश्रय स्थलों]] आश्रमों में जन्म लेने की प्रतीक्षा कर रहे हैं, ताकि वे बीस वर्ष, पच्चीस वर्ष, तीस वर्ष बाद इन आत्माओं को जन्म दे सकें। इस प्रकार, तैयारी कर रही आत्माओं को जन्म देकर, आप अनजाने में सातवीं मूल जाति के माता-पिता का स्वागत कर सकते हैं और इस प्रकार आने वाली आत्माओं के दादा-दादी बन सकते हैं।</div>JaspalSonihttps://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Seventh_root_race/hi&diff=252647Seventh root race/hi2026-03-28T11:08:12Z<p>JaspalSoni: </p>
<hr />
<div><languages /><br />
मूल जाति जीवात्माओं का एक समूह या जीवन-तरंग है, जो एक साथ अवतरित होती हैं। इनका एक विशिष्ट आदर्श प्रतिनिधि प्रतिरूप स्वरुप होता है, एक दिव्य योजना होती है और इनका एक ध्येय होता है जो इन्हें पृथ्वी पर पूरा करना होता है। आध्यात्मिक परंपरा के अनुसार जीवात्माओं के सात प्राथमिक समूह हैं - पहली से सातवीं मूल जाति। <br />
<br />
'''सातवीं मूल जाति'' आत्माओं का वह समूह है जिसे [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|महान दिव्य निर्देशक]] द्वारा प्रायोजित किया गया है। और जो सातवें युग, [[Special:MyLanguage/Aquarian age|कुंभ युग]] और सातवीं किरण के अंतर्गत दक्षिण अमेरिका महाद्वीप पर जन्म लेने के लिए पूर्वनिर्दिष्ट हैं। <br />
<br />
सातवीं मूल जाति के बारे में बात करते हुए दिव्य गुरु देवी [[Special:MyLanguage/Clara Louise|क्लारा लुईस]] (Clara Louise) कहती हैं:<br />
<br />
मुझे महान दिव्य निर्देशक (Great Divine Director) के साथ आध्यात्मिक रूप से मार्गदर्शन पाने का अवसर मिला और आदिशक्ति (Cosmic Virgin) की सेवा करते हुए उन्होने मुझे आत्माओं की मूल एवं शुद्ध आत्मिक पहचान करने की अनुमति दी। <br />
और उन्होंने मुझसे कहा है कि मैं संरक्षक (Regent)[[Special:MyLanguage/Mother of the Flame|त्रिज्योति की मातृशक्ति]] (Mother of the Flame) के रूप में अपनी सेवा जारी रखूँ,<br />
न केवल देहधारी आत्माओं के लिए, बल्कि उन आत्माओं के लिए भी जिन्होंने कभी इस संसार में देह धारण नहीं किया है। और इस प्रकार दिव्य माँ [[Special:MyLanguage/Omega|ओमेगा]] (Omega) के साथ मेरे दैनिक संवाद का एक हिस्सा उन माता-पिता की चेतना में सातवीं मूल जाति के ईश्वरीय स्वरूप को सुदृढ़ करना है जो सातवीं मूल जाति के बच्चों को जन्म देने के लिए नियत हैं।<br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
Some of these parents are in embodiment in this hemisphere, North and South America; and some are yet abiding in [[Etheric retreat|etheric temples]] waiting to be born, that they might bring forth these souls twenty years from now, twenty-five years, thirty years. And thus by giving birth to souls who are preparing, you see, you can entertain unawares the parents of the seventh root race and become thereby grandparents of these incoming souls.<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
And you will live to see them. And when you find yourselves at that age when you can enjoy your grandchildren, you will see by your heightened sensitivity, which you will have gained by that time by your devotion to the Flame, that the auras of these precious ones will have a violet hue, and their rosy cheeks and their delicate skin tone will also have a violet cast. And in those days you will remember that on October 25, 1973, as I came to you to establish the victory of my [[ascension]] and to lock you in my embrace, you heard my words and my prophesy of those who would come forth.<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
You see, precious hearts, it will take several centuries before the entire seventh root race is in embodiment. They will come in sections according to the rays under which they serve. The forerunners of the seventh root race are the strong who have etched upon their [[Etheric body|etheric bodies]] the flame of God’s holy will. They come imbued with that power to clear the way, to establish the right consciousness of the holy will. And so, you see, in the focus of God’s holy will which you have dedicated, you are likewise reinforcing the will of God on behalf of the forerunners, the avant-garde of the seventh root race.<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
And next will come those who serve on the second ray, and then the third, fourth, fifth, sixth and seventh. And in this order and by this divine design, the Great Divine Director will sponsor the lifewave. And you will see the pattern of that lifewave at inner levels be as a giant curve until the focal point of the curve, like the trailing garments of the comet itself,<ref>The comet [[Kohoutek]] heralded the descent of the 10,001 [[avatar]]s to be born in coming months.</ref> will manifest centrally in the Son consciousness. And the Christ consciousness of the seventh root race will come to the fore, then, when each of the seven rays shall have come into embodiment.<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
You must also understand that light descends and that waves of light come forth within the first wave as representatives of all the seven rays are within the first wave. And thus you see that spirals within spirals within spirals prepare the way for the grand finale of the entire mandala of a root race to appear.<ref>{{IDN}}, chapter 14.</ref><br />
</blockquote><br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
== See also ==<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
[[Root race]]<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
[[Manu]]<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
[[Great Divine Director]]<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
== Sources ==<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
{{SGA}}.<br />
</div><br />
<br />
<references /></div>JaspalSonihttps://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Translations:Seventh_root_race/4/hi&diff=252646Translations:Seventh root race/4/hi2026-03-28T11:08:12Z<p>JaspalSoni: </p>
<hr />
<div>मुझे महान दिव्य निर्देशक (Great Divine Director) के साथ आध्यात्मिक रूप से मार्गदर्शन पाने का अवसर मिला और आदिशक्ति (Cosmic Virgin) की सेवा करते हुए उन्होने मुझे आत्माओं की मूल एवं शुद्ध आत्मिक पहचान करने की अनुमति दी। <br />
और उन्होंने मुझसे कहा है कि मैं संरक्षक (Regent)[[Special:MyLanguage/Mother of the Flame|त्रिज्योति की मातृशक्ति]] (Mother of the Flame) के रूप में अपनी सेवा जारी रखूँ,<br />
न केवल देहधारी आत्माओं के लिए, बल्कि उन आत्माओं के लिए भी जिन्होंने कभी इस संसार में देह धारण नहीं किया है। और इस प्रकार दिव्य माँ [[Special:MyLanguage/Omega|ओमेगा]] (Omega) के साथ मेरे दैनिक संवाद का एक हिस्सा उन माता-पिता की चेतना में सातवीं मूल जाति के ईश्वरीय स्वरूप को सुदृढ़ करना है जो सातवीं मूल जाति के बच्चों को जन्म देने के लिए नियत हैं।</div>JaspalSonihttps://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Seventh_root_race/hi&diff=252645Seventh root race/hi2026-03-28T11:05:24Z<p>JaspalSoni: </p>
<hr />
<div><languages /><br />
मूल जाति जीवात्माओं का एक समूह या जीवन-तरंग है, जो एक साथ अवतरित होती हैं। इनका एक विशिष्ट आदर्श प्रतिनिधि प्रतिरूप स्वरुप होता है, एक दिव्य योजना होती है और इनका एक ध्येय होता है जो इन्हें पृथ्वी पर पूरा करना होता है। आध्यात्मिक परंपरा के अनुसार जीवात्माओं के सात प्राथमिक समूह हैं - पहली से सातवीं मूल जाति। <br />
<br />
'''सातवीं मूल जाति'' आत्माओं का वह समूह है जिसे [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|महान दिव्य निर्देशक]] द्वारा प्रायोजित किया गया है। और जो सातवें युग, [[Special:MyLanguage/Aquarian age|कुंभ युग]] और सातवीं किरण के अंतर्गत दक्षिण अमेरिका महाद्वीप पर जन्म लेने के लिए पूर्वनिर्दिष्ट हैं। <br />
<br />
सातवीं मूल जाति के बारे में बात करते हुए दिव्य गुरु देवी [[Special:MyLanguage/Clara Louise|क्लारा लुईस]] (Clara Louise) कहती हैं:<br />
<br />
मुझे महान दिव्य निर्देशक (Great Divine Director) के साथ आध्यात्मिक रूप से मार्गदर्शन पाने का अवसर मिला और आदिशक्ति (Cosmic Virgin) की सेवा करते हुए उन्होने मुझे आत्माओं की मूल एवं शुद्ध आत्मिक पहचान करने की अनुमति दी। <br />
और उन्होंने मुझसे कहा है कि मैं संरक्षक (Regent)[[Special:MyLanguage/Mother of the Flame|त्रिज्योति की मातृशक्ति]] (Mother of the Flame) के रूप में अपनी सेवा जारी रखूँ,<br />
न केवल देहधारी आत्माओं के लिए, बल्कि उन आत्माओं के लिए भी जिन्होंने कभी इस संसार में देह धारण नहीं किया है। और इस प्रकार दिव्य माँ [[Special:MyLanguage/Omega|ओमेगा]] (Omega) के साथ मेरे दैनिक संवाद का एक हिस्सा उन माता-पिता की चेतना में सातवीं मूल जाति के मसीही स्वरूप को सुदृढ़ करना है जो सातवीं मूल जाति के बच्चों को जन्म देने के लिए नियत हैं।<br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
Some of these parents are in embodiment in this hemisphere, North and South America; and some are yet abiding in [[Etheric retreat|etheric temples]] waiting to be born, that they might bring forth these souls twenty years from now, twenty-five years, thirty years. And thus by giving birth to souls who are preparing, you see, you can entertain unawares the parents of the seventh root race and become thereby grandparents of these incoming souls.<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
And you will live to see them. And when you find yourselves at that age when you can enjoy your grandchildren, you will see by your heightened sensitivity, which you will have gained by that time by your devotion to the Flame, that the auras of these precious ones will have a violet hue, and their rosy cheeks and their delicate skin tone will also have a violet cast. And in those days you will remember that on October 25, 1973, as I came to you to establish the victory of my [[ascension]] and to lock you in my embrace, you heard my words and my prophesy of those who would come forth.<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
You see, precious hearts, it will take several centuries before the entire seventh root race is in embodiment. They will come in sections according to the rays under which they serve. The forerunners of the seventh root race are the strong who have etched upon their [[Etheric body|etheric bodies]] the flame of God’s holy will. They come imbued with that power to clear the way, to establish the right consciousness of the holy will. And so, you see, in the focus of God’s holy will which you have dedicated, you are likewise reinforcing the will of God on behalf of the forerunners, the avant-garde of the seventh root race.<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
And next will come those who serve on the second ray, and then the third, fourth, fifth, sixth and seventh. And in this order and by this divine design, the Great Divine Director will sponsor the lifewave. And you will see the pattern of that lifewave at inner levels be as a giant curve until the focal point of the curve, like the trailing garments of the comet itself,<ref>The comet [[Kohoutek]] heralded the descent of the 10,001 [[avatar]]s to be born in coming months.</ref> will manifest centrally in the Son consciousness. And the Christ consciousness of the seventh root race will come to the fore, then, when each of the seven rays shall have come into embodiment.<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
You must also understand that light descends and that waves of light come forth within the first wave as representatives of all the seven rays are within the first wave. And thus you see that spirals within spirals within spirals prepare the way for the grand finale of the entire mandala of a root race to appear.<ref>{{IDN}}, chapter 14.</ref><br />
</blockquote><br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
== See also ==<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
[[Root race]]<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
[[Manu]]<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
[[Great Divine Director]]<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
== Sources ==<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
{{SGA}}.<br />
</div><br />
<br />
<references /></div>JaspalSonihttps://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Translations:Seventh_root_race/4/hi&diff=252644Translations:Seventh root race/4/hi2026-03-28T11:05:23Z<p>JaspalSoni: </p>
<hr />
<div>मुझे महान दिव्य निर्देशक (Great Divine Director) के साथ आध्यात्मिक रूप से मार्गदर्शन पाने का अवसर मिला और आदिशक्ति (Cosmic Virgin) की सेवा करते हुए उन्होने मुझे आत्माओं की मूल एवं शुद्ध आत्मिक पहचान करने की अनुमति दी। <br />
और उन्होंने मुझसे कहा है कि मैं संरक्षक (Regent)[[Special:MyLanguage/Mother of the Flame|त्रिज्योति की मातृशक्ति]] (Mother of the Flame) के रूप में अपनी सेवा जारी रखूँ,<br />
न केवल देहधारी आत्माओं के लिए, बल्कि उन आत्माओं के लिए भी जिन्होंने कभी इस संसार में देह धारण नहीं किया है। और इस प्रकार दिव्य माँ [[Special:MyLanguage/Omega|ओमेगा]] (Omega) के साथ मेरे दैनिक संवाद का एक हिस्सा उन माता-पिता की चेतना में सातवीं मूल जाति के मसीही स्वरूप को सुदृढ़ करना है जो सातवीं मूल जाति के बच्चों को जन्म देने के लिए नियत हैं।</div>JaspalSonihttps://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Seventh_root_race/hi&diff=252640Seventh root race/hi2026-03-28T10:59:58Z<p>JaspalSoni: </p>
<hr />
<div><languages /><br />
मूल जाति जीवात्माओं का एक समूह या जीवन-तरंग है, जो एक साथ अवतरित होती हैं। इनका एक विशिष्ट आदर्श प्रतिनिधि प्रतिरूप स्वरुप होता है, एक दिव्य योजना होती है और इनका एक ध्येय होता है जो इन्हें पृथ्वी पर पूरा करना होता है। आध्यात्मिक परंपरा के अनुसार जीवात्माओं के सात प्राथमिक समूह हैं - पहली से सातवीं मूल जाति। <br />
<br />
'''सातवीं मूल जाति'' आत्माओं का वह समूह है जिसे [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|महान दिव्य निर्देशक]] द्वारा प्रायोजित किया गया है। और जो सातवें युग, [[Special:MyLanguage/Aquarian age|कुंभ युग]] और सातवीं किरण के अंतर्गत दक्षिण अमेरिका महाद्वीप पर जन्म लेने के लिए पूर्वनिर्दिष्ट हैं। <br />
<br />
सातवीं मूल जाति के बारे में बात करते हुए दिव्य गुरु देवी [[Special:MyLanguage/Clara Louise|क्लारा लुईस]] (Clara Louise) कहती हैं:<br />
<br />
मुझे महान दिव्य निर्देशक (Great Divine Director) के साथ आध्यात्मिक रूप से मार्गदर्शन पाने का अवसर मिला और आदिशक्ति (Cosmic Virgin) की सेवा करते हुए उन्होने मुझे आत्माओं की मूल एवं शुद्ध आत्मिक पहचान करने की अनुमति दी। <br />
और उन्होंने मुझसे कहा है कि मैं संरक्षक [[Special:MyLanguage/Mother of the Flame|त्रिज्योति की मातृशक्ति]] (Mother of the Flame) के रूप में अपनी सेवा जारी रखूँ,<br />
न केवल देहधारी आत्माओं के लिए, बल्कि उन आत्माओं के लिए भी जिन्होंने कभी इस संसार में देह धारण नहीं किया है। और इस प्रकार [[Special:MyLanguage/Omega|ओमेगा]] (Omega) के साथ मेरे दैनिक संवाद का एक हिस्सा उन माता-पिता की चेतना में सातवीं मूल जाति के मसीही स्वरूप को सुदृढ़ करना है जो सातवीं मूल जाति के बच्चों को जन्म देने के लिए नियत हैं।<br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
Some of these parents are in embodiment in this hemisphere, North and South America; and some are yet abiding in [[Etheric retreat|etheric temples]] waiting to be born, that they might bring forth these souls twenty years from now, twenty-five years, thirty years. And thus by giving birth to souls who are preparing, you see, you can entertain unawares the parents of the seventh root race and become thereby grandparents of these incoming souls.<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
And you will live to see them. And when you find yourselves at that age when you can enjoy your grandchildren, you will see by your heightened sensitivity, which you will have gained by that time by your devotion to the Flame, that the auras of these precious ones will have a violet hue, and their rosy cheeks and their delicate skin tone will also have a violet cast. And in those days you will remember that on October 25, 1973, as I came to you to establish the victory of my [[ascension]] and to lock you in my embrace, you heard my words and my prophesy of those who would come forth.<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
You see, precious hearts, it will take several centuries before the entire seventh root race is in embodiment. They will come in sections according to the rays under which they serve. The forerunners of the seventh root race are the strong who have etched upon their [[Etheric body|etheric bodies]] the flame of God’s holy will. They come imbued with that power to clear the way, to establish the right consciousness of the holy will. And so, you see, in the focus of God’s holy will which you have dedicated, you are likewise reinforcing the will of God on behalf of the forerunners, the avant-garde of the seventh root race.<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
And next will come those who serve on the second ray, and then the third, fourth, fifth, sixth and seventh. And in this order and by this divine design, the Great Divine Director will sponsor the lifewave. And you will see the pattern of that lifewave at inner levels be as a giant curve until the focal point of the curve, like the trailing garments of the comet itself,<ref>The comet [[Kohoutek]] heralded the descent of the 10,001 [[avatar]]s to be born in coming months.</ref> will manifest centrally in the Son consciousness. And the Christ consciousness of the seventh root race will come to the fore, then, when each of the seven rays shall have come into embodiment.<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
You must also understand that light descends and that waves of light come forth within the first wave as representatives of all the seven rays are within the first wave. And thus you see that spirals within spirals within spirals prepare the way for the grand finale of the entire mandala of a root race to appear.<ref>{{IDN}}, chapter 14.</ref><br />
</blockquote><br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
== See also ==<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
[[Root race]]<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
[[Manu]]<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
[[Great Divine Director]]<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
== Sources ==<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
{{SGA}}.<br />
</div><br />
<br />
<references /></div>JaspalSonihttps://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Translations:Seventh_root_race/4/hi&diff=252639Translations:Seventh root race/4/hi2026-03-28T10:59:58Z<p>JaspalSoni: </p>
<hr />
<div>मुझे महान दिव्य निर्देशक (Great Divine Director) के साथ आध्यात्मिक रूप से मार्गदर्शन पाने का अवसर मिला और आदिशक्ति (Cosmic Virgin) की सेवा करते हुए उन्होने मुझे आत्माओं की मूल एवं शुद्ध आत्मिक पहचान करने की अनुमति दी। <br />
और उन्होंने मुझसे कहा है कि मैं संरक्षक [[Special:MyLanguage/Mother of the Flame|त्रिज्योति की मातृशक्ति]] (Mother of the Flame) के रूप में अपनी सेवा जारी रखूँ,<br />
न केवल देहधारी आत्माओं के लिए, बल्कि उन आत्माओं के लिए भी जिन्होंने कभी इस संसार में देह धारण नहीं किया है। और इस प्रकार [[Special:MyLanguage/Omega|ओमेगा]] (Omega) के साथ मेरे दैनिक संवाद का एक हिस्सा उन माता-पिता की चेतना में सातवीं मूल जाति के मसीही स्वरूप को सुदृढ़ करना है जो सातवीं मूल जाति के बच्चों को जन्म देने के लिए नियत हैं।</div>JaspalSonihttps://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Seventh_root_race/hi&diff=252635Seventh root race/hi2026-03-28T10:55:26Z<p>JaspalSoni: </p>
<hr />
<div><languages /><br />
मूल जाति जीवात्माओं का एक समूह या जीवन-तरंग है, जो एक साथ अवतरित होती हैं। इनका एक विशिष्ट आदर्श प्रतिनिधि प्रतिरूप स्वरुप होता है, एक दिव्य योजना होती है और इनका एक ध्येय होता है जो इन्हें पृथ्वी पर पूरा करना होता है। आध्यात्मिक परंपरा के अनुसार जीवात्माओं के सात प्राथमिक समूह हैं - पहली से सातवीं मूल जाति। <br />
<br />
'''सातवीं मूल जाति'' आत्माओं का वह समूह है जिसे [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|महान दिव्य निर्देशक]] द्वारा प्रायोजित किया गया है। और जो सातवें युग, [[Special:MyLanguage/Aquarian age|कुंभ युग]] और सातवीं किरण के अंतर्गत दक्षिण अमेरिका महाद्वीप पर जन्म लेने के लिए पूर्वनिर्दिष्ट हैं। <br />
<br />
सातवीं मूल जाति के बारे में बात करते हुए दिव्य गुरु देवी [[Special:MyLanguage/Clara Louise|क्लारा लुईस]] (Clara Louise) कहती हैं:<br />
<br />
मुझे महान दिव्य निर्देशक (Great Divine Director) के साथ आध्यात्मिक रूप से मार्गदर्शन पाने का अवसर मिला और आदिशक्ति (Cosmic Virgin) की सेवा करते हुए उन्होने मुझे आत्माओं की मूल एवं शुद्ध आत्मिक पहचान करने की अनुमति दी। <br />
और उन्होंने मुझसे कहा है कि मैं अपनी सेवा जारी रखूँ,संरक्षक [[Special:MyLanguage/Mother of the Flame|त्रिज्योति की मातृशक्ति]] (Mother of the Flame)<br />
माँ, न केवल देहधारी आत्माओं के लिए, बल्कि उन आत्माओं के लिए भी जिन्होंने कभी इस संसार में देह धारण नहीं किया है। और इस प्रकार ओमेगा के साथ मेरे दैनिक संवाद का एक हिस्सा उन माता-पिता की चेतना में सातवीं मूल जाति के मसीही स्वरूप को सुदृढ़ करना है जो सातवीं मूल जाति के बच्चों को जन्म देने के लिए नियत हैं।<br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
Some of these parents are in embodiment in this hemisphere, North and South America; and some are yet abiding in [[Etheric retreat|etheric temples]] waiting to be born, that they might bring forth these souls twenty years from now, twenty-five years, thirty years. And thus by giving birth to souls who are preparing, you see, you can entertain unawares the parents of the seventh root race and become thereby grandparents of these incoming souls.<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
And you will live to see them. And when you find yourselves at that age when you can enjoy your grandchildren, you will see by your heightened sensitivity, which you will have gained by that time by your devotion to the Flame, that the auras of these precious ones will have a violet hue, and their rosy cheeks and their delicate skin tone will also have a violet cast. And in those days you will remember that on October 25, 1973, as I came to you to establish the victory of my [[ascension]] and to lock you in my embrace, you heard my words and my prophesy of those who would come forth.<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
You see, precious hearts, it will take several centuries before the entire seventh root race is in embodiment. They will come in sections according to the rays under which they serve. The forerunners of the seventh root race are the strong who have etched upon their [[Etheric body|etheric bodies]] the flame of God’s holy will. They come imbued with that power to clear the way, to establish the right consciousness of the holy will. And so, you see, in the focus of God’s holy will which you have dedicated, you are likewise reinforcing the will of God on behalf of the forerunners, the avant-garde of the seventh root race.<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
And next will come those who serve on the second ray, and then the third, fourth, fifth, sixth and seventh. And in this order and by this divine design, the Great Divine Director will sponsor the lifewave. And you will see the pattern of that lifewave at inner levels be as a giant curve until the focal point of the curve, like the trailing garments of the comet itself,<ref>The comet [[Kohoutek]] heralded the descent of the 10,001 [[avatar]]s to be born in coming months.</ref> will manifest centrally in the Son consciousness. And the Christ consciousness of the seventh root race will come to the fore, then, when each of the seven rays shall have come into embodiment.<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
You must also understand that light descends and that waves of light come forth within the first wave as representatives of all the seven rays are within the first wave. And thus you see that spirals within spirals within spirals prepare the way for the grand finale of the entire mandala of a root race to appear.<ref>{{IDN}}, chapter 14.</ref><br />
</blockquote><br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
== See also ==<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
[[Root race]]<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
[[Manu]]<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
[[Great Divine Director]]<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
== Sources ==<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
{{SGA}}.<br />
</div><br />
<br />
<references /></div>JaspalSonihttps://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Translations:Seventh_root_race/4/hi&diff=252634Translations:Seventh root race/4/hi2026-03-28T10:55:26Z<p>JaspalSoni: </p>
<hr />
<div>मुझे महान दिव्य निर्देशक (Great Divine Director) के साथ आध्यात्मिक रूप से मार्गदर्शन पाने का अवसर मिला और आदिशक्ति (Cosmic Virgin) की सेवा करते हुए उन्होने मुझे आत्माओं की मूल एवं शुद्ध आत्मिक पहचान करने की अनुमति दी। <br />
और उन्होंने मुझसे कहा है कि मैं अपनी सेवा जारी रखूँ,संरक्षक [[Special:MyLanguage/Mother of the Flame|त्रिज्योति की मातृशक्ति]] (Mother of the Flame)<br />
माँ, न केवल देहधारी आत्माओं के लिए, बल्कि उन आत्माओं के लिए भी जिन्होंने कभी इस संसार में देह धारण नहीं किया है। और इस प्रकार ओमेगा के साथ मेरे दैनिक संवाद का एक हिस्सा उन माता-पिता की चेतना में सातवीं मूल जाति के मसीही स्वरूप को सुदृढ़ करना है जो सातवीं मूल जाति के बच्चों को जन्म देने के लिए नियत हैं।</div>JaspalSonihttps://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Seventh_root_race/hi&diff=252623Seventh root race/hi2026-03-28T10:45:46Z<p>JaspalSoni: Created page with "मुझे महान दिव्य निर्देशक (Great Divine Director) के साथ आध्यात्मिक रूप से मार्गदर्शन पाने का अवसर मिला और आदिशक्ति (Cosmic Virgin) की सेवा करते हुए उन्होने मुझे आत्माओं की मूल एवं शुद्ध आत्मिक पहचान करने..."</p>
<hr />
<div><languages /><br />
मूल जाति जीवात्माओं का एक समूह या जीवन-तरंग है, जो एक साथ अवतरित होती हैं। इनका एक विशिष्ट आदर्श प्रतिनिधि प्रतिरूप स्वरुप होता है, एक दिव्य योजना होती है और इनका एक ध्येय होता है जो इन्हें पृथ्वी पर पूरा करना होता है। आध्यात्मिक परंपरा के अनुसार जीवात्माओं के सात प्राथमिक समूह हैं - पहली से सातवीं मूल जाति। <br />
<br />
'''सातवीं मूल जाति'' आत्माओं का वह समूह है जिसे [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|महान दिव्य निर्देशक]] द्वारा प्रायोजित किया गया है। और जो सातवें युग, [[Special:MyLanguage/Aquarian age|कुंभ युग]] और सातवीं किरण के अंतर्गत दक्षिण अमेरिका महाद्वीप पर जन्म लेने के लिए पूर्वनिर्दिष्ट हैं। <br />
<br />
सातवीं मूल जाति के बारे में बात करते हुए दिव्य गुरु देवी [[Special:MyLanguage/Clara Louise|क्लारा लुईस]] (Clara Louise) कहती हैं:<br />
<br />
मुझे महान दिव्य निर्देशक (Great Divine Director) के साथ आध्यात्मिक रूप से मार्गदर्शन पाने का अवसर मिला और आदिशक्ति (Cosmic Virgin) की सेवा करते हुए उन्होने मुझे आत्माओं की मूल एवं शुद्ध आत्मिक पहचान करने की अनुमति दी। <br />
और उन्होंने मुझसे कहा है कि मैं अपनी सेवा जारी रखूँ, ज्वाला की सेवा, न केवल देहधारी आत्माओं के लिए, बल्कि उन आत्माओं के लिए भी जिन्होंने कभी इस संसार में देह धारण नहीं किया है। और इस प्रकार ओमेगा के साथ मेरे दैनिक संवाद का एक हिस्सा उन माता-पिता की चेतना में सातवीं मूल जाति के मसीही स्वरूप को सुदृढ़ करना है जो सातवीं मूल जाति के बच्चों को जन्म देने के लिए नियत हैं।<br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
Some of these parents are in embodiment in this hemisphere, North and South America; and some are yet abiding in [[Etheric retreat|etheric temples]] waiting to be born, that they might bring forth these souls twenty years from now, twenty-five years, thirty years. And thus by giving birth to souls who are preparing, you see, you can entertain unawares the parents of the seventh root race and become thereby grandparents of these incoming souls.<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
And you will live to see them. And when you find yourselves at that age when you can enjoy your grandchildren, you will see by your heightened sensitivity, which you will have gained by that time by your devotion to the Flame, that the auras of these precious ones will have a violet hue, and their rosy cheeks and their delicate skin tone will also have a violet cast. And in those days you will remember that on October 25, 1973, as I came to you to establish the victory of my [[ascension]] and to lock you in my embrace, you heard my words and my prophesy of those who would come forth.<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
You see, precious hearts, it will take several centuries before the entire seventh root race is in embodiment. They will come in sections according to the rays under which they serve. The forerunners of the seventh root race are the strong who have etched upon their [[Etheric body|etheric bodies]] the flame of God’s holy will. They come imbued with that power to clear the way, to establish the right consciousness of the holy will. And so, you see, in the focus of God’s holy will which you have dedicated, you are likewise reinforcing the will of God on behalf of the forerunners, the avant-garde of the seventh root race.<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
And next will come those who serve on the second ray, and then the third, fourth, fifth, sixth and seventh. And in this order and by this divine design, the Great Divine Director will sponsor the lifewave. And you will see the pattern of that lifewave at inner levels be as a giant curve until the focal point of the curve, like the trailing garments of the comet itself,<ref>The comet [[Kohoutek]] heralded the descent of the 10,001 [[avatar]]s to be born in coming months.</ref> will manifest centrally in the Son consciousness. And the Christ consciousness of the seventh root race will come to the fore, then, when each of the seven rays shall have come into embodiment.<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
You must also understand that light descends and that waves of light come forth within the first wave as representatives of all the seven rays are within the first wave. And thus you see that spirals within spirals within spirals prepare the way for the grand finale of the entire mandala of a root race to appear.<ref>{{IDN}}, chapter 14.</ref><br />
</blockquote><br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
== See also ==<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
[[Root race]]<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
[[Manu]]<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
[[Great Divine Director]]<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
== Sources ==<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
{{SGA}}.<br />
</div><br />
<br />
<references /></div>JaspalSonihttps://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Translations:Seventh_root_race/4/hi&diff=252622Translations:Seventh root race/4/hi2026-03-28T10:45:46Z<p>JaspalSoni: Created page with "मुझे महान दिव्य निर्देशक (Great Divine Director) के साथ आध्यात्मिक रूप से मार्गदर्शन पाने का अवसर मिला और आदिशक्ति (Cosmic Virgin) की सेवा करते हुए उन्होने मुझे आत्माओं की मूल एवं शुद्ध आत्मिक पहचान करने..."</p>
<hr />
<div>मुझे महान दिव्य निर्देशक (Great Divine Director) के साथ आध्यात्मिक रूप से मार्गदर्शन पाने का अवसर मिला और आदिशक्ति (Cosmic Virgin) की सेवा करते हुए उन्होने मुझे आत्माओं की मूल एवं शुद्ध आत्मिक पहचान करने की अनुमति दी। <br />
और उन्होंने मुझसे कहा है कि मैं अपनी सेवा जारी रखूँ, ज्वाला की सेवा, न केवल देहधारी आत्माओं के लिए, बल्कि उन आत्माओं के लिए भी जिन्होंने कभी इस संसार में देह धारण नहीं किया है। और इस प्रकार ओमेगा के साथ मेरे दैनिक संवाद का एक हिस्सा उन माता-पिता की चेतना में सातवीं मूल जाति के मसीही स्वरूप को सुदृढ़ करना है जो सातवीं मूल जाति के बच्चों को जन्म देने के लिए नियत हैं।</div>JaspalSonihttps://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Seventh_root_race/hi&diff=252562Seventh root race/hi2026-03-28T10:21:50Z<p>JaspalSoni: </p>
<hr />
<div><languages /><br />
मूल जाति जीवात्माओं का एक समूह या जीवन-तरंग है, जो एक साथ अवतरित होती हैं। इनका एक विशिष्ट आदर्श प्रतिनिधि प्रतिरूप स्वरुप होता है, एक दिव्य योजना होती है और इनका एक ध्येय होता है जो इन्हें पृथ्वी पर पूरा करना होता है। आध्यात्मिक परंपरा के अनुसार जीवात्माओं के सात प्राथमिक समूह हैं - पहली से सातवीं मूल जाति। <br />
<br />
'''सातवीं मूल जाति'' आत्माओं का वह समूह है जिसे [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|महान दिव्य निर्देशक]] द्वारा प्रायोजित किया गया है। और जो सातवें युग, [[Special:MyLanguage/Aquarian age|कुंभ युग]] और सातवीं किरण के अंतर्गत दक्षिण अमेरिका महाद्वीप पर जन्म लेने के लिए पूर्वनिर्दिष्ट हैं। <br />
<br />
सातवीं मूल जाति के बारे में बात करते हुए दिव्य गुरु देवी [[Special:MyLanguage/Clara Louise|क्लारा लुईस]] (Clara Louise) कहती हैं:<br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
<blockquote><br />
I have been privileged to walk with the Great Divine Director; and in my service to the Cosmic Virgin, he has allowed me to behold the pristine pattern of their soul-identity. And he has asked that I continue my service, service to the Flame as the Regent [[Mother of the Flame]], not only on behalf of souls in embodiment, but on behalf of those souls who have never taken embodiment in the world of form. And thus a portion of my daily communion with [[Omega]] is to reinforce the Christic pattern of the seventh root race within the consciousness of those parents who are destined to bring forth the seventh-root-race children.<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
Some of these parents are in embodiment in this hemisphere, North and South America; and some are yet abiding in [[Etheric retreat|etheric temples]] waiting to be born, that they might bring forth these souls twenty years from now, twenty-five years, thirty years. And thus by giving birth to souls who are preparing, you see, you can entertain unawares the parents of the seventh root race and become thereby grandparents of these incoming souls.<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
And you will live to see them. And when you find yourselves at that age when you can enjoy your grandchildren, you will see by your heightened sensitivity, which you will have gained by that time by your devotion to the Flame, that the auras of these precious ones will have a violet hue, and their rosy cheeks and their delicate skin tone will also have a violet cast. And in those days you will remember that on October 25, 1973, as I came to you to establish the victory of my [[ascension]] and to lock you in my embrace, you heard my words and my prophesy of those who would come forth.<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
You see, precious hearts, it will take several centuries before the entire seventh root race is in embodiment. They will come in sections according to the rays under which they serve. The forerunners of the seventh root race are the strong who have etched upon their [[Etheric body|etheric bodies]] the flame of God’s holy will. They come imbued with that power to clear the way, to establish the right consciousness of the holy will. And so, you see, in the focus of God’s holy will which you have dedicated, you are likewise reinforcing the will of God on behalf of the forerunners, the avant-garde of the seventh root race.<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
And next will come those who serve on the second ray, and then the third, fourth, fifth, sixth and seventh. And in this order and by this divine design, the Great Divine Director will sponsor the lifewave. And you will see the pattern of that lifewave at inner levels be as a giant curve until the focal point of the curve, like the trailing garments of the comet itself,<ref>The comet [[Kohoutek]] heralded the descent of the 10,001 [[avatar]]s to be born in coming months.</ref> will manifest centrally in the Son consciousness. And the Christ consciousness of the seventh root race will come to the fore, then, when each of the seven rays shall have come into embodiment.<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
You must also understand that light descends and that waves of light come forth within the first wave as representatives of all the seven rays are within the first wave. And thus you see that spirals within spirals within spirals prepare the way for the grand finale of the entire mandala of a root race to appear.<ref>{{IDN}}, chapter 14.</ref><br />
</blockquote><br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
== See also ==<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
[[Root race]]<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
[[Manu]]<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
[[Great Divine Director]]<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
== Sources ==<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
{{SGA}}.<br />
</div><br />
<br />
<references /></div>JaspalSonihttps://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Translations:Seventh_root_race/3/hi&diff=252561Translations:Seventh root race/3/hi2026-03-28T10:21:49Z<p>JaspalSoni: </p>
<hr />
<div>सातवीं मूल जाति के बारे में बात करते हुए दिव्य गुरु देवी [[Special:MyLanguage/Clara Louise|क्लारा लुईस]] (Clara Louise) कहती हैं:</div>JaspalSonihttps://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Seventh_root_race/hi&diff=252560Seventh root race/hi2026-03-28T10:20:49Z<p>JaspalSoni: </p>
<hr />
<div><languages /><br />
मूल जाति जीवात्माओं का एक समूह या जीवन-तरंग है, जो एक साथ अवतरित होती हैं। इनका एक विशिष्ट आदर्श प्रतिनिधि प्रतिरूप स्वरुप होता है, एक दिव्य योजना होती है और इनका एक ध्येय होता है जो इन्हें पृथ्वी पर पूरा करना होता है। आध्यात्मिक परंपरा के अनुसार जीवात्माओं के सात प्राथमिक समूह हैं - पहली से सातवीं मूल जाति। <br />
<br />
'''सातवीं मूल जाति'' आत्माओं का वह समूह है जिसे [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|महान दिव्य निर्देशक]] द्वारा प्रायोजित किया गया है। और जो सातवें युग, [[Special:MyLanguage/Aquarian age|कुंभ युग]] और सातवीं किरण के अंतर्गत दक्षिण अमेरिका महाद्वीप पर जन्म लेने के लिए पूर्वनिर्दिष्ट हैं। <br />
<br />
सातवीं मूल जाति के बारे में बात करते हुए दिव्य गुरु देवी [[Special:MyLanguage/Clara Louise|क्लारा लुईस]] कहती हैं:<br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
<blockquote><br />
I have been privileged to walk with the Great Divine Director; and in my service to the Cosmic Virgin, he has allowed me to behold the pristine pattern of their soul-identity. And he has asked that I continue my service, service to the Flame as the Regent [[Mother of the Flame]], not only on behalf of souls in embodiment, but on behalf of those souls who have never taken embodiment in the world of form. And thus a portion of my daily communion with [[Omega]] is to reinforce the Christic pattern of the seventh root race within the consciousness of those parents who are destined to bring forth the seventh-root-race children.<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
Some of these parents are in embodiment in this hemisphere, North and South America; and some are yet abiding in [[Etheric retreat|etheric temples]] waiting to be born, that they might bring forth these souls twenty years from now, twenty-five years, thirty years. And thus by giving birth to souls who are preparing, you see, you can entertain unawares the parents of the seventh root race and become thereby grandparents of these incoming souls.<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
And you will live to see them. And when you find yourselves at that age when you can enjoy your grandchildren, you will see by your heightened sensitivity, which you will have gained by that time by your devotion to the Flame, that the auras of these precious ones will have a violet hue, and their rosy cheeks and their delicate skin tone will also have a violet cast. And in those days you will remember that on October 25, 1973, as I came to you to establish the victory of my [[ascension]] and to lock you in my embrace, you heard my words and my prophesy of those who would come forth.<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
You see, precious hearts, it will take several centuries before the entire seventh root race is in embodiment. They will come in sections according to the rays under which they serve. The forerunners of the seventh root race are the strong who have etched upon their [[Etheric body|etheric bodies]] the flame of God’s holy will. They come imbued with that power to clear the way, to establish the right consciousness of the holy will. And so, you see, in the focus of God’s holy will which you have dedicated, you are likewise reinforcing the will of God on behalf of the forerunners, the avant-garde of the seventh root race.<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
And next will come those who serve on the second ray, and then the third, fourth, fifth, sixth and seventh. And in this order and by this divine design, the Great Divine Director will sponsor the lifewave. And you will see the pattern of that lifewave at inner levels be as a giant curve until the focal point of the curve, like the trailing garments of the comet itself,<ref>The comet [[Kohoutek]] heralded the descent of the 10,001 [[avatar]]s to be born in coming months.</ref> will manifest centrally in the Son consciousness. And the Christ consciousness of the seventh root race will come to the fore, then, when each of the seven rays shall have come into embodiment.<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
You must also understand that light descends and that waves of light come forth within the first wave as representatives of all the seven rays are within the first wave. And thus you see that spirals within spirals within spirals prepare the way for the grand finale of the entire mandala of a root race to appear.<ref>{{IDN}}, chapter 14.</ref><br />
</blockquote><br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
== See also ==<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
[[Root race]]<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
[[Manu]]<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
[[Great Divine Director]]<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
== Sources ==<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
{{SGA}}.<br />
</div><br />
<br />
<references /></div>JaspalSonihttps://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Translations:Seventh_root_race/2/hi&diff=252559Translations:Seventh root race/2/hi2026-03-28T10:20:49Z<p>JaspalSoni: </p>
<hr />
<div>'''सातवीं मूल जाति'' आत्माओं का वह समूह है जिसे [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|महान दिव्य निर्देशक]] द्वारा प्रायोजित किया गया है। और जो सातवें युग, [[Special:MyLanguage/Aquarian age|कुंभ युग]] और सातवीं किरण के अंतर्गत दक्षिण अमेरिका महाद्वीप पर जन्म लेने के लिए पूर्वनिर्दिष्ट हैं।</div>JaspalSonihttps://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Seventh_root_race/hi&diff=252558Seventh root race/hi2026-03-28T10:16:43Z<p>JaspalSoni: </p>
<hr />
<div><languages /><br />
मूल जाति जीवात्माओं का एक समूह या जीवन-तरंग है, जो एक साथ अवतरित होती हैं। इनका एक विशिष्ट आदर्श प्रतिनिधि प्रतिरूप स्वरुप होता है, एक दिव्य योजना होती है और इनका एक ध्येय होता है जो इन्हें पृथ्वी पर पूरा करना होता है। आध्यात्मिक परंपरा के अनुसार जीवात्माओं के सात प्राथमिक समूह हैं - पहली से सातवीं मूल जाति। <br />
<br />
'''सातवीं मूल जाति'' आत्माओं का वह समूह है जिसे [[Special:MyLanguage/Great Divine Director|महान दिव्य निर्देशक]] द्वारा प्रायोजित किया गया है। और यह सातवें युग, [[Special:MyLanguage/Aquarian age|कुंभ युग]] और सातवीं किरण के अंतर्गत दक्षिण अमेरिका महाद्वीप पर अवतार लेने के लिए पूर्वनिर्दिष्ट हैं। <br />
<br />
सातवीं मूल जाति के बारे में बात करते हुए दिव्य गुरु देवी [[Special:MyLanguage/Clara Louise|क्लारा लुईस]] कहती हैं:<br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
<blockquote><br />
I have been privileged to walk with the Great Divine Director; and in my service to the Cosmic Virgin, he has allowed me to behold the pristine pattern of their soul-identity. And he has asked that I continue my service, service to the Flame as the Regent [[Mother of the Flame]], not only on behalf of souls in embodiment, but on behalf of those souls who have never taken embodiment in the world of form. And thus a portion of my daily communion with [[Omega]] is to reinforce the Christic pattern of the seventh root race within the consciousness of those parents who are destined to bring forth the seventh-root-race children.<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
Some of these parents are in embodiment in this hemisphere, North and South America; and some are yet abiding in [[Etheric retreat|etheric temples]] waiting to be born, that they might bring forth these souls twenty years from now, twenty-five years, thirty years. And thus by giving birth to souls who are preparing, you see, you can entertain unawares the parents of the seventh root race and become thereby grandparents of these incoming souls.<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
And you will live to see them. And when you find yourselves at that age when you can enjoy your grandchildren, you will see by your heightened sensitivity, which you will have gained by that time by your devotion to the Flame, that the auras of these precious ones will have a violet hue, and their rosy cheeks and their delicate skin tone will also have a violet cast. And in those days you will remember that on October 25, 1973, as I came to you to establish the victory of my [[ascension]] and to lock you in my embrace, you heard my words and my prophesy of those who would come forth.<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
You see, precious hearts, it will take several centuries before the entire seventh root race is in embodiment. They will come in sections according to the rays under which they serve. The forerunners of the seventh root race are the strong who have etched upon their [[Etheric body|etheric bodies]] the flame of God’s holy will. They come imbued with that power to clear the way, to establish the right consciousness of the holy will. And so, you see, in the focus of God’s holy will which you have dedicated, you are likewise reinforcing the will of God on behalf of the forerunners, the avant-garde of the seventh root race.<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
And next will come those who serve on the second ray, and then the third, fourth, fifth, sixth and seventh. And in this order and by this divine design, the Great Divine Director will sponsor the lifewave. And you will see the pattern of that lifewave at inner levels be as a giant curve until the focal point of the curve, like the trailing garments of the comet itself,<ref>The comet [[Kohoutek]] heralded the descent of the 10,001 [[avatar]]s to be born in coming months.</ref> will manifest centrally in the Son consciousness. And the Christ consciousness of the seventh root race will come to the fore, then, when each of the seven rays shall have come into embodiment.<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
You must also understand that light descends and that waves of light come forth within the first wave as representatives of all the seven rays are within the first wave. And thus you see that spirals within spirals within spirals prepare the way for the grand finale of the entire mandala of a root race to appear.<ref>{{IDN}}, chapter 14.</ref><br />
</blockquote><br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
== See also ==<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
[[Root race]]<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
[[Manu]]<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
[[Great Divine Director]]<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
== Sources ==<br />
</div><br />
<br />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><br />
{{SGA}}.<br />
</div><br />
<br />
<references /></div>JaspalSonihttps://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Translations:Seventh_root_race/1/hi&diff=252557Translations:Seventh root race/1/hi2026-03-28T10:16:42Z<p>JaspalSoni: </p>
<hr />
<div>मूल जाति जीवात्माओं का एक समूह या जीवन-तरंग है, जो एक साथ अवतरित होती हैं। इनका एक विशिष्ट आदर्श प्रतिनिधि प्रतिरूप स्वरुप होता है, एक दिव्य योजना होती है और इनका एक ध्येय होता है जो इन्हें पृथ्वी पर पूरा करना होता है। आध्यात्मिक परंपरा के अनुसार जीवात्माओं के सात प्राथमिक समूह हैं - पहली से सातवीं मूल जाति।</div>JaspalSonihttps://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Translations:Seventh_root_race/1/hi&diff=252556Translations:Seventh root race/1/hi2026-03-28T10:14:19Z<p>JaspalSoni: </p>
<hr />
<div>मूल जाति जीवात्माओं का एक समूह या जीवन-तरंग है, जो एक साथ अवतरित होती हैं। इनका एक विशिष्ट आदर्श प्रतिनिधि प्रतिरूप स्वरुप होता है, एक दिव्य योजना होती है और इनका एक ध्येय होता है जो इन्हें पृथ्वी पर पूरा करना होता है। गूढ़ ज्ञान की परंपरा के अनुसार जीवात्माओं के सात प्राथमिक समूह हैं - पहली से सातवीं मूल जाति।</div>JaspalSonihttps://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Recording_angel/hi&diff=246489Recording angel/hi2026-02-23T12:02:15Z<p>JaspalSoni: </p>
<hr />
<div><languages /><br />
[[File:Henry Singleton (1766-1839) - Recording Angels - 1166010 - National Trust.jpg|thumb|''अभिलेखन देवदूत'' हेनरी सिंगलटन (१७८६ और १८३९ के मध्य)]]<br />
जीवात्मा के लिए निर्धारित देवदूत जो जीवात्मा के सभी कार्यों, शब्दों, कर्मों, भावनाओं, तथा विचारों को लिपिबद्ध करता है। संक्षेप में कहें तो यह देवदूत जीवात्मा के [[Special:MyLanguage/Mater|पदार्थ]] (Mater) में आने और जाने का सम्पूर्ण लेखा-जोखा रखता है।<br />
<br />
अभिलेखन देवदूत प्रत्येक दिन की घटनाओं को लिपिबद्ध कर उन्हें [[Special:MyLanguage/Keeper of the Scrolls|सूचीपत्र रक्षक]] (Keeper of the Scrolls) को सौंप देता है। सूचीपत्र रक्षक अभिलेखन करने वाले सभी देवदूतों के समूह का प्रमुख होता है।<br />
<br />
अभिलेखन देवदूत पाँचवीं किरण के वैज्ञानिक हैं। उनका विज्ञान सत्य है, और सत्य से ही स्वास्थ्य प्राप्त होता है। स्वास्थ्य पूर्णता पर आधारित है, और पूर्णता की शुरुआत प्रेम से होती है। <br />
<br />
सत्य एक अत्यंत तीव्र ऊर्जा है। बहुत से लोग सत्य से डरते हैं। वे या तो सत्य स्वीकारने से डरते हैं या इस बात से डरते हैं कि अगर अन्य लोगों को उनके सत्य का ज्ञान हो गया तो वे उनके बारे में क्या सोचेंगे। वे उस सत्य से डरते हैं जो [[Special:MyLanguage/Jesus Christ|ईसा मसीह]] और परमेश्वर के प्रत्येक पुत्र में विद्यमान है। वे उस प्रकाश से डरते हैं जो मनुष्यों के हृदय के रहस्यों को उजागर करता है। <br />
<br />
<span id="Sources"></span><br />
== स्रोत ==<br />
<br />
{{SGA}}<br />
<br />
एलिज़ाबेथ क्लेयर प्रोफेट, २० नवंबर १९८०<br />
[[Category:Angels{{#translation:}}]]</div>JaspalSonihttps://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Translations:Recording_angel/1/hi&diff=246488Translations:Recording angel/1/hi2026-02-23T12:02:14Z<p>JaspalSoni: </p>
<hr />
<div>जीवात्मा के लिए निर्धारित देवदूत जो जीवात्मा के सभी कार्यों, शब्दों, कर्मों, भावनाओं, तथा विचारों को लिपिबद्ध करता है। संक्षेप में कहें तो यह देवदूत जीवात्मा के [[Special:MyLanguage/Mater|पदार्थ]] (Mater) में आने और जाने का सम्पूर्ण लेखा-जोखा रखता है।</div>JaspalSonihttps://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Recording_angel/hi&diff=246487Recording angel/hi2026-02-23T12:01:48Z<p>JaspalSoni: </p>
<hr />
<div><languages /><br />
[[File:Henry Singleton (1766-1839) - Recording Angels - 1166010 - National Trust.jpg|thumb|''अभिलेखन देवदूत'' हेनरी सिंगलटन (१७८६ और १८३९ के मध्य)]]<br />
जीवात्मा के लिए निर्धारित देवदूत जो जीवात्मा के सभी कार्यों, शब्दों, कर्मों, भावनाओं, तथा विचारों को लिपिबद्ध करता है। संक्षेप में कहें तो यह देवदूत जीवात्मा के [[Special:MyLanguage/Mater|पदार्थ]] में आने और जाने का सम्पूर्ण लेखा-जोखा रखता है।<br />
<br />
अभिलेखन देवदूत प्रत्येक दिन की घटनाओं को लिपिबद्ध कर उन्हें [[Special:MyLanguage/Keeper of the Scrolls|सूचीपत्र रक्षक]] (Keeper of the Scrolls) को सौंप देता है। सूचीपत्र रक्षक अभिलेखन करने वाले सभी देवदूतों के समूह का प्रमुख होता है।<br />
<br />
अभिलेखन देवदूत पाँचवीं किरण के वैज्ञानिक हैं। उनका विज्ञान सत्य है, और सत्य से ही स्वास्थ्य प्राप्त होता है। स्वास्थ्य पूर्णता पर आधारित है, और पूर्णता की शुरुआत प्रेम से होती है। <br />
<br />
सत्य एक अत्यंत तीव्र ऊर्जा है। बहुत से लोग सत्य से डरते हैं। वे या तो सत्य स्वीकारने से डरते हैं या इस बात से डरते हैं कि अगर अन्य लोगों को उनके सत्य का ज्ञान हो गया तो वे उनके बारे में क्या सोचेंगे। वे उस सत्य से डरते हैं जो [[Special:MyLanguage/Jesus Christ|ईसा मसीह]] और परमेश्वर के प्रत्येक पुत्र में विद्यमान है। वे उस प्रकाश से डरते हैं जो मनुष्यों के हृदय के रहस्यों को उजागर करता है। <br />
<br />
<span id="Sources"></span><br />
== स्रोत ==<br />
<br />
{{SGA}}<br />
<br />
एलिज़ाबेथ क्लेयर प्रोफेट, २० नवंबर १९८०<br />
[[Category:Angels{{#translation:}}]]</div>JaspalSonihttps://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Translations:Recording_angel/2/hi&diff=246486Translations:Recording angel/2/hi2026-02-23T12:01:47Z<p>JaspalSoni: </p>
<hr />
<div>अभिलेखन देवदूत प्रत्येक दिन की घटनाओं को लिपिबद्ध कर उन्हें [[Special:MyLanguage/Keeper of the Scrolls|सूचीपत्र रक्षक]] (Keeper of the Scrolls) को सौंप देता है। सूचीपत्र रक्षक अभिलेखन करने वाले सभी देवदूतों के समूह का प्रमुख होता है।</div>JaspalSonihttps://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Archangel_Raphael/hi&diff=240330Archangel Raphael/hi2026-02-06T11:53:06Z<p>JaspalSoni: </p>
<hr />
<div><languages/><br />
<br />
[[File:Tobias und der Erzengel Raphael.jpg|thumb|upright=1.4|टोबियास और महादेवदूत रेफियल, जियोवन्नी जिरोलामो सावोल्डो (१५४२)<br />
[Tobias and Archangel Raphael, Giovanni Gerolamo Savoldo (1542)]]]<br />
[[File:Perugino archangel raphael with tobias c 1500.jpg|thumb|upright|पिएत्रो पेरुगिनो द्वारा बनाया ''टोबियास के साथ महादेवदूत रेफियल'' का चित्र (समय: लगभग १५००)<br />
[''The Archangel Raphael with Tobias'', Pietro Perugino (c. 1500)]]]<br />
<br />
महादेवदूत रेफियल (Archangel Raphael) सत्य, पूर्णता, चिकित्सा, विज्ञान, समृद्ध जीवन, प्रताप, संगीत, और गणित की पांचवीं किरण के महादूत हैं। इनकी समरूप जोड़ी (Twin Flame) और [[Special:MyLanguage/Mother Mary|दिव्य सहायिका मेरी]] (Mother Mary) हैं, जिन्होंने ईसा मसीह की माँ मरियम के रूप में अवतार लिया था। इनकी किरण आज्ञा चक्र ( third-eye chakra) से संबंधित है, और वे हमें आध्यात्मिक दृष्टि और आत्माओं के विवेक की क्षमता प्रदान करने में भी सहायता करते हैं।<br />
<br />
<span id="Jewish_tradition"></span><br />
== यहूदी परंपरा (Jewish tradition) ==<br />
<br />
रेफियल का अर्थ है “ईश्वर ने स्वस्थ किया” या “ईश्वर की औषधि”। एक यहूदी ग्रंथ के अनुसार, उन्होंने [[Special:MyLanguage/Noah|नूह]] (Noah) को पौधों की उपचारक शक्ति का ज्ञान कराया। एक अन्य कथा में बताया गया है कि उन्होंने एक अंधे व्यक्ति को दृष्टि दी और एक दानव को बाँध दिया। कैथोलिक (Catholics) परंपरा में उन्हें उस स्वर्गदूत के रूप में श्रद्धा दी जाती है जिसने बेथेस्डा (Bethesda) के कुंड में बीमारों को चंगा किया। द बुक ऑफ़ एनोक (The Book of Enoch) हमें बताती है कि अस्वस्थ व्यक्तियों को स्वस्थ करना, उनके घावों को भरना महादेवदूत रेफियल (Raphael) का काम है।<br />
<br />
यहूदी परंपरा के अनुसार वह उन तीन प्रधान महादेवदूतों में से एक हैं जो ममरे (Mamre) के मैदान में [[Special:MyLanguage/Abraham|अब्राहम]] (Abraham) के सामने प्रकट हुए थे। ऐसा माना जाता है कि रेफियल ने ही अब्राहम की पत्नी सारा को गर्भ धारण करने की शक्ति प्रदान की थी, जबकि वह संतानोत्पत्ति की आयु पार कर चुकी थीं।<br />
<br />
रेफियल को यात्रियों का संरक्षक भी माना जाता है। बुक ऑफ़ टोबिट (Book of Tobit) नामक पुस्तक में लिखा है कि जब टोबिट का पुत्र एक लम्बी यात्रा पर निकला तो रेफियल एक यात्री का वेश धारण करके उसके साथ गए थे, और यात्रा के दौरान उसका मार्गदर्शन भी किया। कहानी के अंत में वे अपने वास्तविक रूप में आये और उन्होंने टोबिट को बताया है कि ईश्वर ने उन्हें टोबिट और उसके पुत्र के विश्वास की परीक्षा लेने के लिए भेजा था। पिता-पुत्र परीक्षा में सफल हुए और उन्हें स्वास्थ्य और समृद्धि का आशीर्वाद मिला।<br />
<br />
<span id="Raphael_and_Jesus’_mission"></span><br />
== रेफियल और ईसा मसीह का मिशन ==<br />
<br />
जब ईश्वर ने मीन युग (Piscean age) के अवतार ईसा मसीह को जन्म देने के समय मेरी का चुनाव किया और मेरी का जन्म हुआ तब महादेवदूत रेफियल उनके साथ अवतरित नहीं हुए, परन्तु वे इस पूरे समय के दौरान उनके साथ रहे और उन्हें "ईश्वर के पुत्र" को जन्म देने में सहायता की। [[Special:MyLanguage/Saint Germain|संत जरमेन]] ने, ईश्वर की इच्छानुसार, मेरी के पति जोसफ के रूप में जन्म लिया। संत जरमेन की समरूप जोड़ी, दिव्य सहायिका पोर्शिया (Portia), ने अवतार नहीं लिया, पर वे सदा उनके साथ रहीं। <br />
<br />
<span id="The_science_of_healing"></span><br />
== चिकित्सा विज्ञान ==<br />
<br />
मेरी और रेफियल दुनिया भर के अस्पतालों में सेवा देते है। वे गर्भवती स्त्री और उस संतान के पिता को आंतरिक स्तर पर चार निचले शरीरों के माध्यम से आत्मिक चेतना पाने का प्रशिक्षण देते हैं - ये चार शरीर ही प्रत्येक व्यक्ति के [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self|पवित्र आत्मिक स्व]] का वहन करते हैं। वे वैज्ञानिको, चिकित्सकों और उन सभी लोगों को जो वैकल्पिक उपचार पद्यति से लोगों का उपचार करते हैं - प्रेरित करते हैं।<br />
<br />
रेफियल के समूह के सभी देवदूत कुशल शल्य चिकित्सक हैं। रेफियल कहते हैं कि वे "लेजर तकनीक" का उपयोग करके प्रत्येक "कोशिका के आतंरिक केंद्र तक पहुँच जाते हैं, ...अंदर से वायलेट फ्लेम का विस्तार करते हैं" और फिर "कोशिका को उपचार के वैचारिक रूप में सील कर देते हैं।"<ref>महादेवदूत रेफियल, "द डे ऑफ़ द कमिंग ऑफ़ लार्ड'स एंजेल," {{POWref|२९|३२|, २९ जून, १९८६}}</ref><br />
<br />
[[File:0000205 healing-thoughtform-2283AX 600.jpeg|thumb|upright|वैचारिक उपचार]]<br />
<br />
<span id="The_healing_thoughtform"></span><br />
=== वैचारिक उपचार ===<br />
<br />
महादेवदूत रेफियल ने एक वैचारिक उपचार रूप दिया है जो वैज्ञानिक रूप से तैयार किया गया है। जब इसकी कल्पना चार निचले शरीरों या किसी अंग विशेष की कोशिकाओं और परमाणुओं के चारों ओर और उनमें प्रवेश करते हुए की जाती है तो यह मन्युष्य की शुद्ध आंतरिक संरचना और दिव्य पूर्णता को बहाल करता है। यह सफेद, नीलम जैसे नीले और पन्ना जैसे हरे पवित्र अग्नि के संकेंद्रित गोलों से बना है। इसके केंद्र में एक सफेद गोला है जो आंतरिक स्तर पर कार्य करके घायल भाग या रोगग्रस्त अंग को पूर्ण रूप से स्वस्थ करता है। इसके बाद नीला गोला आता है जो सुरक्षा देता है और ईश्वर की इच्छा को स्थापित करता है। बाहर का हरा गोला पदार्थ के माध्यम से आत्मा के प्रवाह को बहाल कर पूर्णता लाता है।<br />
<br />
यदि आपको या आपके किसी प्रियजन को चोट लगती है, तो [[Special:MyLanguage/healing thoughtform|वैचारिक उपचार रूप]] का आह्वान करें: “ईसा मसीह के नाम पर, प्रिय महादेवदूत रेफियल, माँ, [व्यक्ति का नाम डालें] पर अपना वैचारिक उपचार रूप रखें।” फिर कल्पना करें कि ईश्वर के ह्रदय से पवित्र अग्नि के गोले निकल रहे हैं; कल्पना करें हरी अग्नि में लिपटी चमकीले नीले रंग की लौ की जिसके केंद्र में सफेद अग्नि धधक रही है। दुर्घटना के बाद के पहले कुछ मिनट और घंटे बहुत महत्वपूर्ण होते हैं। अपने मन की आंखों में देखें कि अग्नि के यह गोले घायल व्यक्ति के अंगों को स्वस्थ कर रहे हैं। इस चित्र को अपने मन में स्थिर रखें, इसपर अपना पूरा ध्यान केंद्रित करें। मन मैं उठती हुई समस्त चिंता, संदेह और भय को शांत करें, किसी भी नकारत्मक भावना को अपने ऊपर हावी न होने दें। केवल वैचारिक उपचार रूप को अपने मन में धारण कारण, उस पर अपना ध्यान केंद्रित करें। धयान को कहीं भटकने न दें। दृढ़ता से यह स्वीकारें कि आपके भीतर मौजूद ईश्वर सब कुछ पूर्ण रूप में देख रहा है, और सभी को उनका वास्तविक स्वरूप दे रहा है।<br />
<br />
<span id="The_immaculate_concept"></span><br />
== शुद्ध संकल्पना ==<br />
<br />
महादेवदूत रेफियल और मेरी भी [[Special:MyLanguage/immaculate concept|शुद्ध संकल्पना]] के विज्ञान की शिक्षा देते हैं। स्वर्ग में हर महादेवदूत इस वैज्ञानिक शिक्षा का पालन करता है। जब कोई देवदूत आपको देखता है, तो वह आपको उसी पवित्रता में देखता है, जिस रूप में आप तब थे जब ईश्वर ने आपको पहली बार बनाया था। वे उस छवि को आपके ऊपर धारण करते हैं। इससे आप उस छवि को आत्मसात कर पाते हैं और यह जान पाते हैं कि आप वास्तव में ईश्वर के पुत्र/ पुत्री हैं। <br />
<br />
शुद्ध संकल्पना को धारण करने का अर्थ है कि जब आप किसी के बारे में सोचें तो उसके बारे में आलोचनात्मक दृष्टिकोण से न सोचें। उनके चारों ओर ईश्वर की उपस्थिति की कल्पना करें और उन्हें उस पूर्णता में देखें जो आप जानते हैं कि परमेश्वर ने उन्हें शुरुआत में दी थी। इस पवित्र, निर्मल और निष्कलंक दृष्टि को बनाए रखकर आप लोगों का समर्थन करें। सवयं को भी इसी दृष्टि से देखें। आपको पता है कि आप वास्तव में आत्मा है, ईश्वर का पवित्र अंश हैं, आपकी जीवात्मा में कितनी अपार क्षमता है - आप इसी वास्तविकता को अपने विचारों और भावनाओं में बनाए रखें क्योंकि आपका ऐसा करना ही आपके वास्तविक ईश्वरीय रूप के प्रकटीकरण में आने वाली हर चीज को स्वाभाविक रूप से दूर भगाता है - यह निष्कलंकविचार एक चुंबक बन जाता है जो पवित्र आत्मा की रचनात्मक ऊर्जाओं को आपके भीतर आकर्षित करता है ताकि मन में धारण किए गए प्रतिरूप को पूरा किया जा सके।<br />
<br />
मदर मेरी कहती हैं: <br />
<br />
<blockquote>याद रखिये कि जहाँ भी उपचार संभव हो वहाँ उपचार के लिए ईश्वर, महादेवदूत रेफियल, मुझे और अनेक देवदूतों से प्रार्थना करें। और यदि विधि का विधान शारीरिक रूप से इसकी अनुमति नहीं देता तो आप आत्मा और मन के उपचार के लिए प्रार्थना करें... हमारा उद्देश्य संपूर्ण मनुष्य का उपचार करना है।<ref>मदर मेरी, “द वाओ टू हील अ प्लेनेट,” {{POWref|३०|७|, १५ फरवरी, १९८७}}</ref></blockquote><br />
<br />
<span id="Karma_and_healing"></span><br />
=== कर्म और उपचार ===<br />
<br />
रेफियल बताते हैं कि उपचार में कर्म की एक महत्वपूर्ण भूमिका होती है: <br />
<br />
<blockquote><br />
मेरे प्रियजनों, कर्म एक ऐसी चीज है जिसे बहुत कम लोग समझते हैं। और बहुत से लोग इसके विज्ञान से अनभिज्ञ हैं। बहुत से लोग यह भी मुश्किल से समझ पाते हैं कि किसी भी रोगी के ठीक होने में कर्म की एक महत्वपूर्ण भूमिका होती है - कोई बीमार व्यक्ति ठीक होगा की नहीं यह चिकित्सा के साथ साथ उसके कर्मों पर भी निर्भर करता है।<br />
<br />
किसी व्यक्ति को पूर्ण स्वास्थ्य लाभ मिलेगा या वह जीवन के इस चक्र से विमुख हो जाएगा अर्थात मृत्यु को प्राप्त होगा यह उसके कर्मों पर निर्भर करता है। ईश्वर के कानून के अनुसार अगर कर्म का संतुलन अभी होना है तो अगर व्यक्ति ने भक्ति और अच्छे कर्म से अपने आभामंडल को प्रकाशित नहीं किया है तो उसे अपने शरीर में अचानक और तेजी से उभर रहे अंधकार को दूर करने के लिए ईश्वर के प्रकाश की पर्याप्त मात्रा नहीं मिल पाती।कर्म के संतुलन के समय स्थिति विकट होती है और व्यक्ति उस समय ईश्वर की साधना नहीं कर पाता इसलिए पहले से संचित अच्छे कर्म उसके काम आते हैं।<br />
<br />
तो क्या यह उचित नहीं कि जब आप काम करने में सक्षम हों, तब अपने शरीर के आभामंडल के प्रकाश को बढ़ाएं और कर्मों को संतुलित करके, कठिन दिनों के लिए तैयारी करें? “प्रकाश में रहते हुए काम करो” का वास्तविक अर्थ यही है, <ref>जॉन ९:४, ५; १२:३५, ३६.</ref> जो ईसा मसीह ने अपने शिष्यों को बताया था। इसका अर्थ है: जब आपके भीतर प्रकाश की शक्ति हो, तब अपने कर्मों को संतुलित करें ताकि आप उन सेवाओं, पवित्र श्रम और प्रार्थना एवं पुष्टि के पवित्र अभ्यास को कर सकें जो कर्मों के समीकरण में परिवर्तन ला सकते हैं। <ref>महादेवदूत राफेल, “हीलिंग, कर्मा एंड द पाथ,” {{POWref|२९|३२|, २९ जून, १९८६}}</ref><br />
</blockquote> <br />
<br />
हम अपने कर्मों को रोग के रूप में प्रकट होने से पहले ही परिवर्तित करने के लिए वायलेट फ्लेम का आह्वान कर सकते हैं। यदि हम अपनी शारीरिक और मानसिक समस्याओं पर वायलेट फ्लेम का प्रयोग करें तो हम स्वस्थ हो सकते हैं। रोग के मूल कारणों से निपटने के इस दृष्टिकोण के विपरीत, कुछ चिकित्सक सम्मोहन या मानसिक तल्लीनता का उपयोग करके रोग के अस्तित्व को ही नकार देते हैं। वे शारीरिक रोग को भावनात्मक शरीर, मानसिक शरीर या सूक्ष्म शरीर में वापस धकेल देते हैं। रोगी स्वस्थ प्रतीत होता है, लेकिन चूँकि यहाँ कर्म को दबा दिया गया है, वह भविष्य में - इस जीवन में या आनेवाले किसी जन्म में - पुनः प्रकट होता है।<br />
<br />
महादेवदूत रेफियल कहते हैं कि इस जीवन में या पिछले किसी जीवन में रोग के कारण को मिटाए बिना उसके लक्षणों को दूर करना जीवात्मा के लिए अत्यधिक हानिकारक है। और जो व्यक्ति इस प्रकार के आसान "इलाज" को स्वीकार करता है, उसे किसी न किसी समय, कहीं न कहीं, इस जन्म में या भविष्य के किसी जन्म में फिर उसी समस्या का सामना करना पड़ता है जिसे कर्म के रूप में भुगतना होता है। अगर हम चाहते हैं कि रोग के लक्षण शरीर से स्थायी रूप से गायब हो जाएँ तो उनका रूपांतरण करना आवश्यक है। <br />
<br />
<span id="Retreat"></span><br />
== आश्रयस्थल ==<br />
<br />
{{Main-hi|Raphael and Mother Mary's retreat|रेफियल और मेरी का आश्रय स्थल}}<br />
<br />
रेफियल का आश्रम पुर्तगाल के फातिमा शहर के आकाशीय स्तर में है। 1917 में जब मेरी [[Special:MyLanguage/Fátima|फातिमा]] में बच्चों के सामने प्रकट हुईं थीं उनके आश्रम की वेदी पर प्रज्वलित उपचारक ज्वाला को भौतिक जगत में स्थापित किया गया था। आज भी आकाशीय स्तर में स्थित इस मंदिर से प्रकाश की एक शक्तिशाली धारा झरने की तरह बहती हुई भौतिक स्तर पर आती है, यहाँ आनेवाले तीर्थयात्री इस उपचारक ज्वाला के "जल" से स्वस्थ होते हैं।<br />
<br />
रेफियल और मदर मेरी हमें अपने आश्रम में आने और चिकित्सा विज्ञान का अध्ययन करने के लिए आमंत्रित करते है: <br />
<br />
हमारा आध्यात्मिक आश्रम पुर्तगाल के फातिमा द्वीप के ऊपर स्थित है, आप मुझे और रफाएल को पुकार सकते हैं। वहां आप रात में आ सकते हैं [जब आपकी आत्मा नींद की अवस्था में भौतिक शरीर से अलग होकर आध्यात्मिक वस्त्र धारण करती है] और चिकित्सा कलाओं का अध्ययन कर सकते हैं। पास ही क्रेते द्वीप के ऊपर हिलारियन की आत्मा का विश्वविद्यालय स्थित है।<br />
<br />
तो फिर आप अपने ईश्वर और [[Special:MyLanguage/guardian angel|संरक्षक देवदूतों]] से प्रार्थना करें कि वे रात्रि में आपके सूक्ष्म शरीरों में ले जाएं, जहां आप स्वर्ण युग की चिकित्सा पद्धतियों का अध्ययन और ज्ञान प्राप्त कर सकें और यह जान सकें कि जब पृथ्वी एक विशेष कर्म और उन पथभ्रष्ट देवदूतों के समूह से मुक्त हो जाएगी जो कैंसर और अन्य असाध्य रोगों के लिए आज उपलब्ध वास्तविक उपचारों का विरोध करते हैं, तो आपके और अन्य लोगों के माध्यम से अंततः मुक्ति और सच्ची चिकित्सा कलाओं का रहस्योद्घाटन हो सकता है।<ref>मदर मेरी, “द वाओ टू हील अ प्लेनेट,” {{POWref|३०|७|, १५ फरवरी, १९८७}}</ref><br />
<br />
महादेवदूत रेफियल का मूल राग एलिस हॉथोर्न द्वारा रचित "व्हिस्परिंग होप" है। रफाएल ने हैंडेल को "मसीहा" का संगीत रचने के लिए प्रेरित किया था।<br />
<br />
<span id="Sources"></span><br />
== स्रोत ==<br />
<br />
{{MTR}}, s.v. “रेफियल”<br />
<br />
[[Category:Heavenly beings]]{{DEFAULTSORT:Raphael, Archangel}}<br />
[[Category:Angels]]<br />
<br />
<references /></div>JaspalSonihttps://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Translations:Archangel_Raphael/8/hi&diff=240329Translations:Archangel Raphael/8/hi2026-02-06T11:53:06Z<p>JaspalSoni: </p>
<hr />
<div>जब ईश्वर ने मीन युग (Piscean age) के अवतार ईसा मसीह को जन्म देने के समय मेरी का चुनाव किया और मेरी का जन्म हुआ तब महादेवदूत रेफियल उनके साथ अवतरित नहीं हुए, परन्तु वे इस पूरे समय के दौरान उनके साथ रहे और उन्हें "ईश्वर के पुत्र" को जन्म देने में सहायता की। [[Special:MyLanguage/Saint Germain|संत जरमेन]] ने, ईश्वर की इच्छानुसार, मेरी के पति जोसफ के रूप में जन्म लिया। संत जरमेन की समरूप जोड़ी, दिव्य सहायिका पोर्शिया (Portia), ने अवतार नहीं लिया, पर वे सदा उनके साथ रहीं।</div>JaspalSonihttps://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Archangel_Raphael/hi&diff=240322Archangel Raphael/hi2026-02-06T10:29:04Z<p>JaspalSoni: </p>
<hr />
<div><languages/><br />
<br />
[[File:Tobias und der Erzengel Raphael.jpg|thumb|upright=1.4|टोबियास और महादेवदूत रेफियल, जियोवन्नी जिरोलामो सावोल्डो (१५४२)<br />
[Tobias and Archangel Raphael, Giovanni Gerolamo Savoldo (1542)]]]<br />
[[File:Perugino archangel raphael with tobias c 1500.jpg|thumb|upright|पिएत्रो पेरुगिनो द्वारा बनाया ''टोबियास के साथ महादेवदूत रेफियल'' का चित्र (समय: लगभग १५००)<br />
[''The Archangel Raphael with Tobias'', Pietro Perugino (c. 1500)]]]<br />
<br />
महादेवदूत रेफियल (Archangel Raphael) सत्य, पूर्णता, चिकित्सा, विज्ञान, समृद्ध जीवन, प्रताप, संगीत, और गणित की पांचवीं किरण के महादूत हैं। इनकी समरूप जोड़ी (Twin Flame) और [[Special:MyLanguage/Mother Mary|दिव्य सहायिका मेरी]] (Mother Mary) हैं, जिन्होंने ईसा मसीह की माँ मरियम के रूप में अवतार लिया था। इनकी किरण आज्ञा चक्र ( third-eye chakra) से संबंधित है, और वे हमें आध्यात्मिक दृष्टि और आत्माओं के विवेक की क्षमता प्रदान करने में भी सहायता करते हैं।<br />
<br />
<span id="Jewish_tradition"></span><br />
== यहूदी परंपरा (Jewish tradition) ==<br />
<br />
रेफियल का अर्थ है “ईश्वर ने स्वस्थ किया” या “ईश्वर की औषधि”। एक यहूदी ग्रंथ के अनुसार, उन्होंने [[Special:MyLanguage/Noah|नूह]] (Noah) को पौधों की उपचारक शक्ति का ज्ञान कराया। एक अन्य कथा में बताया गया है कि उन्होंने एक अंधे व्यक्ति को दृष्टि दी और एक दानव को बाँध दिया। कैथोलिक (Catholics) परंपरा में उन्हें उस स्वर्गदूत के रूप में श्रद्धा दी जाती है जिसने बेथेस्डा (Bethesda) के कुंड में बीमारों को चंगा किया। द बुक ऑफ़ एनोक (The Book of Enoch) हमें बताती है कि अस्वस्थ व्यक्तियों को स्वस्थ करना, उनके घावों को भरना महादेवदूत रेफियल (Raphael) का काम है।<br />
<br />
यहूदी परंपरा के अनुसार वह उन तीन प्रधान महादेवदूतों में से एक हैं जो ममरे (Mamre) के मैदान में [[Special:MyLanguage/Abraham|अब्राहम]] (Abraham) के सामने प्रकट हुए थे। ऐसा माना जाता है कि रेफियल ने ही अब्राहम की पत्नी सारा को गर्भ धारण करने की शक्ति प्रदान की थी, जबकि वह संतानोत्पत्ति की आयु पार कर चुकी थीं।<br />
<br />
रेफियल को यात्रियों का संरक्षक भी माना जाता है। बुक ऑफ़ टोबिट (Book of Tobit) नामक पुस्तक में लिखा है कि जब टोबिट का पुत्र एक लम्बी यात्रा पर निकला तो रेफियल एक यात्री का वेश धारण करके उसके साथ गए थे, और यात्रा के दौरान उसका मार्गदर्शन भी किया। कहानी के अंत में वे अपने वास्तविक रूप में आये और उन्होंने टोबिट को बताया है कि ईश्वर ने उन्हें टोबिट और उसके पुत्र के विश्वास की परीक्षा लेने के लिए भेजा था। पिता-पुत्र परीक्षा में सफल हुए और उन्हें स्वास्थ्य और समृद्धि का आशीर्वाद मिला।<br />
<br />
<span id="Raphael_and_Jesus’_mission"></span><br />
== रेफियल और ईसा मसीह का मिशन ==<br />
<br />
जब ईश्वर ने मीन युग के अवतार ईसा मसीह को जन्म देने के मेरी का चुनाव किया और मेरी का जन्म हुआ तब महादेवदूत रेफियल उनके साथ अवतरित नहीं हुए, परन्तु वे इस पूरे समय के दौरान उनके साथ रहे और उन्हें "ईश्वर के पुत्र" को जन्म देने में सहायता की। [[Special:MyLanguage/Saint Germain|संत जर्मेन]] ने, ईश्वर की इच्छानुसार, मेरी के पति जोसफ के रूप में जन्म लिया। संत जर्मेन की समरूप जोड़ी, दिव्य सहायिका पोर्टिया, ने अवतार नहीं लिया, पर वे सदा उनके साथ रहीं। <br />
<br />
<span id="The_science_of_healing"></span><br />
== चिकित्सा विज्ञान ==<br />
<br />
मेरी और रेफियल दुनिया भर के अस्पतालों में सेवा देते है। वे गर्भवती स्त्री और उस संतान के पिता को आंतरिक स्तर पर चार निचले शरीरों के माध्यम से आत्मिक चेतना पाने का प्रशिक्षण देते हैं - ये चार शरीर ही प्रत्येक व्यक्ति के [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self|पवित्र आत्मिक स्व]] का वहन करते हैं। वे वैज्ञानिको, चिकित्सकों और उन सभी लोगों को जो वैकल्पिक उपचार पद्यति से लोगों का उपचार करते हैं - प्रेरित करते हैं।<br />
<br />
रेफियल के समूह के सभी देवदूत कुशल शल्य चिकित्सक हैं। रेफियल कहते हैं कि वे "लेजर तकनीक" का उपयोग करके प्रत्येक "कोशिका के आतंरिक केंद्र तक पहुँच जाते हैं, ...अंदर से वायलेट फ्लेम का विस्तार करते हैं" और फिर "कोशिका को उपचार के वैचारिक रूप में सील कर देते हैं।"<ref>महादेवदूत रेफियल, "द डे ऑफ़ द कमिंग ऑफ़ लार्ड'स एंजेल," {{POWref|२९|३२|, २९ जून, १९८६}}</ref><br />
<br />
[[File:0000205 healing-thoughtform-2283AX 600.jpeg|thumb|upright|वैचारिक उपचार]]<br />
<br />
<span id="The_healing_thoughtform"></span><br />
=== वैचारिक उपचार ===<br />
<br />
महादेवदूत रेफियल ने एक वैचारिक उपचार रूप दिया है जो वैज्ञानिक रूप से तैयार किया गया है। जब इसकी कल्पना चार निचले शरीरों या किसी अंग विशेष की कोशिकाओं और परमाणुओं के चारों ओर और उनमें प्रवेश करते हुए की जाती है तो यह मन्युष्य की शुद्ध आंतरिक संरचना और दिव्य पूर्णता को बहाल करता है। यह सफेद, नीलम जैसे नीले और पन्ना जैसे हरे पवित्र अग्नि के संकेंद्रित गोलों से बना है। इसके केंद्र में एक सफेद गोला है जो आंतरिक स्तर पर कार्य करके घायल भाग या रोगग्रस्त अंग को पूर्ण रूप से स्वस्थ करता है। इसके बाद नीला गोला आता है जो सुरक्षा देता है और ईश्वर की इच्छा को स्थापित करता है। बाहर का हरा गोला पदार्थ के माध्यम से आत्मा के प्रवाह को बहाल कर पूर्णता लाता है।<br />
<br />
यदि आपको या आपके किसी प्रियजन को चोट लगती है, तो [[Special:MyLanguage/healing thoughtform|वैचारिक उपचार रूप]] का आह्वान करें: “ईसा मसीह के नाम पर, प्रिय महादेवदूत रेफियल, माँ, [व्यक्ति का नाम डालें] पर अपना वैचारिक उपचार रूप रखें।” फिर कल्पना करें कि ईश्वर के ह्रदय से पवित्र अग्नि के गोले निकल रहे हैं; कल्पना करें हरी अग्नि में लिपटी चमकीले नीले रंग की लौ की जिसके केंद्र में सफेद अग्नि धधक रही है। दुर्घटना के बाद के पहले कुछ मिनट और घंटे बहुत महत्वपूर्ण होते हैं। अपने मन की आंखों में देखें कि अग्नि के यह गोले घायल व्यक्ति के अंगों को स्वस्थ कर रहे हैं। इस चित्र को अपने मन में स्थिर रखें, इसपर अपना पूरा ध्यान केंद्रित करें। मन मैं उठती हुई समस्त चिंता, संदेह और भय को शांत करें, किसी भी नकारत्मक भावना को अपने ऊपर हावी न होने दें। केवल वैचारिक उपचार रूप को अपने मन में धारण कारण, उस पर अपना ध्यान केंद्रित करें। धयान को कहीं भटकने न दें। दृढ़ता से यह स्वीकारें कि आपके भीतर मौजूद ईश्वर सब कुछ पूर्ण रूप में देख रहा है, और सभी को उनका वास्तविक स्वरूप दे रहा है।<br />
<br />
<span id="The_immaculate_concept"></span><br />
== शुद्ध संकल्पना ==<br />
<br />
महादेवदूत रेफियल और मेरी भी [[Special:MyLanguage/immaculate concept|शुद्ध संकल्पना]] के विज्ञान की शिक्षा देते हैं। स्वर्ग में हर महादेवदूत इस वैज्ञानिक शिक्षा का पालन करता है। जब कोई देवदूत आपको देखता है, तो वह आपको उसी पवित्रता में देखता है, जिस रूप में आप तब थे जब ईश्वर ने आपको पहली बार बनाया था। वे उस छवि को आपके ऊपर धारण करते हैं। इससे आप उस छवि को आत्मसात कर पाते हैं और यह जान पाते हैं कि आप वास्तव में ईश्वर के पुत्र/ पुत्री हैं। <br />
<br />
शुद्ध संकल्पना को धारण करने का अर्थ है कि जब आप किसी के बारे में सोचें तो उसके बारे में आलोचनात्मक दृष्टिकोण से न सोचें। उनके चारों ओर ईश्वर की उपस्थिति की कल्पना करें और उन्हें उस पूर्णता में देखें जो आप जानते हैं कि परमेश्वर ने उन्हें शुरुआत में दी थी। इस पवित्र, निर्मल और निष्कलंक दृष्टि को बनाए रखकर आप लोगों का समर्थन करें। सवयं को भी इसी दृष्टि से देखें। आपको पता है कि आप वास्तव में आत्मा है, ईश्वर का पवित्र अंश हैं, आपकी जीवात्मा में कितनी अपार क्षमता है - आप इसी वास्तविकता को अपने विचारों और भावनाओं में बनाए रखें क्योंकि आपका ऐसा करना ही आपके वास्तविक ईश्वरीय रूप के प्रकटीकरण में आने वाली हर चीज को स्वाभाविक रूप से दूर भगाता है - यह निष्कलंकविचार एक चुंबक बन जाता है जो पवित्र आत्मा की रचनात्मक ऊर्जाओं को आपके भीतर आकर्षित करता है ताकि मन में धारण किए गए प्रतिरूप को पूरा किया जा सके।<br />
<br />
मदर मेरी कहती हैं: <br />
<br />
<blockquote>याद रखिये कि जहाँ भी उपचार संभव हो वहाँ उपचार के लिए ईश्वर, महादेवदूत रेफियल, मुझे और अनेक देवदूतों से प्रार्थना करें। और यदि विधि का विधान शारीरिक रूप से इसकी अनुमति नहीं देता तो आप आत्मा और मन के उपचार के लिए प्रार्थना करें... हमारा उद्देश्य संपूर्ण मनुष्य का उपचार करना है।<ref>मदर मेरी, “द वाओ टू हील अ प्लेनेट,” {{POWref|३०|७|, १५ फरवरी, १९८७}}</ref></blockquote><br />
<br />
<span id="Karma_and_healing"></span><br />
=== कर्म और उपचार ===<br />
<br />
रेफियल बताते हैं कि उपचार में कर्म की एक महत्वपूर्ण भूमिका होती है: <br />
<br />
<blockquote><br />
मेरे प्रियजनों, कर्म एक ऐसी चीज है जिसे बहुत कम लोग समझते हैं। और बहुत से लोग इसके विज्ञान से अनभिज्ञ हैं। बहुत से लोग यह भी मुश्किल से समझ पाते हैं कि किसी भी रोगी के ठीक होने में कर्म की एक महत्वपूर्ण भूमिका होती है - कोई बीमार व्यक्ति ठीक होगा की नहीं यह चिकित्सा के साथ साथ उसके कर्मों पर भी निर्भर करता है।<br />
<br />
किसी व्यक्ति को पूर्ण स्वास्थ्य लाभ मिलेगा या वह जीवन के इस चक्र से विमुख हो जाएगा अर्थात मृत्यु को प्राप्त होगा यह उसके कर्मों पर निर्भर करता है। ईश्वर के कानून के अनुसार अगर कर्म का संतुलन अभी होना है तो अगर व्यक्ति ने भक्ति और अच्छे कर्म से अपने आभामंडल को प्रकाशित नहीं किया है तो उसे अपने शरीर में अचानक और तेजी से उभर रहे अंधकार को दूर करने के लिए ईश्वर के प्रकाश की पर्याप्त मात्रा नहीं मिल पाती।कर्म के संतुलन के समय स्थिति विकट होती है और व्यक्ति उस समय ईश्वर की साधना नहीं कर पाता इसलिए पहले से संचित अच्छे कर्म उसके काम आते हैं।<br />
<br />
तो क्या यह उचित नहीं कि जब आप काम करने में सक्षम हों, तब अपने शरीर के आभामंडल के प्रकाश को बढ़ाएं और कर्मों को संतुलित करके, कठिन दिनों के लिए तैयारी करें? “प्रकाश में रहते हुए काम करो” का वास्तविक अर्थ यही है, <ref>जॉन ९:४, ५; १२:३५, ३६.</ref> जो ईसा मसीह ने अपने शिष्यों को बताया था। इसका अर्थ है: जब आपके भीतर प्रकाश की शक्ति हो, तब अपने कर्मों को संतुलित करें ताकि आप उन सेवाओं, पवित्र श्रम और प्रार्थना एवं पुष्टि के पवित्र अभ्यास को कर सकें जो कर्मों के समीकरण में परिवर्तन ला सकते हैं। <ref>महादेवदूत राफेल, “हीलिंग, कर्मा एंड द पाथ,” {{POWref|२९|३२|, २९ जून, १९८६}}</ref><br />
</blockquote> <br />
<br />
हम अपने कर्मों को रोग के रूप में प्रकट होने से पहले ही परिवर्तित करने के लिए वायलेट फ्लेम का आह्वान कर सकते हैं। यदि हम अपनी शारीरिक और मानसिक समस्याओं पर वायलेट फ्लेम का प्रयोग करें तो हम स्वस्थ हो सकते हैं। रोग के मूल कारणों से निपटने के इस दृष्टिकोण के विपरीत, कुछ चिकित्सक सम्मोहन या मानसिक तल्लीनता का उपयोग करके रोग के अस्तित्व को ही नकार देते हैं। वे शारीरिक रोग को भावनात्मक शरीर, मानसिक शरीर या सूक्ष्म शरीर में वापस धकेल देते हैं। रोगी स्वस्थ प्रतीत होता है, लेकिन चूँकि यहाँ कर्म को दबा दिया गया है, वह भविष्य में - इस जीवन में या आनेवाले किसी जन्म में - पुनः प्रकट होता है।<br />
<br />
महादेवदूत रेफियल कहते हैं कि इस जीवन में या पिछले किसी जीवन में रोग के कारण को मिटाए बिना उसके लक्षणों को दूर करना जीवात्मा के लिए अत्यधिक हानिकारक है। और जो व्यक्ति इस प्रकार के आसान "इलाज" को स्वीकार करता है, उसे किसी न किसी समय, कहीं न कहीं, इस जन्म में या भविष्य के किसी जन्म में फिर उसी समस्या का सामना करना पड़ता है जिसे कर्म के रूप में भुगतना होता है। अगर हम चाहते हैं कि रोग के लक्षण शरीर से स्थायी रूप से गायब हो जाएँ तो उनका रूपांतरण करना आवश्यक है। <br />
<br />
<span id="Retreat"></span><br />
== आश्रयस्थल ==<br />
<br />
{{Main-hi|Raphael and Mother Mary's retreat|रेफियल और मेरी का आश्रय स्थल}}<br />
<br />
रेफियल का आश्रम पुर्तगाल के फातिमा शहर के आकाशीय स्तर में है। 1917 में जब मेरी [[Special:MyLanguage/Fátima|फातिमा]] में बच्चों के सामने प्रकट हुईं थीं उनके आश्रम की वेदी पर प्रज्वलित उपचारक ज्वाला को भौतिक जगत में स्थापित किया गया था। आज भी आकाशीय स्तर में स्थित इस मंदिर से प्रकाश की एक शक्तिशाली धारा झरने की तरह बहती हुई भौतिक स्तर पर आती है, यहाँ आनेवाले तीर्थयात्री इस उपचारक ज्वाला के "जल" से स्वस्थ होते हैं।<br />
<br />
रेफियल और मदर मेरी हमें अपने आश्रम में आने और चिकित्सा विज्ञान का अध्ययन करने के लिए आमंत्रित करते है: <br />
<br />
हमारा आध्यात्मिक आश्रम पुर्तगाल के फातिमा द्वीप के ऊपर स्थित है, आप मुझे और रफाएल को पुकार सकते हैं। वहां आप रात में आ सकते हैं [जब आपकी आत्मा नींद की अवस्था में भौतिक शरीर से अलग होकर आध्यात्मिक वस्त्र धारण करती है] और चिकित्सा कलाओं का अध्ययन कर सकते हैं। पास ही क्रेते द्वीप के ऊपर हिलारियन की आत्मा का विश्वविद्यालय स्थित है।<br />
<br />
तो फिर आप अपने ईश्वर और [[Special:MyLanguage/guardian angel|संरक्षक देवदूतों]] से प्रार्थना करें कि वे रात्रि में आपके सूक्ष्म शरीरों में ले जाएं, जहां आप स्वर्ण युग की चिकित्सा पद्धतियों का अध्ययन और ज्ञान प्राप्त कर सकें और यह जान सकें कि जब पृथ्वी एक विशेष कर्म और उन पथभ्रष्ट देवदूतों के समूह से मुक्त हो जाएगी जो कैंसर और अन्य असाध्य रोगों के लिए आज उपलब्ध वास्तविक उपचारों का विरोध करते हैं, तो आपके और अन्य लोगों के माध्यम से अंततः मुक्ति और सच्ची चिकित्सा कलाओं का रहस्योद्घाटन हो सकता है।<ref>मदर मेरी, “द वाओ टू हील अ प्लेनेट,” {{POWref|३०|७|, १५ फरवरी, १९८७}}</ref><br />
<br />
महादेवदूत रेफियल का मूल राग एलिस हॉथोर्न द्वारा रचित "व्हिस्परिंग होप" है। रफाएल ने हैंडेल को "मसीहा" का संगीत रचने के लिए प्रेरित किया था।<br />
<br />
<span id="Sources"></span><br />
== स्रोत ==<br />
<br />
{{MTR}}, s.v. “रेफियल”<br />
<br />
[[Category:Heavenly beings]]{{DEFAULTSORT:Raphael, Archangel}}<br />
[[Category:Angels]]<br />
<br />
<references /></div>JaspalSonihttps://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Translations:Archangel_Raphael/5/hi&diff=240321Translations:Archangel Raphael/5/hi2026-02-06T10:29:03Z<p>JaspalSoni: </p>
<hr />
<div>यहूदी परंपरा के अनुसार वह उन तीन प्रधान महादेवदूतों में से एक हैं जो ममरे (Mamre) के मैदान में [[Special:MyLanguage/Abraham|अब्राहम]] (Abraham) के सामने प्रकट हुए थे। ऐसा माना जाता है कि रेफियल ने ही अब्राहम की पत्नी सारा को गर्भ धारण करने की शक्ति प्रदान की थी, जबकि वह संतानोत्पत्ति की आयु पार कर चुकी थीं।</div>JaspalSonihttps://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Archangel_Raphael/hi&diff=240320Archangel Raphael/hi2026-02-06T10:26:00Z<p>JaspalSoni: </p>
<hr />
<div><languages/><br />
<br />
[[File:Tobias und der Erzengel Raphael.jpg|thumb|upright=1.4|टोबियास और महादेवदूत रेफियल, जियोवन्नी जिरोलामो सावोल्डो (१५४२)<br />
[Tobias and Archangel Raphael, Giovanni Gerolamo Savoldo (1542)]]]<br />
[[File:Perugino archangel raphael with tobias c 1500.jpg|thumb|upright|पिएत्रो पेरुगिनो द्वारा बनाया ''टोबियास के साथ महादेवदूत रेफियल'' का चित्र (समय: लगभग १५००)<br />
[''The Archangel Raphael with Tobias'', Pietro Perugino (c. 1500)]]]<br />
<br />
महादेवदूत रेफियल (Archangel Raphael) सत्य, पूर्णता, चिकित्सा, विज्ञान, समृद्ध जीवन, प्रताप, संगीत, और गणित की पांचवीं किरण के महादूत हैं। इनकी समरूप जोड़ी (Twin Flame) और [[Special:MyLanguage/Mother Mary|दिव्य सहायिका मेरी]] (Mother Mary) हैं, जिन्होंने ईसा मसीह की माँ मरियम के रूप में अवतार लिया था। इनकी किरण आज्ञा चक्र ( third-eye chakra) से संबंधित है, और वे हमें आध्यात्मिक दृष्टि और आत्माओं के विवेक की क्षमता प्रदान करने में भी सहायता करते हैं।<br />
<br />
<span id="Jewish_tradition"></span><br />
== यहूदी परंपरा (Jewish tradition) ==<br />
<br />
रेफियल का अर्थ है “ईश्वर ने स्वस्थ किया” या “ईश्वर की औषधि”। एक यहूदी ग्रंथ के अनुसार, उन्होंने [[Special:MyLanguage/Noah|नूह]] (Noah) को पौधों की उपचारक शक्ति का ज्ञान कराया। एक अन्य कथा में बताया गया है कि उन्होंने एक अंधे व्यक्ति को दृष्टि दी और एक दानव को बाँध दिया। कैथोलिक (Catholics) परंपरा में उन्हें उस स्वर्गदूत के रूप में श्रद्धा दी जाती है जिसने बेथेस्डा (Bethesda) के कुंड में बीमारों को चंगा किया। द बुक ऑफ़ एनोक (The Book of Enoch) हमें बताती है कि अस्वस्थ व्यक्तियों को स्वस्थ करना, उनके घावों को भरना महादेवदूत रेफियल (Raphael) का काम है।<br />
<br />
यहूदी परंपरा के अनुसार ये उन तीन प्रधान महादेवदूतों में से एक हैं जो ममरे के मैदान में [[Special:MyLanguage/Abraham|अब्राहम]] (Abraham) के सामने प्रकट हुए थे। ऐसा माना जाता है कि रेफियल ने ही अब्राहम की पत्नी सारा को गर्भ धारण करने की शक्ति प्रदान की थी, जबकि वह संतानोत्पत्ति की आयु पार कर चुकी थीं।<br />
<br />
रेफियल को यात्रियों का संरक्षक भी माना जाता है। बुक ऑफ़ टोबिट (Book of Tobit) नामक पुस्तक में लिखा है कि जब टोबिट का पुत्र एक लम्बी यात्रा पर निकला तो रेफियल एक यात्री का वेश धारण करके उसके साथ गए थे, और यात्रा के दौरान उसका मार्गदर्शन भी किया। कहानी के अंत में वे अपने वास्तविक रूप में आये और उन्होंने टोबिट को बताया है कि ईश्वर ने उन्हें टोबिट और उसके पुत्र के विश्वास की परीक्षा लेने के लिए भेजा था। पिता-पुत्र परीक्षा में सफल हुए और उन्हें स्वास्थ्य और समृद्धि का आशीर्वाद मिला।<br />
<br />
<span id="Raphael_and_Jesus’_mission"></span><br />
== रेफियल और ईसा मसीह का मिशन ==<br />
<br />
जब ईश्वर ने मीन युग के अवतार ईसा मसीह को जन्म देने के मेरी का चुनाव किया और मेरी का जन्म हुआ तब महादेवदूत रेफियल उनके साथ अवतरित नहीं हुए, परन्तु वे इस पूरे समय के दौरान उनके साथ रहे और उन्हें "ईश्वर के पुत्र" को जन्म देने में सहायता की। [[Special:MyLanguage/Saint Germain|संत जर्मेन]] ने, ईश्वर की इच्छानुसार, मेरी के पति जोसफ के रूप में जन्म लिया। संत जर्मेन की समरूप जोड़ी, दिव्य सहायिका पोर्टिया, ने अवतार नहीं लिया, पर वे सदा उनके साथ रहीं। <br />
<br />
<span id="The_science_of_healing"></span><br />
== चिकित्सा विज्ञान ==<br />
<br />
मेरी और रेफियल दुनिया भर के अस्पतालों में सेवा देते है। वे गर्भवती स्त्री और उस संतान के पिता को आंतरिक स्तर पर चार निचले शरीरों के माध्यम से आत्मिक चेतना पाने का प्रशिक्षण देते हैं - ये चार शरीर ही प्रत्येक व्यक्ति के [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self|पवित्र आत्मिक स्व]] का वहन करते हैं। वे वैज्ञानिको, चिकित्सकों और उन सभी लोगों को जो वैकल्पिक उपचार पद्यति से लोगों का उपचार करते हैं - प्रेरित करते हैं।<br />
<br />
रेफियल के समूह के सभी देवदूत कुशल शल्य चिकित्सक हैं। रेफियल कहते हैं कि वे "लेजर तकनीक" का उपयोग करके प्रत्येक "कोशिका के आतंरिक केंद्र तक पहुँच जाते हैं, ...अंदर से वायलेट फ्लेम का विस्तार करते हैं" और फिर "कोशिका को उपचार के वैचारिक रूप में सील कर देते हैं।"<ref>महादेवदूत रेफियल, "द डे ऑफ़ द कमिंग ऑफ़ लार्ड'स एंजेल," {{POWref|२९|३२|, २९ जून, १९८६}}</ref><br />
<br />
[[File:0000205 healing-thoughtform-2283AX 600.jpeg|thumb|upright|वैचारिक उपचार]]<br />
<br />
<span id="The_healing_thoughtform"></span><br />
=== वैचारिक उपचार ===<br />
<br />
महादेवदूत रेफियल ने एक वैचारिक उपचार रूप दिया है जो वैज्ञानिक रूप से तैयार किया गया है। जब इसकी कल्पना चार निचले शरीरों या किसी अंग विशेष की कोशिकाओं और परमाणुओं के चारों ओर और उनमें प्रवेश करते हुए की जाती है तो यह मन्युष्य की शुद्ध आंतरिक संरचना और दिव्य पूर्णता को बहाल करता है। यह सफेद, नीलम जैसे नीले और पन्ना जैसे हरे पवित्र अग्नि के संकेंद्रित गोलों से बना है। इसके केंद्र में एक सफेद गोला है जो आंतरिक स्तर पर कार्य करके घायल भाग या रोगग्रस्त अंग को पूर्ण रूप से स्वस्थ करता है। इसके बाद नीला गोला आता है जो सुरक्षा देता है और ईश्वर की इच्छा को स्थापित करता है। बाहर का हरा गोला पदार्थ के माध्यम से आत्मा के प्रवाह को बहाल कर पूर्णता लाता है।<br />
<br />
यदि आपको या आपके किसी प्रियजन को चोट लगती है, तो [[Special:MyLanguage/healing thoughtform|वैचारिक उपचार रूप]] का आह्वान करें: “ईसा मसीह के नाम पर, प्रिय महादेवदूत रेफियल, माँ, [व्यक्ति का नाम डालें] पर अपना वैचारिक उपचार रूप रखें।” फिर कल्पना करें कि ईश्वर के ह्रदय से पवित्र अग्नि के गोले निकल रहे हैं; कल्पना करें हरी अग्नि में लिपटी चमकीले नीले रंग की लौ की जिसके केंद्र में सफेद अग्नि धधक रही है। दुर्घटना के बाद के पहले कुछ मिनट और घंटे बहुत महत्वपूर्ण होते हैं। अपने मन की आंखों में देखें कि अग्नि के यह गोले घायल व्यक्ति के अंगों को स्वस्थ कर रहे हैं। इस चित्र को अपने मन में स्थिर रखें, इसपर अपना पूरा ध्यान केंद्रित करें। मन मैं उठती हुई समस्त चिंता, संदेह और भय को शांत करें, किसी भी नकारत्मक भावना को अपने ऊपर हावी न होने दें। केवल वैचारिक उपचार रूप को अपने मन में धारण कारण, उस पर अपना ध्यान केंद्रित करें। धयान को कहीं भटकने न दें। दृढ़ता से यह स्वीकारें कि आपके भीतर मौजूद ईश्वर सब कुछ पूर्ण रूप में देख रहा है, और सभी को उनका वास्तविक स्वरूप दे रहा है।<br />
<br />
<span id="The_immaculate_concept"></span><br />
== शुद्ध संकल्पना ==<br />
<br />
महादेवदूत रेफियल और मेरी भी [[Special:MyLanguage/immaculate concept|शुद्ध संकल्पना]] के विज्ञान की शिक्षा देते हैं। स्वर्ग में हर महादेवदूत इस वैज्ञानिक शिक्षा का पालन करता है। जब कोई देवदूत आपको देखता है, तो वह आपको उसी पवित्रता में देखता है, जिस रूप में आप तब थे जब ईश्वर ने आपको पहली बार बनाया था। वे उस छवि को आपके ऊपर धारण करते हैं। इससे आप उस छवि को आत्मसात कर पाते हैं और यह जान पाते हैं कि आप वास्तव में ईश्वर के पुत्र/ पुत्री हैं। <br />
<br />
शुद्ध संकल्पना को धारण करने का अर्थ है कि जब आप किसी के बारे में सोचें तो उसके बारे में आलोचनात्मक दृष्टिकोण से न सोचें। उनके चारों ओर ईश्वर की उपस्थिति की कल्पना करें और उन्हें उस पूर्णता में देखें जो आप जानते हैं कि परमेश्वर ने उन्हें शुरुआत में दी थी। इस पवित्र, निर्मल और निष्कलंक दृष्टि को बनाए रखकर आप लोगों का समर्थन करें। सवयं को भी इसी दृष्टि से देखें। आपको पता है कि आप वास्तव में आत्मा है, ईश्वर का पवित्र अंश हैं, आपकी जीवात्मा में कितनी अपार क्षमता है - आप इसी वास्तविकता को अपने विचारों और भावनाओं में बनाए रखें क्योंकि आपका ऐसा करना ही आपके वास्तविक ईश्वरीय रूप के प्रकटीकरण में आने वाली हर चीज को स्वाभाविक रूप से दूर भगाता है - यह निष्कलंकविचार एक चुंबक बन जाता है जो पवित्र आत्मा की रचनात्मक ऊर्जाओं को आपके भीतर आकर्षित करता है ताकि मन में धारण किए गए प्रतिरूप को पूरा किया जा सके।<br />
<br />
मदर मेरी कहती हैं: <br />
<br />
<blockquote>याद रखिये कि जहाँ भी उपचार संभव हो वहाँ उपचार के लिए ईश्वर, महादेवदूत रेफियल, मुझे और अनेक देवदूतों से प्रार्थना करें। और यदि विधि का विधान शारीरिक रूप से इसकी अनुमति नहीं देता तो आप आत्मा और मन के उपचार के लिए प्रार्थना करें... हमारा उद्देश्य संपूर्ण मनुष्य का उपचार करना है।<ref>मदर मेरी, “द वाओ टू हील अ प्लेनेट,” {{POWref|३०|७|, १५ फरवरी, १९८७}}</ref></blockquote><br />
<br />
<span id="Karma_and_healing"></span><br />
=== कर्म और उपचार ===<br />
<br />
रेफियल बताते हैं कि उपचार में कर्म की एक महत्वपूर्ण भूमिका होती है: <br />
<br />
<blockquote><br />
मेरे प्रियजनों, कर्म एक ऐसी चीज है जिसे बहुत कम लोग समझते हैं। और बहुत से लोग इसके विज्ञान से अनभिज्ञ हैं। बहुत से लोग यह भी मुश्किल से समझ पाते हैं कि किसी भी रोगी के ठीक होने में कर्म की एक महत्वपूर्ण भूमिका होती है - कोई बीमार व्यक्ति ठीक होगा की नहीं यह चिकित्सा के साथ साथ उसके कर्मों पर भी निर्भर करता है।<br />
<br />
किसी व्यक्ति को पूर्ण स्वास्थ्य लाभ मिलेगा या वह जीवन के इस चक्र से विमुख हो जाएगा अर्थात मृत्यु को प्राप्त होगा यह उसके कर्मों पर निर्भर करता है। ईश्वर के कानून के अनुसार अगर कर्म का संतुलन अभी होना है तो अगर व्यक्ति ने भक्ति और अच्छे कर्म से अपने आभामंडल को प्रकाशित नहीं किया है तो उसे अपने शरीर में अचानक और तेजी से उभर रहे अंधकार को दूर करने के लिए ईश्वर के प्रकाश की पर्याप्त मात्रा नहीं मिल पाती।कर्म के संतुलन के समय स्थिति विकट होती है और व्यक्ति उस समय ईश्वर की साधना नहीं कर पाता इसलिए पहले से संचित अच्छे कर्म उसके काम आते हैं।<br />
<br />
तो क्या यह उचित नहीं कि जब आप काम करने में सक्षम हों, तब अपने शरीर के आभामंडल के प्रकाश को बढ़ाएं और कर्मों को संतुलित करके, कठिन दिनों के लिए तैयारी करें? “प्रकाश में रहते हुए काम करो” का वास्तविक अर्थ यही है, <ref>जॉन ९:४, ५; १२:३५, ३६.</ref> जो ईसा मसीह ने अपने शिष्यों को बताया था। इसका अर्थ है: जब आपके भीतर प्रकाश की शक्ति हो, तब अपने कर्मों को संतुलित करें ताकि आप उन सेवाओं, पवित्र श्रम और प्रार्थना एवं पुष्टि के पवित्र अभ्यास को कर सकें जो कर्मों के समीकरण में परिवर्तन ला सकते हैं। <ref>महादेवदूत राफेल, “हीलिंग, कर्मा एंड द पाथ,” {{POWref|२९|३२|, २९ जून, १९८६}}</ref><br />
</blockquote> <br />
<br />
हम अपने कर्मों को रोग के रूप में प्रकट होने से पहले ही परिवर्तित करने के लिए वायलेट फ्लेम का आह्वान कर सकते हैं। यदि हम अपनी शारीरिक और मानसिक समस्याओं पर वायलेट फ्लेम का प्रयोग करें तो हम स्वस्थ हो सकते हैं। रोग के मूल कारणों से निपटने के इस दृष्टिकोण के विपरीत, कुछ चिकित्सक सम्मोहन या मानसिक तल्लीनता का उपयोग करके रोग के अस्तित्व को ही नकार देते हैं। वे शारीरिक रोग को भावनात्मक शरीर, मानसिक शरीर या सूक्ष्म शरीर में वापस धकेल देते हैं। रोगी स्वस्थ प्रतीत होता है, लेकिन चूँकि यहाँ कर्म को दबा दिया गया है, वह भविष्य में - इस जीवन में या आनेवाले किसी जन्म में - पुनः प्रकट होता है।<br />
<br />
महादेवदूत रेफियल कहते हैं कि इस जीवन में या पिछले किसी जीवन में रोग के कारण को मिटाए बिना उसके लक्षणों को दूर करना जीवात्मा के लिए अत्यधिक हानिकारक है। और जो व्यक्ति इस प्रकार के आसान "इलाज" को स्वीकार करता है, उसे किसी न किसी समय, कहीं न कहीं, इस जन्म में या भविष्य के किसी जन्म में फिर उसी समस्या का सामना करना पड़ता है जिसे कर्म के रूप में भुगतना होता है। अगर हम चाहते हैं कि रोग के लक्षण शरीर से स्थायी रूप से गायब हो जाएँ तो उनका रूपांतरण करना आवश्यक है। <br />
<br />
<span id="Retreat"></span><br />
== आश्रयस्थल ==<br />
<br />
{{Main-hi|Raphael and Mother Mary's retreat|रेफियल और मेरी का आश्रय स्थल}}<br />
<br />
रेफियल का आश्रम पुर्तगाल के फातिमा शहर के आकाशीय स्तर में है। 1917 में जब मेरी [[Special:MyLanguage/Fátima|फातिमा]] में बच्चों के सामने प्रकट हुईं थीं उनके आश्रम की वेदी पर प्रज्वलित उपचारक ज्वाला को भौतिक जगत में स्थापित किया गया था। आज भी आकाशीय स्तर में स्थित इस मंदिर से प्रकाश की एक शक्तिशाली धारा झरने की तरह बहती हुई भौतिक स्तर पर आती है, यहाँ आनेवाले तीर्थयात्री इस उपचारक ज्वाला के "जल" से स्वस्थ होते हैं।<br />
<br />
रेफियल और मदर मेरी हमें अपने आश्रम में आने और चिकित्सा विज्ञान का अध्ययन करने के लिए आमंत्रित करते है: <br />
<br />
हमारा आध्यात्मिक आश्रम पुर्तगाल के फातिमा द्वीप के ऊपर स्थित है, आप मुझे और रफाएल को पुकार सकते हैं। वहां आप रात में आ सकते हैं [जब आपकी आत्मा नींद की अवस्था में भौतिक शरीर से अलग होकर आध्यात्मिक वस्त्र धारण करती है] और चिकित्सा कलाओं का अध्ययन कर सकते हैं। पास ही क्रेते द्वीप के ऊपर हिलारियन की आत्मा का विश्वविद्यालय स्थित है।<br />
<br />
तो फिर आप अपने ईश्वर और [[Special:MyLanguage/guardian angel|संरक्षक देवदूतों]] से प्रार्थना करें कि वे रात्रि में आपके सूक्ष्म शरीरों में ले जाएं, जहां आप स्वर्ण युग की चिकित्सा पद्धतियों का अध्ययन और ज्ञान प्राप्त कर सकें और यह जान सकें कि जब पृथ्वी एक विशेष कर्म और उन पथभ्रष्ट देवदूतों के समूह से मुक्त हो जाएगी जो कैंसर और अन्य असाध्य रोगों के लिए आज उपलब्ध वास्तविक उपचारों का विरोध करते हैं, तो आपके और अन्य लोगों के माध्यम से अंततः मुक्ति और सच्ची चिकित्सा कलाओं का रहस्योद्घाटन हो सकता है।<ref>मदर मेरी, “द वाओ टू हील अ प्लेनेट,” {{POWref|३०|७|, १५ फरवरी, १९८७}}</ref><br />
<br />
महादेवदूत रेफियल का मूल राग एलिस हॉथोर्न द्वारा रचित "व्हिस्परिंग होप" है। रफाएल ने हैंडेल को "मसीहा" का संगीत रचने के लिए प्रेरित किया था।<br />
<br />
<span id="Sources"></span><br />
== स्रोत ==<br />
<br />
{{MTR}}, s.v. “रेफियल”<br />
<br />
[[Category:Heavenly beings]]{{DEFAULTSORT:Raphael, Archangel}}<br />
[[Category:Angels]]<br />
<br />
<references /></div>JaspalSonihttps://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Translations:Archangel_Raphael/4/hi&diff=240319Translations:Archangel Raphael/4/hi2026-02-06T10:26:00Z<p>JaspalSoni: </p>
<hr />
<div>रेफियल का अर्थ है “ईश्वर ने स्वस्थ किया” या “ईश्वर की औषधि”। एक यहूदी ग्रंथ के अनुसार, उन्होंने [[Special:MyLanguage/Noah|नूह]] (Noah) को पौधों की उपचारक शक्ति का ज्ञान कराया। एक अन्य कथा में बताया गया है कि उन्होंने एक अंधे व्यक्ति को दृष्टि दी और एक दानव को बाँध दिया। कैथोलिक (Catholics) परंपरा में उन्हें उस स्वर्गदूत के रूप में श्रद्धा दी जाती है जिसने बेथेस्डा (Bethesda) के कुंड में बीमारों को चंगा किया। द बुक ऑफ़ एनोक (The Book of Enoch) हमें बताती है कि अस्वस्थ व्यक्तियों को स्वस्थ करना, उनके घावों को भरना महादेवदूत रेफियल (Raphael) का काम है।</div>JaspalSonihttps://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Archangel_Raphael/hi&diff=240318Archangel Raphael/hi2026-02-06T10:23:54Z<p>JaspalSoni: </p>
<hr />
<div><languages/><br />
<br />
[[File:Tobias und der Erzengel Raphael.jpg|thumb|upright=1.4|टोबियास और महादेवदूत रेफियल, जियोवन्नी जिरोलामो सावोल्डो (१५४२)<br />
[Tobias and Archangel Raphael, Giovanni Gerolamo Savoldo (1542)]]]<br />
[[File:Perugino archangel raphael with tobias c 1500.jpg|thumb|upright|पिएत्रो पेरुगिनो द्वारा बनाया ''टोबियास के साथ महादेवदूत रेफियल'' का चित्र (समय: लगभग १५००)<br />
[''The Archangel Raphael with Tobias'', Pietro Perugino (c. 1500)]]]<br />
<br />
महादेवदूत रेफियल (Archangel Raphael) सत्य, पूर्णता, चिकित्सा, विज्ञान, समृद्ध जीवन, प्रताप, संगीत, और गणित की पांचवीं किरण के महादूत हैं। इनकी समरूप जोड़ी (Twin Flame) और [[Special:MyLanguage/Mother Mary|दिव्य सहायिका मेरी]] (Mother Mary) हैं, जिन्होंने ईसा मसीह की माँ मरियम के रूप में अवतार लिया था। इनकी किरण आज्ञा चक्र ( third-eye chakra) से संबंधित है, और वे हमें आध्यात्मिक दृष्टि और आत्माओं के विवेक की क्षमता प्रदान करने में भी सहायता करते हैं।<br />
<br />
<span id="Jewish_tradition"></span><br />
== यहूदी परंपरा (Jewish tradition) ==<br />
<br />
रेफियल का अर्थ है “ईश्वर ने स्वस्थ किया” या “ईश्वर की औषधि”। एक यहूदी ग्रंथ के अनुसार, उन्होंने[[Special:MyLanguage/Noah|नूह]](Noah) को पौधों की उपचारक शक्ति का ज्ञान कराया। एक अन्य कथा में बताया गया है कि उन्होंने एक अंधे व्यक्ति को दृष्टि दी और एक दानव को बाँध दिया। कैथोलिक (Catholics) परंपरा में उन्हें उस स्वर्गदूत के रूप में श्रद्धा दी जाती है जिसने बेथेस्डा (Bethesda) के कुंड में बीमारों को चंगा किया। द बुक ऑफ़ एनोक (The Book of Enoch) हमें बताती है कि अस्वस्थ व्यक्तियों को स्वस्थ करना, उनके घावों को भरना महादेवदूत रेफियल (Raphael) का काम है।<br />
<br />
यहूदी परंपरा के अनुसार ये उन तीन प्रधान महादेवदूतों में से एक हैं जो ममरे के मैदान में [[Special:MyLanguage/Abraham|अब्राहम]] (Abraham) के सामने प्रकट हुए थे। ऐसा माना जाता है कि रेफियल ने ही अब्राहम की पत्नी सारा को गर्भ धारण करने की शक्ति प्रदान की थी, जबकि वह संतानोत्पत्ति की आयु पार कर चुकी थीं।<br />
<br />
रेफियल को यात्रियों का संरक्षक भी माना जाता है। बुक ऑफ़ टोबिट (Book of Tobit) नामक पुस्तक में लिखा है कि जब टोबिट का पुत्र एक लम्बी यात्रा पर निकला तो रेफियल एक यात्री का वेश धारण करके उसके साथ गए थे, और यात्रा के दौरान उसका मार्गदर्शन भी किया। कहानी के अंत में वे अपने वास्तविक रूप में आये और उन्होंने टोबिट को बताया है कि ईश्वर ने उन्हें टोबिट और उसके पुत्र के विश्वास की परीक्षा लेने के लिए भेजा था। पिता-पुत्र परीक्षा में सफल हुए और उन्हें स्वास्थ्य और समृद्धि का आशीर्वाद मिला।<br />
<br />
<span id="Raphael_and_Jesus’_mission"></span><br />
== रेफियल और ईसा मसीह का मिशन ==<br />
<br />
जब ईश्वर ने मीन युग के अवतार ईसा मसीह को जन्म देने के मेरी का चुनाव किया और मेरी का जन्म हुआ तब महादेवदूत रेफियल उनके साथ अवतरित नहीं हुए, परन्तु वे इस पूरे समय के दौरान उनके साथ रहे और उन्हें "ईश्वर के पुत्र" को जन्म देने में सहायता की। [[Special:MyLanguage/Saint Germain|संत जर्मेन]] ने, ईश्वर की इच्छानुसार, मेरी के पति जोसफ के रूप में जन्म लिया। संत जर्मेन की समरूप जोड़ी, दिव्य सहायिका पोर्टिया, ने अवतार नहीं लिया, पर वे सदा उनके साथ रहीं। <br />
<br />
<span id="The_science_of_healing"></span><br />
== चिकित्सा विज्ञान ==<br />
<br />
मेरी और रेफियल दुनिया भर के अस्पतालों में सेवा देते है। वे गर्भवती स्त्री और उस संतान के पिता को आंतरिक स्तर पर चार निचले शरीरों के माध्यम से आत्मिक चेतना पाने का प्रशिक्षण देते हैं - ये चार शरीर ही प्रत्येक व्यक्ति के [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self|पवित्र आत्मिक स्व]] का वहन करते हैं। वे वैज्ञानिको, चिकित्सकों और उन सभी लोगों को जो वैकल्पिक उपचार पद्यति से लोगों का उपचार करते हैं - प्रेरित करते हैं।<br />
<br />
रेफियल के समूह के सभी देवदूत कुशल शल्य चिकित्सक हैं। रेफियल कहते हैं कि वे "लेजर तकनीक" का उपयोग करके प्रत्येक "कोशिका के आतंरिक केंद्र तक पहुँच जाते हैं, ...अंदर से वायलेट फ्लेम का विस्तार करते हैं" और फिर "कोशिका को उपचार के वैचारिक रूप में सील कर देते हैं।"<ref>महादेवदूत रेफियल, "द डे ऑफ़ द कमिंग ऑफ़ लार्ड'स एंजेल," {{POWref|२९|३२|, २९ जून, १९८६}}</ref><br />
<br />
[[File:0000205 healing-thoughtform-2283AX 600.jpeg|thumb|upright|वैचारिक उपचार]]<br />
<br />
<span id="The_healing_thoughtform"></span><br />
=== वैचारिक उपचार ===<br />
<br />
महादेवदूत रेफियल ने एक वैचारिक उपचार रूप दिया है जो वैज्ञानिक रूप से तैयार किया गया है। जब इसकी कल्पना चार निचले शरीरों या किसी अंग विशेष की कोशिकाओं और परमाणुओं के चारों ओर और उनमें प्रवेश करते हुए की जाती है तो यह मन्युष्य की शुद्ध आंतरिक संरचना और दिव्य पूर्णता को बहाल करता है। यह सफेद, नीलम जैसे नीले और पन्ना जैसे हरे पवित्र अग्नि के संकेंद्रित गोलों से बना है। इसके केंद्र में एक सफेद गोला है जो आंतरिक स्तर पर कार्य करके घायल भाग या रोगग्रस्त अंग को पूर्ण रूप से स्वस्थ करता है। इसके बाद नीला गोला आता है जो सुरक्षा देता है और ईश्वर की इच्छा को स्थापित करता है। बाहर का हरा गोला पदार्थ के माध्यम से आत्मा के प्रवाह को बहाल कर पूर्णता लाता है।<br />
<br />
यदि आपको या आपके किसी प्रियजन को चोट लगती है, तो [[Special:MyLanguage/healing thoughtform|वैचारिक उपचार रूप]] का आह्वान करें: “ईसा मसीह के नाम पर, प्रिय महादेवदूत रेफियल, माँ, [व्यक्ति का नाम डालें] पर अपना वैचारिक उपचार रूप रखें।” फिर कल्पना करें कि ईश्वर के ह्रदय से पवित्र अग्नि के गोले निकल रहे हैं; कल्पना करें हरी अग्नि में लिपटी चमकीले नीले रंग की लौ की जिसके केंद्र में सफेद अग्नि धधक रही है। दुर्घटना के बाद के पहले कुछ मिनट और घंटे बहुत महत्वपूर्ण होते हैं। अपने मन की आंखों में देखें कि अग्नि के यह गोले घायल व्यक्ति के अंगों को स्वस्थ कर रहे हैं। इस चित्र को अपने मन में स्थिर रखें, इसपर अपना पूरा ध्यान केंद्रित करें। मन मैं उठती हुई समस्त चिंता, संदेह और भय को शांत करें, किसी भी नकारत्मक भावना को अपने ऊपर हावी न होने दें। केवल वैचारिक उपचार रूप को अपने मन में धारण कारण, उस पर अपना ध्यान केंद्रित करें। धयान को कहीं भटकने न दें। दृढ़ता से यह स्वीकारें कि आपके भीतर मौजूद ईश्वर सब कुछ पूर्ण रूप में देख रहा है, और सभी को उनका वास्तविक स्वरूप दे रहा है।<br />
<br />
<span id="The_immaculate_concept"></span><br />
== शुद्ध संकल्पना ==<br />
<br />
महादेवदूत रेफियल और मेरी भी [[Special:MyLanguage/immaculate concept|शुद्ध संकल्पना]] के विज्ञान की शिक्षा देते हैं। स्वर्ग में हर महादेवदूत इस वैज्ञानिक शिक्षा का पालन करता है। जब कोई देवदूत आपको देखता है, तो वह आपको उसी पवित्रता में देखता है, जिस रूप में आप तब थे जब ईश्वर ने आपको पहली बार बनाया था। वे उस छवि को आपके ऊपर धारण करते हैं। इससे आप उस छवि को आत्मसात कर पाते हैं और यह जान पाते हैं कि आप वास्तव में ईश्वर के पुत्र/ पुत्री हैं। <br />
<br />
शुद्ध संकल्पना को धारण करने का अर्थ है कि जब आप किसी के बारे में सोचें तो उसके बारे में आलोचनात्मक दृष्टिकोण से न सोचें। उनके चारों ओर ईश्वर की उपस्थिति की कल्पना करें और उन्हें उस पूर्णता में देखें जो आप जानते हैं कि परमेश्वर ने उन्हें शुरुआत में दी थी। इस पवित्र, निर्मल और निष्कलंक दृष्टि को बनाए रखकर आप लोगों का समर्थन करें। सवयं को भी इसी दृष्टि से देखें। आपको पता है कि आप वास्तव में आत्मा है, ईश्वर का पवित्र अंश हैं, आपकी जीवात्मा में कितनी अपार क्षमता है - आप इसी वास्तविकता को अपने विचारों और भावनाओं में बनाए रखें क्योंकि आपका ऐसा करना ही आपके वास्तविक ईश्वरीय रूप के प्रकटीकरण में आने वाली हर चीज को स्वाभाविक रूप से दूर भगाता है - यह निष्कलंकविचार एक चुंबक बन जाता है जो पवित्र आत्मा की रचनात्मक ऊर्जाओं को आपके भीतर आकर्षित करता है ताकि मन में धारण किए गए प्रतिरूप को पूरा किया जा सके।<br />
<br />
मदर मेरी कहती हैं: <br />
<br />
<blockquote>याद रखिये कि जहाँ भी उपचार संभव हो वहाँ उपचार के लिए ईश्वर, महादेवदूत रेफियल, मुझे और अनेक देवदूतों से प्रार्थना करें। और यदि विधि का विधान शारीरिक रूप से इसकी अनुमति नहीं देता तो आप आत्मा और मन के उपचार के लिए प्रार्थना करें... हमारा उद्देश्य संपूर्ण मनुष्य का उपचार करना है।<ref>मदर मेरी, “द वाओ टू हील अ प्लेनेट,” {{POWref|३०|७|, १५ फरवरी, १९८७}}</ref></blockquote><br />
<br />
<span id="Karma_and_healing"></span><br />
=== कर्म और उपचार ===<br />
<br />
रेफियल बताते हैं कि उपचार में कर्म की एक महत्वपूर्ण भूमिका होती है: <br />
<br />
<blockquote><br />
मेरे प्रियजनों, कर्म एक ऐसी चीज है जिसे बहुत कम लोग समझते हैं। और बहुत से लोग इसके विज्ञान से अनभिज्ञ हैं। बहुत से लोग यह भी मुश्किल से समझ पाते हैं कि किसी भी रोगी के ठीक होने में कर्म की एक महत्वपूर्ण भूमिका होती है - कोई बीमार व्यक्ति ठीक होगा की नहीं यह चिकित्सा के साथ साथ उसके कर्मों पर भी निर्भर करता है।<br />
<br />
किसी व्यक्ति को पूर्ण स्वास्थ्य लाभ मिलेगा या वह जीवन के इस चक्र से विमुख हो जाएगा अर्थात मृत्यु को प्राप्त होगा यह उसके कर्मों पर निर्भर करता है। ईश्वर के कानून के अनुसार अगर कर्म का संतुलन अभी होना है तो अगर व्यक्ति ने भक्ति और अच्छे कर्म से अपने आभामंडल को प्रकाशित नहीं किया है तो उसे अपने शरीर में अचानक और तेजी से उभर रहे अंधकार को दूर करने के लिए ईश्वर के प्रकाश की पर्याप्त मात्रा नहीं मिल पाती।कर्म के संतुलन के समय स्थिति विकट होती है और व्यक्ति उस समय ईश्वर की साधना नहीं कर पाता इसलिए पहले से संचित अच्छे कर्म उसके काम आते हैं।<br />
<br />
तो क्या यह उचित नहीं कि जब आप काम करने में सक्षम हों, तब अपने शरीर के आभामंडल के प्रकाश को बढ़ाएं और कर्मों को संतुलित करके, कठिन दिनों के लिए तैयारी करें? “प्रकाश में रहते हुए काम करो” का वास्तविक अर्थ यही है, <ref>जॉन ९:४, ५; १२:३५, ३६.</ref> जो ईसा मसीह ने अपने शिष्यों को बताया था। इसका अर्थ है: जब आपके भीतर प्रकाश की शक्ति हो, तब अपने कर्मों को संतुलित करें ताकि आप उन सेवाओं, पवित्र श्रम और प्रार्थना एवं पुष्टि के पवित्र अभ्यास को कर सकें जो कर्मों के समीकरण में परिवर्तन ला सकते हैं। <ref>महादेवदूत राफेल, “हीलिंग, कर्मा एंड द पाथ,” {{POWref|२९|३२|, २९ जून, १९८६}}</ref><br />
</blockquote> <br />
<br />
हम अपने कर्मों को रोग के रूप में प्रकट होने से पहले ही परिवर्तित करने के लिए वायलेट फ्लेम का आह्वान कर सकते हैं। यदि हम अपनी शारीरिक और मानसिक समस्याओं पर वायलेट फ्लेम का प्रयोग करें तो हम स्वस्थ हो सकते हैं। रोग के मूल कारणों से निपटने के इस दृष्टिकोण के विपरीत, कुछ चिकित्सक सम्मोहन या मानसिक तल्लीनता का उपयोग करके रोग के अस्तित्व को ही नकार देते हैं। वे शारीरिक रोग को भावनात्मक शरीर, मानसिक शरीर या सूक्ष्म शरीर में वापस धकेल देते हैं। रोगी स्वस्थ प्रतीत होता है, लेकिन चूँकि यहाँ कर्म को दबा दिया गया है, वह भविष्य में - इस जीवन में या आनेवाले किसी जन्म में - पुनः प्रकट होता है।<br />
<br />
महादेवदूत रेफियल कहते हैं कि इस जीवन में या पिछले किसी जीवन में रोग के कारण को मिटाए बिना उसके लक्षणों को दूर करना जीवात्मा के लिए अत्यधिक हानिकारक है। और जो व्यक्ति इस प्रकार के आसान "इलाज" को स्वीकार करता है, उसे किसी न किसी समय, कहीं न कहीं, इस जन्म में या भविष्य के किसी जन्म में फिर उसी समस्या का सामना करना पड़ता है जिसे कर्म के रूप में भुगतना होता है। अगर हम चाहते हैं कि रोग के लक्षण शरीर से स्थायी रूप से गायब हो जाएँ तो उनका रूपांतरण करना आवश्यक है। <br />
<br />
<span id="Retreat"></span><br />
== आश्रयस्थल ==<br />
<br />
{{Main-hi|Raphael and Mother Mary's retreat|रेफियल और मेरी का आश्रय स्थल}}<br />
<br />
रेफियल का आश्रम पुर्तगाल के फातिमा शहर के आकाशीय स्तर में है। 1917 में जब मेरी [[Special:MyLanguage/Fátima|फातिमा]] में बच्चों के सामने प्रकट हुईं थीं उनके आश्रम की वेदी पर प्रज्वलित उपचारक ज्वाला को भौतिक जगत में स्थापित किया गया था। आज भी आकाशीय स्तर में स्थित इस मंदिर से प्रकाश की एक शक्तिशाली धारा झरने की तरह बहती हुई भौतिक स्तर पर आती है, यहाँ आनेवाले तीर्थयात्री इस उपचारक ज्वाला के "जल" से स्वस्थ होते हैं।<br />
<br />
रेफियल और मदर मेरी हमें अपने आश्रम में आने और चिकित्सा विज्ञान का अध्ययन करने के लिए आमंत्रित करते है: <br />
<br />
हमारा आध्यात्मिक आश्रम पुर्तगाल के फातिमा द्वीप के ऊपर स्थित है, आप मुझे और रफाएल को पुकार सकते हैं। वहां आप रात में आ सकते हैं [जब आपकी आत्मा नींद की अवस्था में भौतिक शरीर से अलग होकर आध्यात्मिक वस्त्र धारण करती है] और चिकित्सा कलाओं का अध्ययन कर सकते हैं। पास ही क्रेते द्वीप के ऊपर हिलारियन की आत्मा का विश्वविद्यालय स्थित है।<br />
<br />
तो फिर आप अपने ईश्वर और [[Special:MyLanguage/guardian angel|संरक्षक देवदूतों]] से प्रार्थना करें कि वे रात्रि में आपके सूक्ष्म शरीरों में ले जाएं, जहां आप स्वर्ण युग की चिकित्सा पद्धतियों का अध्ययन और ज्ञान प्राप्त कर सकें और यह जान सकें कि जब पृथ्वी एक विशेष कर्म और उन पथभ्रष्ट देवदूतों के समूह से मुक्त हो जाएगी जो कैंसर और अन्य असाध्य रोगों के लिए आज उपलब्ध वास्तविक उपचारों का विरोध करते हैं, तो आपके और अन्य लोगों के माध्यम से अंततः मुक्ति और सच्ची चिकित्सा कलाओं का रहस्योद्घाटन हो सकता है।<ref>मदर मेरी, “द वाओ टू हील अ प्लेनेट,” {{POWref|३०|७|, १५ फरवरी, १९८७}}</ref><br />
<br />
महादेवदूत रेफियल का मूल राग एलिस हॉथोर्न द्वारा रचित "व्हिस्परिंग होप" है। रफाएल ने हैंडेल को "मसीहा" का संगीत रचने के लिए प्रेरित किया था।<br />
<br />
<span id="Sources"></span><br />
== स्रोत ==<br />
<br />
{{MTR}}, s.v. “रेफियल”<br />
<br />
[[Category:Heavenly beings]]{{DEFAULTSORT:Raphael, Archangel}}<br />
[[Category:Angels]]<br />
<br />
<references /></div>JaspalSonihttps://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Translations:Archangel_Raphael/4/hi&diff=240317Translations:Archangel Raphael/4/hi2026-02-06T10:23:53Z<p>JaspalSoni: </p>
<hr />
<div>रेफियल का अर्थ है “ईश्वर ने स्वस्थ किया” या “ईश्वर की औषधि”। एक यहूदी ग्रंथ के अनुसार, उन्होंने[[Special:MyLanguage/Noah|नूह]](Noah) को पौधों की उपचारक शक्ति का ज्ञान कराया। एक अन्य कथा में बताया गया है कि उन्होंने एक अंधे व्यक्ति को दृष्टि दी और एक दानव को बाँध दिया। कैथोलिक (Catholics) परंपरा में उन्हें उस स्वर्गदूत के रूप में श्रद्धा दी जाती है जिसने बेथेस्डा (Bethesda) के कुंड में बीमारों को चंगा किया। द बुक ऑफ़ एनोक (The Book of Enoch) हमें बताती है कि अस्वस्थ व्यक्तियों को स्वस्थ करना, उनके घावों को भरना महादेवदूत रेफियल (Raphael) का काम है।</div>JaspalSonihttps://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Archangel_Raphael/hi&diff=240316Archangel Raphael/hi2026-02-06T10:12:28Z<p>JaspalSoni: </p>
<hr />
<div><languages/><br />
<br />
[[File:Tobias und der Erzengel Raphael.jpg|thumb|upright=1.4|टोबियास और महादेवदूत रेफियल, जियोवन्नी जिरोलामो सावोल्डो (१५४२)<br />
[Tobias and Archangel Raphael, Giovanni Gerolamo Savoldo (1542)]]]<br />
[[File:Perugino archangel raphael with tobias c 1500.jpg|thumb|upright|पिएत्रो पेरुगिनो द्वारा बनाया ''टोबियास के साथ महादेवदूत रेफियल'' का चित्र (समय: लगभग १५००)<br />
[''The Archangel Raphael with Tobias'', Pietro Perugino (c. 1500)]]]<br />
<br />
महादेवदूत रेफियल (Archangel Raphael) सत्य, पूर्णता, चिकित्सा, विज्ञान, समृद्ध जीवन, प्रताप, संगीत, और गणित की पांचवीं किरण के महादूत हैं। इनकी समरूप जोड़ी (Twin Flame) और [[Special:MyLanguage/Mother Mary|दिव्य सहायिका मेरी]] (Mother Mary) हैं, जिन्होंने ईसा मसीह की माँ मरियम के रूप में अवतार लिया था। इनकी किरण आज्ञा चक्र ( third-eye chakra) से संबंधित है, और वे हमें आध्यात्मिक दृष्टि और आत्माओं के विवेक की क्षमता प्रदान करने में भी सहायता करते हैं।<br />
<br />
<span id="Jewish_tradition"></span><br />
== यहूदी परंपरा (Jewish tradition) ==<br />
<br />
रेफियल का अर्थ है “ईश्वर ने स्वस्थ किया” या “ईश्वर की औषधि”। एक यहूदी ग्रंथ के अनुसार रेफियल ने [[Special:MyLanguage/Noah|नूह]] (Noah) को पौधों की उपचार शक्ति के बारे में बताया; एक अन्य ग्रंथ में बताया गया है कि उन्होंने एक अंधे व्यक्ति को ठीक किया और एक राक्षस को समाप्त किया। कैथोलिक (Catholics) उन्हें बेथेस्डा (Bethesda) के तालाब पर बीमार लोगों को अच्छा स्वास्थय देने वाले देवदूत के रूप में पूजते हैं। द बुक ऑफ़ एनोक (The Book of Enoch) हमें बताती है कि अस्वस्थ व्यक्तियों को स्वस्थ करना, उनके घावों को भरना महादेवदूत रेफियल () का काम है।<br />
<br />
यहूदी परंपरा के अनुसार ये उन तीन प्रधान महादेवदूतों में से एक हैं जो ममरे के मैदान में [[Special:MyLanguage/Abraham|अब्राहम]] (Abraham) के सामने प्रकट हुए थे। ऐसा माना जाता है कि रेफियल ने ही अब्राहम की पत्नी सारा को गर्भ धारण करने की शक्ति प्रदान की थी, जबकि वह संतानोत्पत्ति की आयु पार कर चुकी थीं।<br />
<br />
रेफियल को यात्रियों का संरक्षक भी माना जाता है। बुक ऑफ़ टोबिट (Book of Tobit) नामक पुस्तक में लिखा है कि जब टोबिट का पुत्र एक लम्बी यात्रा पर निकला तो रेफियल एक यात्री का वेश धारण करके उसके साथ गए थे, और यात्रा के दौरान उसका मार्गदर्शन भी किया। कहानी के अंत में वे अपने वास्तविक रूप में आये और उन्होंने टोबिट को बताया है कि ईश्वर ने उन्हें टोबिट और उसके पुत्र के विश्वास की परीक्षा लेने के लिए भेजा था। पिता-पुत्र परीक्षा में सफल हुए और उन्हें स्वास्थ्य और समृद्धि का आशीर्वाद मिला।<br />
<br />
<span id="Raphael_and_Jesus’_mission"></span><br />
== रेफियल और ईसा मसीह का मिशन ==<br />
<br />
जब ईश्वर ने मीन युग के अवतार ईसा मसीह को जन्म देने के मेरी का चुनाव किया और मेरी का जन्म हुआ तब महादेवदूत रेफियल उनके साथ अवतरित नहीं हुए, परन्तु वे इस पूरे समय के दौरान उनके साथ रहे और उन्हें "ईश्वर के पुत्र" को जन्म देने में सहायता की। [[Special:MyLanguage/Saint Germain|संत जर्मेन]] ने, ईश्वर की इच्छानुसार, मेरी के पति जोसफ के रूप में जन्म लिया। संत जर्मेन की समरूप जोड़ी, दिव्य सहायिका पोर्टिया, ने अवतार नहीं लिया, पर वे सदा उनके साथ रहीं। <br />
<br />
<span id="The_science_of_healing"></span><br />
== चिकित्सा विज्ञान ==<br />
<br />
मेरी और रेफियल दुनिया भर के अस्पतालों में सेवा देते है। वे गर्भवती स्त्री और उस संतान के पिता को आंतरिक स्तर पर चार निचले शरीरों के माध्यम से आत्मिक चेतना पाने का प्रशिक्षण देते हैं - ये चार शरीर ही प्रत्येक व्यक्ति के [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self|पवित्र आत्मिक स्व]] का वहन करते हैं। वे वैज्ञानिको, चिकित्सकों और उन सभी लोगों को जो वैकल्पिक उपचार पद्यति से लोगों का उपचार करते हैं - प्रेरित करते हैं।<br />
<br />
रेफियल के समूह के सभी देवदूत कुशल शल्य चिकित्सक हैं। रेफियल कहते हैं कि वे "लेजर तकनीक" का उपयोग करके प्रत्येक "कोशिका के आतंरिक केंद्र तक पहुँच जाते हैं, ...अंदर से वायलेट फ्लेम का विस्तार करते हैं" और फिर "कोशिका को उपचार के वैचारिक रूप में सील कर देते हैं।"<ref>महादेवदूत रेफियल, "द डे ऑफ़ द कमिंग ऑफ़ लार्ड'स एंजेल," {{POWref|२९|३२|, २९ जून, १९८६}}</ref><br />
<br />
[[File:0000205 healing-thoughtform-2283AX 600.jpeg|thumb|upright|वैचारिक उपचार]]<br />
<br />
<span id="The_healing_thoughtform"></span><br />
=== वैचारिक उपचार ===<br />
<br />
महादेवदूत रेफियल ने एक वैचारिक उपचार रूप दिया है जो वैज्ञानिक रूप से तैयार किया गया है। जब इसकी कल्पना चार निचले शरीरों या किसी अंग विशेष की कोशिकाओं और परमाणुओं के चारों ओर और उनमें प्रवेश करते हुए की जाती है तो यह मन्युष्य की शुद्ध आंतरिक संरचना और दिव्य पूर्णता को बहाल करता है। यह सफेद, नीलम जैसे नीले और पन्ना जैसे हरे पवित्र अग्नि के संकेंद्रित गोलों से बना है। इसके केंद्र में एक सफेद गोला है जो आंतरिक स्तर पर कार्य करके घायल भाग या रोगग्रस्त अंग को पूर्ण रूप से स्वस्थ करता है। इसके बाद नीला गोला आता है जो सुरक्षा देता है और ईश्वर की इच्छा को स्थापित करता है। बाहर का हरा गोला पदार्थ के माध्यम से आत्मा के प्रवाह को बहाल कर पूर्णता लाता है।<br />
<br />
यदि आपको या आपके किसी प्रियजन को चोट लगती है, तो [[Special:MyLanguage/healing thoughtform|वैचारिक उपचार रूप]] का आह्वान करें: “ईसा मसीह के नाम पर, प्रिय महादेवदूत रेफियल, माँ, [व्यक्ति का नाम डालें] पर अपना वैचारिक उपचार रूप रखें।” फिर कल्पना करें कि ईश्वर के ह्रदय से पवित्र अग्नि के गोले निकल रहे हैं; कल्पना करें हरी अग्नि में लिपटी चमकीले नीले रंग की लौ की जिसके केंद्र में सफेद अग्नि धधक रही है। दुर्घटना के बाद के पहले कुछ मिनट और घंटे बहुत महत्वपूर्ण होते हैं। अपने मन की आंखों में देखें कि अग्नि के यह गोले घायल व्यक्ति के अंगों को स्वस्थ कर रहे हैं। इस चित्र को अपने मन में स्थिर रखें, इसपर अपना पूरा ध्यान केंद्रित करें। मन मैं उठती हुई समस्त चिंता, संदेह और भय को शांत करें, किसी भी नकारत्मक भावना को अपने ऊपर हावी न होने दें। केवल वैचारिक उपचार रूप को अपने मन में धारण कारण, उस पर अपना ध्यान केंद्रित करें। धयान को कहीं भटकने न दें। दृढ़ता से यह स्वीकारें कि आपके भीतर मौजूद ईश्वर सब कुछ पूर्ण रूप में देख रहा है, और सभी को उनका वास्तविक स्वरूप दे रहा है।<br />
<br />
<span id="The_immaculate_concept"></span><br />
== शुद्ध संकल्पना ==<br />
<br />
महादेवदूत रेफियल और मेरी भी [[Special:MyLanguage/immaculate concept|शुद्ध संकल्पना]] के विज्ञान की शिक्षा देते हैं। स्वर्ग में हर महादेवदूत इस वैज्ञानिक शिक्षा का पालन करता है। जब कोई देवदूत आपको देखता है, तो वह आपको उसी पवित्रता में देखता है, जिस रूप में आप तब थे जब ईश्वर ने आपको पहली बार बनाया था। वे उस छवि को आपके ऊपर धारण करते हैं। इससे आप उस छवि को आत्मसात कर पाते हैं और यह जान पाते हैं कि आप वास्तव में ईश्वर के पुत्र/ पुत्री हैं। <br />
<br />
शुद्ध संकल्पना को धारण करने का अर्थ है कि जब आप किसी के बारे में सोचें तो उसके बारे में आलोचनात्मक दृष्टिकोण से न सोचें। उनके चारों ओर ईश्वर की उपस्थिति की कल्पना करें और उन्हें उस पूर्णता में देखें जो आप जानते हैं कि परमेश्वर ने उन्हें शुरुआत में दी थी। इस पवित्र, निर्मल और निष्कलंक दृष्टि को बनाए रखकर आप लोगों का समर्थन करें। सवयं को भी इसी दृष्टि से देखें। आपको पता है कि आप वास्तव में आत्मा है, ईश्वर का पवित्र अंश हैं, आपकी जीवात्मा में कितनी अपार क्षमता है - आप इसी वास्तविकता को अपने विचारों और भावनाओं में बनाए रखें क्योंकि आपका ऐसा करना ही आपके वास्तविक ईश्वरीय रूप के प्रकटीकरण में आने वाली हर चीज को स्वाभाविक रूप से दूर भगाता है - यह निष्कलंकविचार एक चुंबक बन जाता है जो पवित्र आत्मा की रचनात्मक ऊर्जाओं को आपके भीतर आकर्षित करता है ताकि मन में धारण किए गए प्रतिरूप को पूरा किया जा सके।<br />
<br />
मदर मेरी कहती हैं: <br />
<br />
<blockquote>याद रखिये कि जहाँ भी उपचार संभव हो वहाँ उपचार के लिए ईश्वर, महादेवदूत रेफियल, मुझे और अनेक देवदूतों से प्रार्थना करें। और यदि विधि का विधान शारीरिक रूप से इसकी अनुमति नहीं देता तो आप आत्मा और मन के उपचार के लिए प्रार्थना करें... हमारा उद्देश्य संपूर्ण मनुष्य का उपचार करना है।<ref>मदर मेरी, “द वाओ टू हील अ प्लेनेट,” {{POWref|३०|७|, १५ फरवरी, १९८७}}</ref></blockquote><br />
<br />
<span id="Karma_and_healing"></span><br />
=== कर्म और उपचार ===<br />
<br />
रेफियल बताते हैं कि उपचार में कर्म की एक महत्वपूर्ण भूमिका होती है: <br />
<br />
<blockquote><br />
मेरे प्रियजनों, कर्म एक ऐसी चीज है जिसे बहुत कम लोग समझते हैं। और बहुत से लोग इसके विज्ञान से अनभिज्ञ हैं। बहुत से लोग यह भी मुश्किल से समझ पाते हैं कि किसी भी रोगी के ठीक होने में कर्म की एक महत्वपूर्ण भूमिका होती है - कोई बीमार व्यक्ति ठीक होगा की नहीं यह चिकित्सा के साथ साथ उसके कर्मों पर भी निर्भर करता है।<br />
<br />
किसी व्यक्ति को पूर्ण स्वास्थ्य लाभ मिलेगा या वह जीवन के इस चक्र से विमुख हो जाएगा अर्थात मृत्यु को प्राप्त होगा यह उसके कर्मों पर निर्भर करता है। ईश्वर के कानून के अनुसार अगर कर्म का संतुलन अभी होना है तो अगर व्यक्ति ने भक्ति और अच्छे कर्म से अपने आभामंडल को प्रकाशित नहीं किया है तो उसे अपने शरीर में अचानक और तेजी से उभर रहे अंधकार को दूर करने के लिए ईश्वर के प्रकाश की पर्याप्त मात्रा नहीं मिल पाती।कर्म के संतुलन के समय स्थिति विकट होती है और व्यक्ति उस समय ईश्वर की साधना नहीं कर पाता इसलिए पहले से संचित अच्छे कर्म उसके काम आते हैं।<br />
<br />
तो क्या यह उचित नहीं कि जब आप काम करने में सक्षम हों, तब अपने शरीर के आभामंडल के प्रकाश को बढ़ाएं और कर्मों को संतुलित करके, कठिन दिनों के लिए तैयारी करें? “प्रकाश में रहते हुए काम करो” का वास्तविक अर्थ यही है, <ref>जॉन ९:४, ५; १२:३५, ३६.</ref> जो ईसा मसीह ने अपने शिष्यों को बताया था। इसका अर्थ है: जब आपके भीतर प्रकाश की शक्ति हो, तब अपने कर्मों को संतुलित करें ताकि आप उन सेवाओं, पवित्र श्रम और प्रार्थना एवं पुष्टि के पवित्र अभ्यास को कर सकें जो कर्मों के समीकरण में परिवर्तन ला सकते हैं। <ref>महादेवदूत राफेल, “हीलिंग, कर्मा एंड द पाथ,” {{POWref|२९|३२|, २९ जून, १९८६}}</ref><br />
</blockquote> <br />
<br />
हम अपने कर्मों को रोग के रूप में प्रकट होने से पहले ही परिवर्तित करने के लिए वायलेट फ्लेम का आह्वान कर सकते हैं। यदि हम अपनी शारीरिक और मानसिक समस्याओं पर वायलेट फ्लेम का प्रयोग करें तो हम स्वस्थ हो सकते हैं। रोग के मूल कारणों से निपटने के इस दृष्टिकोण के विपरीत, कुछ चिकित्सक सम्मोहन या मानसिक तल्लीनता का उपयोग करके रोग के अस्तित्व को ही नकार देते हैं। वे शारीरिक रोग को भावनात्मक शरीर, मानसिक शरीर या सूक्ष्म शरीर में वापस धकेल देते हैं। रोगी स्वस्थ प्रतीत होता है, लेकिन चूँकि यहाँ कर्म को दबा दिया गया है, वह भविष्य में - इस जीवन में या आनेवाले किसी जन्म में - पुनः प्रकट होता है।<br />
<br />
महादेवदूत रेफियल कहते हैं कि इस जीवन में या पिछले किसी जीवन में रोग के कारण को मिटाए बिना उसके लक्षणों को दूर करना जीवात्मा के लिए अत्यधिक हानिकारक है। और जो व्यक्ति इस प्रकार के आसान "इलाज" को स्वीकार करता है, उसे किसी न किसी समय, कहीं न कहीं, इस जन्म में या भविष्य के किसी जन्म में फिर उसी समस्या का सामना करना पड़ता है जिसे कर्म के रूप में भुगतना होता है। अगर हम चाहते हैं कि रोग के लक्षण शरीर से स्थायी रूप से गायब हो जाएँ तो उनका रूपांतरण करना आवश्यक है। <br />
<br />
<span id="Retreat"></span><br />
== आश्रयस्थल ==<br />
<br />
{{Main-hi|Raphael and Mother Mary's retreat|रेफियल और मेरी का आश्रय स्थल}}<br />
<br />
रेफियल का आश्रम पुर्तगाल के फातिमा शहर के आकाशीय स्तर में है। 1917 में जब मेरी [[Special:MyLanguage/Fátima|फातिमा]] में बच्चों के सामने प्रकट हुईं थीं उनके आश्रम की वेदी पर प्रज्वलित उपचारक ज्वाला को भौतिक जगत में स्थापित किया गया था। आज भी आकाशीय स्तर में स्थित इस मंदिर से प्रकाश की एक शक्तिशाली धारा झरने की तरह बहती हुई भौतिक स्तर पर आती है, यहाँ आनेवाले तीर्थयात्री इस उपचारक ज्वाला के "जल" से स्वस्थ होते हैं।<br />
<br />
रेफियल और मदर मेरी हमें अपने आश्रम में आने और चिकित्सा विज्ञान का अध्ययन करने के लिए आमंत्रित करते है: <br />
<br />
हमारा आध्यात्मिक आश्रम पुर्तगाल के फातिमा द्वीप के ऊपर स्थित है, आप मुझे और रफाएल को पुकार सकते हैं। वहां आप रात में आ सकते हैं [जब आपकी आत्मा नींद की अवस्था में भौतिक शरीर से अलग होकर आध्यात्मिक वस्त्र धारण करती है] और चिकित्सा कलाओं का अध्ययन कर सकते हैं। पास ही क्रेते द्वीप के ऊपर हिलारियन की आत्मा का विश्वविद्यालय स्थित है।<br />
<br />
तो फिर आप अपने ईश्वर और [[Special:MyLanguage/guardian angel|संरक्षक देवदूतों]] से प्रार्थना करें कि वे रात्रि में आपके सूक्ष्म शरीरों में ले जाएं, जहां आप स्वर्ण युग की चिकित्सा पद्धतियों का अध्ययन और ज्ञान प्राप्त कर सकें और यह जान सकें कि जब पृथ्वी एक विशेष कर्म और उन पथभ्रष्ट देवदूतों के समूह से मुक्त हो जाएगी जो कैंसर और अन्य असाध्य रोगों के लिए आज उपलब्ध वास्तविक उपचारों का विरोध करते हैं, तो आपके और अन्य लोगों के माध्यम से अंततः मुक्ति और सच्ची चिकित्सा कलाओं का रहस्योद्घाटन हो सकता है।<ref>मदर मेरी, “द वाओ टू हील अ प्लेनेट,” {{POWref|३०|७|, १५ फरवरी, १९८७}}</ref><br />
<br />
महादेवदूत रेफियल का मूल राग एलिस हॉथोर्न द्वारा रचित "व्हिस्परिंग होप" है। रफाएल ने हैंडेल को "मसीहा" का संगीत रचने के लिए प्रेरित किया था।<br />
<br />
<span id="Sources"></span><br />
== स्रोत ==<br />
<br />
{{MTR}}, s.v. “रेफियल”<br />
<br />
[[Category:Heavenly beings]]{{DEFAULTSORT:Raphael, Archangel}}<br />
[[Category:Angels]]<br />
<br />
<references /></div>JaspalSonihttps://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Translations:Archangel_Raphael/2/hi&diff=240315Translations:Archangel Raphael/2/hi2026-02-06T10:12:27Z<p>JaspalSoni: </p>
<hr />
<div>महादेवदूत रेफियल (Archangel Raphael) सत्य, पूर्णता, चिकित्सा, विज्ञान, समृद्ध जीवन, प्रताप, संगीत, और गणित की पांचवीं किरण के महादूत हैं। इनकी समरूप जोड़ी (Twin Flame) और [[Special:MyLanguage/Mother Mary|दिव्य सहायिका मेरी]] (Mother Mary) हैं, जिन्होंने ईसा मसीह की माँ मरियम के रूप में अवतार लिया था। इनकी किरण आज्ञा चक्र ( third-eye chakra) से संबंधित है, और वे हमें आध्यात्मिक दृष्टि और आत्माओं के विवेक की क्षमता प्रदान करने में भी सहायता करते हैं।</div>JaspalSonihttps://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Archangel_Raphael/hi&diff=240314Archangel Raphael/hi2026-02-06T09:50:06Z<p>JaspalSoni: </p>
<hr />
<div><languages/><br />
<br />
[[File:Tobias und der Erzengel Raphael.jpg|thumb|upright=1.4|टोबियास और महादेवदूत रेफियल, जियोवन्नी जिरोलामो सावोल्डो (१५४२)<br />
[Tobias and Archangel Raphael, Giovanni Gerolamo Savoldo (1542)]]]<br />
[[File:Perugino archangel raphael with tobias c 1500.jpg|thumb|upright|पिएत्रो पेरुगिनो द्वारा बनाया ''टोबियास के साथ महादेवदूत रेफियल'' का चित्र (समय: लगभग १५००)<br />
[''The Archangel Raphael with Tobias'', Pietro Perugino (c. 1500)]]]<br />
<br />
महादेवदूत रेफियल (Archangel Raphael) सत्य, पूर्णता, चिकित्सा, विज्ञान, समृद्ध जीवन, प्रताप, संगीत, और गणित की पांचवीं किरण के महादूत हैं। इनकी समरूप जोड़ी (Twin Flame) और [[Special:MyLanguage/Mother Mary|दिव्य सहायिका मेरी]] (Mother Mary) हैं, जिन्होंने ईसा मसीह की माँ मरियम के रूप में अवतार लिया था। इनकी किरण आज्ञा चक्र से संबंधित है, और ये हमें आध्यात्मिक दृष्टि और आत्माओं के विवेक की क्षमता प्रदान करने में भी सहायता करते हैं।<br />
<br />
<span id="Jewish_tradition"></span><br />
== यहूदी परंपरा (Jewish tradition) ==<br />
<br />
रेफियल का अर्थ है “ईश्वर ने स्वस्थ किया” या “ईश्वर की औषधि”। एक यहूदी ग्रंथ के अनुसार रेफियल ने [[Special:MyLanguage/Noah|नूह]] (Noah) को पौधों की उपचार शक्ति के बारे में बताया; एक अन्य ग्रंथ में बताया गया है कि उन्होंने एक अंधे व्यक्ति को ठीक किया और एक राक्षस को समाप्त किया। कैथोलिक (Catholics) उन्हें बेथेस्डा (Bethesda) के तालाब पर बीमार लोगों को अच्छा स्वास्थय देने वाले देवदूत के रूप में पूजते हैं। द बुक ऑफ़ एनोक (The Book of Enoch) हमें बताती है कि अस्वस्थ व्यक्तियों को स्वस्थ करना, उनके घावों को भरना महादेवदूत रेफियल () का काम है।<br />
<br />
यहूदी परंपरा के अनुसार ये उन तीन प्रधान महादेवदूतों में से एक हैं जो ममरे के मैदान में [[Special:MyLanguage/Abraham|अब्राहम]] (Abraham) के सामने प्रकट हुए थे। ऐसा माना जाता है कि रेफियल ने ही अब्राहम की पत्नी सारा को गर्भ धारण करने की शक्ति प्रदान की थी, जबकि वह संतानोत्पत्ति की आयु पार कर चुकी थीं।<br />
<br />
रेफियल को यात्रियों का संरक्षक भी माना जाता है। बुक ऑफ़ टोबिट (Book of Tobit) नामक पुस्तक में लिखा है कि जब टोबिट का पुत्र एक लम्बी यात्रा पर निकला तो रेफियल एक यात्री का वेश धारण करके उसके साथ गए थे, और यात्रा के दौरान उसका मार्गदर्शन भी किया। कहानी के अंत में वे अपने वास्तविक रूप में आये और उन्होंने टोबिट को बताया है कि ईश्वर ने उन्हें टोबिट और उसके पुत्र के विश्वास की परीक्षा लेने के लिए भेजा था। पिता-पुत्र परीक्षा में सफल हुए और उन्हें स्वास्थ्य और समृद्धि का आशीर्वाद मिला।<br />
<br />
<span id="Raphael_and_Jesus’_mission"></span><br />
== रेफियल और ईसा मसीह का मिशन ==<br />
<br />
जब ईश्वर ने मीन युग के अवतार ईसा मसीह को जन्म देने के मेरी का चुनाव किया और मेरी का जन्म हुआ तब महादेवदूत रेफियल उनके साथ अवतरित नहीं हुए, परन्तु वे इस पूरे समय के दौरान उनके साथ रहे और उन्हें "ईश्वर के पुत्र" को जन्म देने में सहायता की। [[Special:MyLanguage/Saint Germain|संत जर्मेन]] ने, ईश्वर की इच्छानुसार, मेरी के पति जोसफ के रूप में जन्म लिया। संत जर्मेन की समरूप जोड़ी, दिव्य सहायिका पोर्टिया, ने अवतार नहीं लिया, पर वे सदा उनके साथ रहीं। <br />
<br />
<span id="The_science_of_healing"></span><br />
== चिकित्सा विज्ञान ==<br />
<br />
मेरी और रेफियल दुनिया भर के अस्पतालों में सेवा देते है। वे गर्भवती स्त्री और उस संतान के पिता को आंतरिक स्तर पर चार निचले शरीरों के माध्यम से आत्मिक चेतना पाने का प्रशिक्षण देते हैं - ये चार शरीर ही प्रत्येक व्यक्ति के [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self|पवित्र आत्मिक स्व]] का वहन करते हैं। वे वैज्ञानिको, चिकित्सकों और उन सभी लोगों को जो वैकल्पिक उपचार पद्यति से लोगों का उपचार करते हैं - प्रेरित करते हैं।<br />
<br />
रेफियल के समूह के सभी देवदूत कुशल शल्य चिकित्सक हैं। रेफियल कहते हैं कि वे "लेजर तकनीक" का उपयोग करके प्रत्येक "कोशिका के आतंरिक केंद्र तक पहुँच जाते हैं, ...अंदर से वायलेट फ्लेम का विस्तार करते हैं" और फिर "कोशिका को उपचार के वैचारिक रूप में सील कर देते हैं।"<ref>महादेवदूत रेफियल, "द डे ऑफ़ द कमिंग ऑफ़ लार्ड'स एंजेल," {{POWref|२९|३२|, २९ जून, १९८६}}</ref><br />
<br />
[[File:0000205 healing-thoughtform-2283AX 600.jpeg|thumb|upright|वैचारिक उपचार]]<br />
<br />
<span id="The_healing_thoughtform"></span><br />
=== वैचारिक उपचार ===<br />
<br />
महादेवदूत रेफियल ने एक वैचारिक उपचार रूप दिया है जो वैज्ञानिक रूप से तैयार किया गया है। जब इसकी कल्पना चार निचले शरीरों या किसी अंग विशेष की कोशिकाओं और परमाणुओं के चारों ओर और उनमें प्रवेश करते हुए की जाती है तो यह मन्युष्य की शुद्ध आंतरिक संरचना और दिव्य पूर्णता को बहाल करता है। यह सफेद, नीलम जैसे नीले और पन्ना जैसे हरे पवित्र अग्नि के संकेंद्रित गोलों से बना है। इसके केंद्र में एक सफेद गोला है जो आंतरिक स्तर पर कार्य करके घायल भाग या रोगग्रस्त अंग को पूर्ण रूप से स्वस्थ करता है। इसके बाद नीला गोला आता है जो सुरक्षा देता है और ईश्वर की इच्छा को स्थापित करता है। बाहर का हरा गोला पदार्थ के माध्यम से आत्मा के प्रवाह को बहाल कर पूर्णता लाता है।<br />
<br />
यदि आपको या आपके किसी प्रियजन को चोट लगती है, तो [[Special:MyLanguage/healing thoughtform|वैचारिक उपचार रूप]] का आह्वान करें: “ईसा मसीह के नाम पर, प्रिय महादेवदूत रेफियल, माँ, [व्यक्ति का नाम डालें] पर अपना वैचारिक उपचार रूप रखें।” फिर कल्पना करें कि ईश्वर के ह्रदय से पवित्र अग्नि के गोले निकल रहे हैं; कल्पना करें हरी अग्नि में लिपटी चमकीले नीले रंग की लौ की जिसके केंद्र में सफेद अग्नि धधक रही है। दुर्घटना के बाद के पहले कुछ मिनट और घंटे बहुत महत्वपूर्ण होते हैं। अपने मन की आंखों में देखें कि अग्नि के यह गोले घायल व्यक्ति के अंगों को स्वस्थ कर रहे हैं। इस चित्र को अपने मन में स्थिर रखें, इसपर अपना पूरा ध्यान केंद्रित करें। मन मैं उठती हुई समस्त चिंता, संदेह और भय को शांत करें, किसी भी नकारत्मक भावना को अपने ऊपर हावी न होने दें। केवल वैचारिक उपचार रूप को अपने मन में धारण कारण, उस पर अपना ध्यान केंद्रित करें। धयान को कहीं भटकने न दें। दृढ़ता से यह स्वीकारें कि आपके भीतर मौजूद ईश्वर सब कुछ पूर्ण रूप में देख रहा है, और सभी को उनका वास्तविक स्वरूप दे रहा है।<br />
<br />
<span id="The_immaculate_concept"></span><br />
== शुद्ध संकल्पना ==<br />
<br />
महादेवदूत रेफियल और मेरी भी [[Special:MyLanguage/immaculate concept|शुद्ध संकल्पना]] के विज्ञान की शिक्षा देते हैं। स्वर्ग में हर महादेवदूत इस वैज्ञानिक शिक्षा का पालन करता है। जब कोई देवदूत आपको देखता है, तो वह आपको उसी पवित्रता में देखता है, जिस रूप में आप तब थे जब ईश्वर ने आपको पहली बार बनाया था। वे उस छवि को आपके ऊपर धारण करते हैं। इससे आप उस छवि को आत्मसात कर पाते हैं और यह जान पाते हैं कि आप वास्तव में ईश्वर के पुत्र/ पुत्री हैं। <br />
<br />
शुद्ध संकल्पना को धारण करने का अर्थ है कि जब आप किसी के बारे में सोचें तो उसके बारे में आलोचनात्मक दृष्टिकोण से न सोचें। उनके चारों ओर ईश्वर की उपस्थिति की कल्पना करें और उन्हें उस पूर्णता में देखें जो आप जानते हैं कि परमेश्वर ने उन्हें शुरुआत में दी थी। इस पवित्र, निर्मल और निष्कलंक दृष्टि को बनाए रखकर आप लोगों का समर्थन करें। सवयं को भी इसी दृष्टि से देखें। आपको पता है कि आप वास्तव में आत्मा है, ईश्वर का पवित्र अंश हैं, आपकी जीवात्मा में कितनी अपार क्षमता है - आप इसी वास्तविकता को अपने विचारों और भावनाओं में बनाए रखें क्योंकि आपका ऐसा करना ही आपके वास्तविक ईश्वरीय रूप के प्रकटीकरण में आने वाली हर चीज को स्वाभाविक रूप से दूर भगाता है - यह निष्कलंकविचार एक चुंबक बन जाता है जो पवित्र आत्मा की रचनात्मक ऊर्जाओं को आपके भीतर आकर्षित करता है ताकि मन में धारण किए गए प्रतिरूप को पूरा किया जा सके।<br />
<br />
मदर मेरी कहती हैं: <br />
<br />
<blockquote>याद रखिये कि जहाँ भी उपचार संभव हो वहाँ उपचार के लिए ईश्वर, महादेवदूत रेफियल, मुझे और अनेक देवदूतों से प्रार्थना करें। और यदि विधि का विधान शारीरिक रूप से इसकी अनुमति नहीं देता तो आप आत्मा और मन के उपचार के लिए प्रार्थना करें... हमारा उद्देश्य संपूर्ण मनुष्य का उपचार करना है।<ref>मदर मेरी, “द वाओ टू हील अ प्लेनेट,” {{POWref|३०|७|, १५ फरवरी, १९८७}}</ref></blockquote><br />
<br />
<span id="Karma_and_healing"></span><br />
=== कर्म और उपचार ===<br />
<br />
रेफियल बताते हैं कि उपचार में कर्म की एक महत्वपूर्ण भूमिका होती है: <br />
<br />
<blockquote><br />
मेरे प्रियजनों, कर्म एक ऐसी चीज है जिसे बहुत कम लोग समझते हैं। और बहुत से लोग इसके विज्ञान से अनभिज्ञ हैं। बहुत से लोग यह भी मुश्किल से समझ पाते हैं कि किसी भी रोगी के ठीक होने में कर्म की एक महत्वपूर्ण भूमिका होती है - कोई बीमार व्यक्ति ठीक होगा की नहीं यह चिकित्सा के साथ साथ उसके कर्मों पर भी निर्भर करता है।<br />
<br />
किसी व्यक्ति को पूर्ण स्वास्थ्य लाभ मिलेगा या वह जीवन के इस चक्र से विमुख हो जाएगा अर्थात मृत्यु को प्राप्त होगा यह उसके कर्मों पर निर्भर करता है। ईश्वर के कानून के अनुसार अगर कर्म का संतुलन अभी होना है तो अगर व्यक्ति ने भक्ति और अच्छे कर्म से अपने आभामंडल को प्रकाशित नहीं किया है तो उसे अपने शरीर में अचानक और तेजी से उभर रहे अंधकार को दूर करने के लिए ईश्वर के प्रकाश की पर्याप्त मात्रा नहीं मिल पाती।कर्म के संतुलन के समय स्थिति विकट होती है और व्यक्ति उस समय ईश्वर की साधना नहीं कर पाता इसलिए पहले से संचित अच्छे कर्म उसके काम आते हैं।<br />
<br />
तो क्या यह उचित नहीं कि जब आप काम करने में सक्षम हों, तब अपने शरीर के आभामंडल के प्रकाश को बढ़ाएं और कर्मों को संतुलित करके, कठिन दिनों के लिए तैयारी करें? “प्रकाश में रहते हुए काम करो” का वास्तविक अर्थ यही है, <ref>जॉन ९:४, ५; १२:३५, ३६.</ref> जो ईसा मसीह ने अपने शिष्यों को बताया था। इसका अर्थ है: जब आपके भीतर प्रकाश की शक्ति हो, तब अपने कर्मों को संतुलित करें ताकि आप उन सेवाओं, पवित्र श्रम और प्रार्थना एवं पुष्टि के पवित्र अभ्यास को कर सकें जो कर्मों के समीकरण में परिवर्तन ला सकते हैं। <ref>महादेवदूत राफेल, “हीलिंग, कर्मा एंड द पाथ,” {{POWref|२९|३२|, २९ जून, १९८६}}</ref><br />
</blockquote> <br />
<br />
हम अपने कर्मों को रोग के रूप में प्रकट होने से पहले ही परिवर्तित करने के लिए वायलेट फ्लेम का आह्वान कर सकते हैं। यदि हम अपनी शारीरिक और मानसिक समस्याओं पर वायलेट फ्लेम का प्रयोग करें तो हम स्वस्थ हो सकते हैं। रोग के मूल कारणों से निपटने के इस दृष्टिकोण के विपरीत, कुछ चिकित्सक सम्मोहन या मानसिक तल्लीनता का उपयोग करके रोग के अस्तित्व को ही नकार देते हैं। वे शारीरिक रोग को भावनात्मक शरीर, मानसिक शरीर या सूक्ष्म शरीर में वापस धकेल देते हैं। रोगी स्वस्थ प्रतीत होता है, लेकिन चूँकि यहाँ कर्म को दबा दिया गया है, वह भविष्य में - इस जीवन में या आनेवाले किसी जन्म में - पुनः प्रकट होता है।<br />
<br />
महादेवदूत रेफियल कहते हैं कि इस जीवन में या पिछले किसी जीवन में रोग के कारण को मिटाए बिना उसके लक्षणों को दूर करना जीवात्मा के लिए अत्यधिक हानिकारक है। और जो व्यक्ति इस प्रकार के आसान "इलाज" को स्वीकार करता है, उसे किसी न किसी समय, कहीं न कहीं, इस जन्म में या भविष्य के किसी जन्म में फिर उसी समस्या का सामना करना पड़ता है जिसे कर्म के रूप में भुगतना होता है। अगर हम चाहते हैं कि रोग के लक्षण शरीर से स्थायी रूप से गायब हो जाएँ तो उनका रूपांतरण करना आवश्यक है। <br />
<br />
<span id="Retreat"></span><br />
== आश्रयस्थल ==<br />
<br />
{{Main-hi|Raphael and Mother Mary's retreat|रेफियल और मेरी का आश्रय स्थल}}<br />
<br />
रेफियल का आश्रम पुर्तगाल के फातिमा शहर के आकाशीय स्तर में है। 1917 में जब मेरी [[Special:MyLanguage/Fátima|फातिमा]] में बच्चों के सामने प्रकट हुईं थीं उनके आश्रम की वेदी पर प्रज्वलित उपचारक ज्वाला को भौतिक जगत में स्थापित किया गया था। आज भी आकाशीय स्तर में स्थित इस मंदिर से प्रकाश की एक शक्तिशाली धारा झरने की तरह बहती हुई भौतिक स्तर पर आती है, यहाँ आनेवाले तीर्थयात्री इस उपचारक ज्वाला के "जल" से स्वस्थ होते हैं।<br />
<br />
रेफियल और मदर मेरी हमें अपने आश्रम में आने और चिकित्सा विज्ञान का अध्ययन करने के लिए आमंत्रित करते है: <br />
<br />
हमारा आध्यात्मिक आश्रम पुर्तगाल के फातिमा द्वीप के ऊपर स्थित है, आप मुझे और रफाएल को पुकार सकते हैं। वहां आप रात में आ सकते हैं [जब आपकी आत्मा नींद की अवस्था में भौतिक शरीर से अलग होकर आध्यात्मिक वस्त्र धारण करती है] और चिकित्सा कलाओं का अध्ययन कर सकते हैं। पास ही क्रेते द्वीप के ऊपर हिलारियन की आत्मा का विश्वविद्यालय स्थित है।<br />
<br />
तो फिर आप अपने ईश्वर और [[Special:MyLanguage/guardian angel|संरक्षक देवदूतों]] से प्रार्थना करें कि वे रात्रि में आपके सूक्ष्म शरीरों में ले जाएं, जहां आप स्वर्ण युग की चिकित्सा पद्धतियों का अध्ययन और ज्ञान प्राप्त कर सकें और यह जान सकें कि जब पृथ्वी एक विशेष कर्म और उन पथभ्रष्ट देवदूतों के समूह से मुक्त हो जाएगी जो कैंसर और अन्य असाध्य रोगों के लिए आज उपलब्ध वास्तविक उपचारों का विरोध करते हैं, तो आपके और अन्य लोगों के माध्यम से अंततः मुक्ति और सच्ची चिकित्सा कलाओं का रहस्योद्घाटन हो सकता है।<ref>मदर मेरी, “द वाओ टू हील अ प्लेनेट,” {{POWref|३०|७|, १५ फरवरी, १९८७}}</ref><br />
<br />
महादेवदूत रेफियल का मूल राग एलिस हॉथोर्न द्वारा रचित "व्हिस्परिंग होप" है। रफाएल ने हैंडेल को "मसीहा" का संगीत रचने के लिए प्रेरित किया था।<br />
<br />
<span id="Sources"></span><br />
== स्रोत ==<br />
<br />
{{MTR}}, s.v. “रेफियल”<br />
<br />
[[Category:Heavenly beings]]{{DEFAULTSORT:Raphael, Archangel}}<br />
[[Category:Angels]]<br />
<br />
<references /></div>JaspalSonihttps://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Translations:Archangel_Raphael/2/hi&diff=240313Translations:Archangel Raphael/2/hi2026-02-06T09:50:06Z<p>JaspalSoni: </p>
<hr />
<div>महादेवदूत रेफियल (Archangel Raphael) सत्य, पूर्णता, चिकित्सा, विज्ञान, समृद्ध जीवन, प्रताप, संगीत, और गणित की पांचवीं किरण के महादूत हैं। इनकी समरूप जोड़ी (Twin Flame) और [[Special:MyLanguage/Mother Mary|दिव्य सहायिका मेरी]] (Mother Mary) हैं, जिन्होंने ईसा मसीह की माँ मरियम के रूप में अवतार लिया था। इनकी किरण आज्ञा चक्र से संबंधित है, और ये हमें आध्यात्मिक दृष्टि और आत्माओं के विवेक की क्षमता प्रदान करने में भी सहायता करते हैं।</div>JaspalSonihttps://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Archangel_Raphael/hi&diff=240312Archangel Raphael/hi2026-02-06T09:49:04Z<p>JaspalSoni: </p>
<hr />
<div><languages/><br />
<br />
[[File:Tobias und der Erzengel Raphael.jpg|thumb|upright=1.4|टोबियास और महादेवदूत रेफियल, जियोवन्नी जिरोलामो सावोल्डो (१५४२)<br />
[Tobias and Archangel Raphael, Giovanni Gerolamo Savoldo (1542)]]]<br />
[[File:Perugino archangel raphael with tobias c 1500.jpg|thumb|upright|पिएत्रो पेरुगिनो द्वारा बनाया ''टोबियास के साथ महादेवदूत रेफियल'' का चित्र (समय: लगभग १५००)<br />
[''The Archangel Raphael with Tobias'', Pietro Perugino (c. 1500)]]]<br />
<br />
महादेवदूत रेफियल (Archangel Raphael) सत्य, पूर्णता, चिकित्सा, विज्ञान, समृद्ध जीवन, प्रताप, संगीत, और गणित की पांचवीं किरण के महादूत हैं। इनकी समरूप जोड़ी (Twin Flame) [[Special:MyLanguage/Mother Mary|दिव्य सहायिका मेरी]] (Mother Mary) हैं, जिन्होंने ईसा मसीह की माँ मरियम के रूप में अवतार लिया था। इनकी किरण आज्ञा चक्र से संबंधित है, और ये हमें आध्यात्मिक दृष्टि और आत्माओं के विवेक की क्षमता प्रदान करने में भी सहायता करते हैं।<br />
<br />
<span id="Jewish_tradition"></span><br />
== यहूदी परंपरा (Jewish tradition) ==<br />
<br />
रेफियल का अर्थ है “ईश्वर ने स्वस्थ किया” या “ईश्वर की औषधि”। एक यहूदी ग्रंथ के अनुसार रेफियल ने [[Special:MyLanguage/Noah|नूह]] (Noah) को पौधों की उपचार शक्ति के बारे में बताया; एक अन्य ग्रंथ में बताया गया है कि उन्होंने एक अंधे व्यक्ति को ठीक किया और एक राक्षस को समाप्त किया। कैथोलिक (Catholics) उन्हें बेथेस्डा (Bethesda) के तालाब पर बीमार लोगों को अच्छा स्वास्थय देने वाले देवदूत के रूप में पूजते हैं। द बुक ऑफ़ एनोक (The Book of Enoch) हमें बताती है कि अस्वस्थ व्यक्तियों को स्वस्थ करना, उनके घावों को भरना महादेवदूत रेफियल () का काम है।<br />
<br />
यहूदी परंपरा के अनुसार ये उन तीन प्रधान महादेवदूतों में से एक हैं जो ममरे के मैदान में [[Special:MyLanguage/Abraham|अब्राहम]] (Abraham) के सामने प्रकट हुए थे। ऐसा माना जाता है कि रेफियल ने ही अब्राहम की पत्नी सारा को गर्भ धारण करने की शक्ति प्रदान की थी, जबकि वह संतानोत्पत्ति की आयु पार कर चुकी थीं।<br />
<br />
रेफियल को यात्रियों का संरक्षक भी माना जाता है। बुक ऑफ़ टोबिट (Book of Tobit) नामक पुस्तक में लिखा है कि जब टोबिट का पुत्र एक लम्बी यात्रा पर निकला तो रेफियल एक यात्री का वेश धारण करके उसके साथ गए थे, और यात्रा के दौरान उसका मार्गदर्शन भी किया। कहानी के अंत में वे अपने वास्तविक रूप में आये और उन्होंने टोबिट को बताया है कि ईश्वर ने उन्हें टोबिट और उसके पुत्र के विश्वास की परीक्षा लेने के लिए भेजा था। पिता-पुत्र परीक्षा में सफल हुए और उन्हें स्वास्थ्य और समृद्धि का आशीर्वाद मिला।<br />
<br />
<span id="Raphael_and_Jesus’_mission"></span><br />
== रेफियल और ईसा मसीह का मिशन ==<br />
<br />
जब ईश्वर ने मीन युग के अवतार ईसा मसीह को जन्म देने के मेरी का चुनाव किया और मेरी का जन्म हुआ तब महादेवदूत रेफियल उनके साथ अवतरित नहीं हुए, परन्तु वे इस पूरे समय के दौरान उनके साथ रहे और उन्हें "ईश्वर के पुत्र" को जन्म देने में सहायता की। [[Special:MyLanguage/Saint Germain|संत जर्मेन]] ने, ईश्वर की इच्छानुसार, मेरी के पति जोसफ के रूप में जन्म लिया। संत जर्मेन की समरूप जोड़ी, दिव्य सहायिका पोर्टिया, ने अवतार नहीं लिया, पर वे सदा उनके साथ रहीं। <br />
<br />
<span id="The_science_of_healing"></span><br />
== चिकित्सा विज्ञान ==<br />
<br />
मेरी और रेफियल दुनिया भर के अस्पतालों में सेवा देते है। वे गर्भवती स्त्री और उस संतान के पिता को आंतरिक स्तर पर चार निचले शरीरों के माध्यम से आत्मिक चेतना पाने का प्रशिक्षण देते हैं - ये चार शरीर ही प्रत्येक व्यक्ति के [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self|पवित्र आत्मिक स्व]] का वहन करते हैं। वे वैज्ञानिको, चिकित्सकों और उन सभी लोगों को जो वैकल्पिक उपचार पद्यति से लोगों का उपचार करते हैं - प्रेरित करते हैं।<br />
<br />
रेफियल के समूह के सभी देवदूत कुशल शल्य चिकित्सक हैं। रेफियल कहते हैं कि वे "लेजर तकनीक" का उपयोग करके प्रत्येक "कोशिका के आतंरिक केंद्र तक पहुँच जाते हैं, ...अंदर से वायलेट फ्लेम का विस्तार करते हैं" और फिर "कोशिका को उपचार के वैचारिक रूप में सील कर देते हैं।"<ref>महादेवदूत रेफियल, "द डे ऑफ़ द कमिंग ऑफ़ लार्ड'स एंजेल," {{POWref|२९|३२|, २९ जून, १९८६}}</ref><br />
<br />
[[File:0000205 healing-thoughtform-2283AX 600.jpeg|thumb|upright|वैचारिक उपचार]]<br />
<br />
<span id="The_healing_thoughtform"></span><br />
=== वैचारिक उपचार ===<br />
<br />
महादेवदूत रेफियल ने एक वैचारिक उपचार रूप दिया है जो वैज्ञानिक रूप से तैयार किया गया है। जब इसकी कल्पना चार निचले शरीरों या किसी अंग विशेष की कोशिकाओं और परमाणुओं के चारों ओर और उनमें प्रवेश करते हुए की जाती है तो यह मन्युष्य की शुद्ध आंतरिक संरचना और दिव्य पूर्णता को बहाल करता है। यह सफेद, नीलम जैसे नीले और पन्ना जैसे हरे पवित्र अग्नि के संकेंद्रित गोलों से बना है। इसके केंद्र में एक सफेद गोला है जो आंतरिक स्तर पर कार्य करके घायल भाग या रोगग्रस्त अंग को पूर्ण रूप से स्वस्थ करता है। इसके बाद नीला गोला आता है जो सुरक्षा देता है और ईश्वर की इच्छा को स्थापित करता है। बाहर का हरा गोला पदार्थ के माध्यम से आत्मा के प्रवाह को बहाल कर पूर्णता लाता है।<br />
<br />
यदि आपको या आपके किसी प्रियजन को चोट लगती है, तो [[Special:MyLanguage/healing thoughtform|वैचारिक उपचार रूप]] का आह्वान करें: “ईसा मसीह के नाम पर, प्रिय महादेवदूत रेफियल, माँ, [व्यक्ति का नाम डालें] पर अपना वैचारिक उपचार रूप रखें।” फिर कल्पना करें कि ईश्वर के ह्रदय से पवित्र अग्नि के गोले निकल रहे हैं; कल्पना करें हरी अग्नि में लिपटी चमकीले नीले रंग की लौ की जिसके केंद्र में सफेद अग्नि धधक रही है। दुर्घटना के बाद के पहले कुछ मिनट और घंटे बहुत महत्वपूर्ण होते हैं। अपने मन की आंखों में देखें कि अग्नि के यह गोले घायल व्यक्ति के अंगों को स्वस्थ कर रहे हैं। इस चित्र को अपने मन में स्थिर रखें, इसपर अपना पूरा ध्यान केंद्रित करें। मन मैं उठती हुई समस्त चिंता, संदेह और भय को शांत करें, किसी भी नकारत्मक भावना को अपने ऊपर हावी न होने दें। केवल वैचारिक उपचार रूप को अपने मन में धारण कारण, उस पर अपना ध्यान केंद्रित करें। धयान को कहीं भटकने न दें। दृढ़ता से यह स्वीकारें कि आपके भीतर मौजूद ईश्वर सब कुछ पूर्ण रूप में देख रहा है, और सभी को उनका वास्तविक स्वरूप दे रहा है।<br />
<br />
<span id="The_immaculate_concept"></span><br />
== शुद्ध संकल्पना ==<br />
<br />
महादेवदूत रेफियल और मेरी भी [[Special:MyLanguage/immaculate concept|शुद्ध संकल्पना]] के विज्ञान की शिक्षा देते हैं। स्वर्ग में हर महादेवदूत इस वैज्ञानिक शिक्षा का पालन करता है। जब कोई देवदूत आपको देखता है, तो वह आपको उसी पवित्रता में देखता है, जिस रूप में आप तब थे जब ईश्वर ने आपको पहली बार बनाया था। वे उस छवि को आपके ऊपर धारण करते हैं। इससे आप उस छवि को आत्मसात कर पाते हैं और यह जान पाते हैं कि आप वास्तव में ईश्वर के पुत्र/ पुत्री हैं। <br />
<br />
शुद्ध संकल्पना को धारण करने का अर्थ है कि जब आप किसी के बारे में सोचें तो उसके बारे में आलोचनात्मक दृष्टिकोण से न सोचें। उनके चारों ओर ईश्वर की उपस्थिति की कल्पना करें और उन्हें उस पूर्णता में देखें जो आप जानते हैं कि परमेश्वर ने उन्हें शुरुआत में दी थी। इस पवित्र, निर्मल और निष्कलंक दृष्टि को बनाए रखकर आप लोगों का समर्थन करें। सवयं को भी इसी दृष्टि से देखें। आपको पता है कि आप वास्तव में आत्मा है, ईश्वर का पवित्र अंश हैं, आपकी जीवात्मा में कितनी अपार क्षमता है - आप इसी वास्तविकता को अपने विचारों और भावनाओं में बनाए रखें क्योंकि आपका ऐसा करना ही आपके वास्तविक ईश्वरीय रूप के प्रकटीकरण में आने वाली हर चीज को स्वाभाविक रूप से दूर भगाता है - यह निष्कलंकविचार एक चुंबक बन जाता है जो पवित्र आत्मा की रचनात्मक ऊर्जाओं को आपके भीतर आकर्षित करता है ताकि मन में धारण किए गए प्रतिरूप को पूरा किया जा सके।<br />
<br />
मदर मेरी कहती हैं: <br />
<br />
<blockquote>याद रखिये कि जहाँ भी उपचार संभव हो वहाँ उपचार के लिए ईश्वर, महादेवदूत रेफियल, मुझे और अनेक देवदूतों से प्रार्थना करें। और यदि विधि का विधान शारीरिक रूप से इसकी अनुमति नहीं देता तो आप आत्मा और मन के उपचार के लिए प्रार्थना करें... हमारा उद्देश्य संपूर्ण मनुष्य का उपचार करना है।<ref>मदर मेरी, “द वाओ टू हील अ प्लेनेट,” {{POWref|३०|७|, १५ फरवरी, १९८७}}</ref></blockquote><br />
<br />
<span id="Karma_and_healing"></span><br />
=== कर्म और उपचार ===<br />
<br />
रेफियल बताते हैं कि उपचार में कर्म की एक महत्वपूर्ण भूमिका होती है: <br />
<br />
<blockquote><br />
मेरे प्रियजनों, कर्म एक ऐसी चीज है जिसे बहुत कम लोग समझते हैं। और बहुत से लोग इसके विज्ञान से अनभिज्ञ हैं। बहुत से लोग यह भी मुश्किल से समझ पाते हैं कि किसी भी रोगी के ठीक होने में कर्म की एक महत्वपूर्ण भूमिका होती है - कोई बीमार व्यक्ति ठीक होगा की नहीं यह चिकित्सा के साथ साथ उसके कर्मों पर भी निर्भर करता है।<br />
<br />
किसी व्यक्ति को पूर्ण स्वास्थ्य लाभ मिलेगा या वह जीवन के इस चक्र से विमुख हो जाएगा अर्थात मृत्यु को प्राप्त होगा यह उसके कर्मों पर निर्भर करता है। ईश्वर के कानून के अनुसार अगर कर्म का संतुलन अभी होना है तो अगर व्यक्ति ने भक्ति और अच्छे कर्म से अपने आभामंडल को प्रकाशित नहीं किया है तो उसे अपने शरीर में अचानक और तेजी से उभर रहे अंधकार को दूर करने के लिए ईश्वर के प्रकाश की पर्याप्त मात्रा नहीं मिल पाती।कर्म के संतुलन के समय स्थिति विकट होती है और व्यक्ति उस समय ईश्वर की साधना नहीं कर पाता इसलिए पहले से संचित अच्छे कर्म उसके काम आते हैं।<br />
<br />
तो क्या यह उचित नहीं कि जब आप काम करने में सक्षम हों, तब अपने शरीर के आभामंडल के प्रकाश को बढ़ाएं और कर्मों को संतुलित करके, कठिन दिनों के लिए तैयारी करें? “प्रकाश में रहते हुए काम करो” का वास्तविक अर्थ यही है, <ref>जॉन ९:४, ५; १२:३५, ३६.</ref> जो ईसा मसीह ने अपने शिष्यों को बताया था। इसका अर्थ है: जब आपके भीतर प्रकाश की शक्ति हो, तब अपने कर्मों को संतुलित करें ताकि आप उन सेवाओं, पवित्र श्रम और प्रार्थना एवं पुष्टि के पवित्र अभ्यास को कर सकें जो कर्मों के समीकरण में परिवर्तन ला सकते हैं। <ref>महादेवदूत राफेल, “हीलिंग, कर्मा एंड द पाथ,” {{POWref|२९|३२|, २९ जून, १९८६}}</ref><br />
</blockquote> <br />
<br />
हम अपने कर्मों को रोग के रूप में प्रकट होने से पहले ही परिवर्तित करने के लिए वायलेट फ्लेम का आह्वान कर सकते हैं। यदि हम अपनी शारीरिक और मानसिक समस्याओं पर वायलेट फ्लेम का प्रयोग करें तो हम स्वस्थ हो सकते हैं। रोग के मूल कारणों से निपटने के इस दृष्टिकोण के विपरीत, कुछ चिकित्सक सम्मोहन या मानसिक तल्लीनता का उपयोग करके रोग के अस्तित्व को ही नकार देते हैं। वे शारीरिक रोग को भावनात्मक शरीर, मानसिक शरीर या सूक्ष्म शरीर में वापस धकेल देते हैं। रोगी स्वस्थ प्रतीत होता है, लेकिन चूँकि यहाँ कर्म को दबा दिया गया है, वह भविष्य में - इस जीवन में या आनेवाले किसी जन्म में - पुनः प्रकट होता है।<br />
<br />
महादेवदूत रेफियल कहते हैं कि इस जीवन में या पिछले किसी जीवन में रोग के कारण को मिटाए बिना उसके लक्षणों को दूर करना जीवात्मा के लिए अत्यधिक हानिकारक है। और जो व्यक्ति इस प्रकार के आसान "इलाज" को स्वीकार करता है, उसे किसी न किसी समय, कहीं न कहीं, इस जन्म में या भविष्य के किसी जन्म में फिर उसी समस्या का सामना करना पड़ता है जिसे कर्म के रूप में भुगतना होता है। अगर हम चाहते हैं कि रोग के लक्षण शरीर से स्थायी रूप से गायब हो जाएँ तो उनका रूपांतरण करना आवश्यक है। <br />
<br />
<span id="Retreat"></span><br />
== आश्रयस्थल ==<br />
<br />
{{Main-hi|Raphael and Mother Mary's retreat|रेफियल और मेरी का आश्रय स्थल}}<br />
<br />
रेफियल का आश्रम पुर्तगाल के फातिमा शहर के आकाशीय स्तर में है। 1917 में जब मेरी [[Special:MyLanguage/Fátima|फातिमा]] में बच्चों के सामने प्रकट हुईं थीं उनके आश्रम की वेदी पर प्रज्वलित उपचारक ज्वाला को भौतिक जगत में स्थापित किया गया था। आज भी आकाशीय स्तर में स्थित इस मंदिर से प्रकाश की एक शक्तिशाली धारा झरने की तरह बहती हुई भौतिक स्तर पर आती है, यहाँ आनेवाले तीर्थयात्री इस उपचारक ज्वाला के "जल" से स्वस्थ होते हैं।<br />
<br />
रेफियल और मदर मेरी हमें अपने आश्रम में आने और चिकित्सा विज्ञान का अध्ययन करने के लिए आमंत्रित करते है: <br />
<br />
हमारा आध्यात्मिक आश्रम पुर्तगाल के फातिमा द्वीप के ऊपर स्थित है, आप मुझे और रफाएल को पुकार सकते हैं। वहां आप रात में आ सकते हैं [जब आपकी आत्मा नींद की अवस्था में भौतिक शरीर से अलग होकर आध्यात्मिक वस्त्र धारण करती है] और चिकित्सा कलाओं का अध्ययन कर सकते हैं। पास ही क्रेते द्वीप के ऊपर हिलारियन की आत्मा का विश्वविद्यालय स्थित है।<br />
<br />
तो फिर आप अपने ईश्वर और [[Special:MyLanguage/guardian angel|संरक्षक देवदूतों]] से प्रार्थना करें कि वे रात्रि में आपके सूक्ष्म शरीरों में ले जाएं, जहां आप स्वर्ण युग की चिकित्सा पद्धतियों का अध्ययन और ज्ञान प्राप्त कर सकें और यह जान सकें कि जब पृथ्वी एक विशेष कर्म और उन पथभ्रष्ट देवदूतों के समूह से मुक्त हो जाएगी जो कैंसर और अन्य असाध्य रोगों के लिए आज उपलब्ध वास्तविक उपचारों का विरोध करते हैं, तो आपके और अन्य लोगों के माध्यम से अंततः मुक्ति और सच्ची चिकित्सा कलाओं का रहस्योद्घाटन हो सकता है।<ref>मदर मेरी, “द वाओ टू हील अ प्लेनेट,” {{POWref|३०|७|, १५ फरवरी, १९८७}}</ref><br />
<br />
महादेवदूत रेफियल का मूल राग एलिस हॉथोर्न द्वारा रचित "व्हिस्परिंग होप" है। रफाएल ने हैंडेल को "मसीहा" का संगीत रचने के लिए प्रेरित किया था।<br />
<br />
<span id="Sources"></span><br />
== स्रोत ==<br />
<br />
{{MTR}}, s.v. “रेफियल”<br />
<br />
[[Category:Heavenly beings]]{{DEFAULTSORT:Raphael, Archangel}}<br />
[[Category:Angels]]<br />
<br />
<references /></div>JaspalSoni