Afra/ru - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-05-02T05:35:50Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 05:35, 2 May 2026
Line 63:		Line 63:

	{{MTR-ru}}, С.В. “Афра.”		{{MTR-ru}}, С.В. “Афра.”
			[[Category:Heavenly beings{{#translation:}}]]
	[[Category:~~Небесные существа~~]]

	<references />		<references />

YSkripnikov: Created page with "== Его служение сегодня =="

2025-06-21T14:45:04Z

Created page with "== Его служение сегодня =="

← Older revision		Revision as of 14:45, 21 June 2025
Line 30:		Line 30:
	Афра знал, что многие представители его народа потеряли [[Special:MyLanguage/threefold flame\|трехлепестковое пламя]], так же как многие черные и белые, впадая в гнев, теряют его сегодня. Он также знал, что для возвращения этого пламени им придется следовать по стезе братства и заботиться друг о друге. Единственный способ, каким он мог научить их быть братьями друг для друга, состоял в том, чтобы самому стать братом для всех. И за это его собственный народ распял его. Он был Христом среди них, но они не узнали его. Жажда власти ослепила их.		Афра знал, что многие представители его народа потеряли [[Special:MyLanguage/threefold flame\|трехлепестковое пламя]], так же как многие черные и белые, впадая в гнев, теряют его сегодня. Он также знал, что для возвращения этого пламени им придется следовать по стезе братства и заботиться друг о друге. Единственный способ, каким он мог научить их быть братьями друг для друга, состоял в том, чтобы самому стать братом для всех. И за это его собственный народ распял его. Он был Христом среди них, но они не узнали его. Жажда власти ослепила их.

	== ~~His service today~~ ==		<span id="His_service_today"></span>
			== Его служение сегодня ==

	Вознесенный Владыка Афра говорил о «власти и угрозе государственности» в Аккре, в Гане в 1976 году, подчеркивая тему единства и растворения всех разногласий в огне Святого Духа. Он сказал:		Вознесенный Владыка Афра говорил о «власти и угрозе государственности» в Аккре, в Гане в 1976 году, подчеркивая тему единства и растворения всех разногласий в огне Святого Духа. Он сказал:

YSkripnikov: Created page with "== Воплощение Афры в Африке =="

2025-06-21T14:44:36Z

Created page with "== Воплощение Афры в Африке =="

← Older revision		Revision as of 14:44, 21 June 2025
Line 19:		Line 19:
	На протяжении многих веков после ухода из [[Special:MyLanguage/Garden of Eden\|Эдемского Сада]] человек все больше отходил от своего высокого состояния, и чистые цвета радужных лучей уже не находили отражения ни в оттенке его кожи, ни в ауре. Начались разногласия и раздоры, вызванные внедрением тактики [[Special:MyLanguage/fallen one\|падших]] «разделяй и властвуй». Вместо братского отношения одной расы к другой возникло разделение: одна раса порабощала другую, и великое единство всех детей Божьих и их единство в пламени стало разрушаться.		На протяжении многих веков после ухода из [[Special:MyLanguage/Garden of Eden\|Эдемского Сада]] человек все больше отходил от своего высокого состояния, и чистые цвета радужных лучей уже не находили отражения ни в оттенке его кожи, ни в ауре. Начались разногласия и раздоры, вызванные внедрением тактики [[Special:MyLanguage/fallen one\|падших]] «разделяй и властвуй». Вместо братского отношения одной расы к другой возникло разделение: одна раса порабощала другую, и великое единство всех детей Божьих и их единство в пламени стало разрушаться.

	== ~~Afra’s embodiment on Africa~~ ==		<span id="Afra’s_embodiment_on_Africa"></span>
			== Воплощение Афры в Африке ==

	Афра жил 500 000 лет назад, когда для людей этой древней цивилизации наступил момент выбора. [[Special:MyLanguage/Fallen angel\|Падшие ангелы]], вторгшиеся на планету Земля, разделили их. Эти злонамеренные ангелы решили уничтожить «голубую» и «фиолетовую» расы. Они извратили некогда священные ритуалы и формы искусства этого народа, открыв дверь [[Special:MyLanguage/witchcraft\|колдовству]], [[Special:MyLanguage/voodoo\|вуду]] и [[Special:MyLanguage/black magic\|черной магии]]. В результате люди обратились к ненависти, идолопоклонству и борьбе за власть.		Афра жил 500 000 лет назад, когда для людей этой древней цивилизации наступил момент выбора. [[Special:MyLanguage/Fallen angel\|Падшие ангелы]], вторгшиеся на планету Земля, разделили их. Эти злонамеренные ангелы решили уничтожить «голубую» и «фиолетовую» расы. Они извратили некогда священные ритуалы и формы искусства этого народа, открыв дверь [[Special:MyLanguage/witchcraft\|колдовству]], [[Special:MyLanguage/voodoo\|вуду]] и [[Special:MyLanguage/black magic\|черной магии]]. В результате люди обратились к ненависти, идолопоклонству и борьбе за власть.

YSkripnikov: Created page with "== Древняя история Африки =="

2025-06-21T14:41:15Z

Created page with "== Древняя история Африки =="

← Older revision		Revision as of 14:41, 21 June 2025
Line 4:		Line 4:
	Афра был первым представителем черной расы, совершившим вознесение. В далеком прошлом он предложил Богу свою славу и имя, чтобы оказывать покровительство обширному континенту и проживающему там великому народу. Когда он вознесся, то попросил называть его просто «брат » (''frater'' на латыни), отсюда и произошло его имя Афра. Африканский континент получил свое имя от Афры, который и сегодня является покровителем Африки и черной расы.		Афра был первым представителем черной расы, совершившим вознесение. В далеком прошлом он предложил Богу свою славу и имя, чтобы оказывать покровительство обширному континенту и проживающему там великому народу. Когда он вознесся, то попросил называть его просто «брат » (''frater'' на латыни), отсюда и произошло его имя Афра. Африканский континент получил свое имя от Афры, который и сегодня является покровителем Африки и черной расы.

	== ~~The ancient history of Africa~~ ==		<span id="The_ancient_history_of_Africa"></span>
			== Древняя история Африки ==

	В то время, когда Африка была частью континента [[Special:MyLanguage/Lemuria\|Лемурии]], там царили древние [[Special:MyLanguage/golden age\|золотые века]], а люди жили под сенью света великого [[Special:MyLanguage/causal body\|Каузального Тела]] [[Special:MyLanguage/Great Divine Director\|Великого Божественного Направителя]]. Великий Божественный Направитель и сейчас продолжает спонсировать божественный план африканского континента, а также оказывает покровительство в осуществлении божественного плана потомкам Афры в Америке.		В то время, когда Африка была частью континента [[Special:MyLanguage/Lemuria\|Лемурии]], там царили древние [[Special:MyLanguage/golden age\|золотые века]], а люди жили под сенью света великого [[Special:MyLanguage/causal body\|Каузального Тела]] [[Special:MyLanguage/Great Divine Director\|Великого Божественного Направителя]]. Великий Божественный Направитель и сейчас продолжает спонсировать божественный план африканского континента, а также оказывает покровительство в осуществлении божественного плана потомкам Афры в Америке.
Line 56:		Line 57:
	<blockquote>Эта великое существо, наделенное потрясающей преданностью, было одним из неизвестных миру братьев. Индивидуумы, чувствующие потребность говорить о своих личных достижениях, рано или поздно обнаружат, что не являются частью нас.<ref>Там же, p. 35.</ref></blockquote>		<blockquote>Эта великое существо, наделенное потрясающей преданностью, было одним из неизвестных миру братьев. Индивидуумы, чувствующие потребность говорить о своих личных достижениях, рано или поздно обнаружат, что не являются частью нас.<ref>Там же, p. 35.</ref></blockquote>

			<span id="Sources"></span>
	== Источники ==		== Источники ==

PeterDuffy at 23:07, 30 August 2023

2023-08-30T23:07:14Z

← Older revision		Revision as of 23:07, 30 August 2023
Line 47:		Line 47:
	Хотя движение в защиту гражданских прав достигло некоторых успехов,<ref>Речь идет об общественном движении, получившем широкое распространение в 50-60-х гг. XX в., которое привело к принятию Конгрессом США ряда законов в интересах защиты прав граждан. Прим. пер.</ref> но были и неудачи, поскольку во многих случаях успехи эти оказались внешними. Достигнув чего-то, люди не понимали, что должны обратиться внутрь, к сокровенному свету, дабы закрепить свой успех. Мы стремимся к равенству всех душ, независимо от цвета их кожи. Мы учим вас духовной стезе истинного прогресса на пути посвящений.</blockquote>		Хотя движение в защиту гражданских прав достигло некоторых успехов,<ref>Речь идет об общественном движении, получившем широкое распространение в 50-60-х гг. XX в., которое привело к принятию Конгрессом США ряда законов в интересах защиты прав граждан. Прим. пер.</ref> но были и неудачи, поскольку во многих случаях успехи эти оказались внешними. Достигнув чего-то, люди не понимали, что должны обратиться внутрь, к сокровенному свету, дабы закрепить свой успех. Мы стремимся к равенству всех душ, независимо от цвета их кожи. Мы учим вас духовной стезе истинного прогресса на пути посвящений.</blockquote>

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Чернокожие американцы стоят сегодня на вечной развилке пути, хотя и не знают об этом. Им предстоит выбрать, кому служить: выгоде, приносящей материальный комфорт, больший достаток и высокооплачиваемую работу, или же выгоде истинной, которую несет вечный свет Сыновства и путь бессмертия со всеми его испытаниями. На этой изобилующей богатствами земле для всех людей вполне естественно ожидать более высокого стандарта жизни и жить по нему. Но когда этот более высокий стандарт уничтожает стремление к высшему свету и высшему пути, он становится опасен.<ref>Там же, pp. 29-30.</ref>
	~~<blockquote>~~Чернокожие американцы стоят сегодня на вечной развилке пути, хотя и не знают об этом. Им предстоит выбрать, кому служить: выгоде, приносящей материальный комфорт, больший достаток и высокооплачиваемую работу, или же выгоде истинной, которую несет вечный свет Сыновства и путь бессмертия со всеми его испытаниями. На этой изобилующей богатствами земле для всех людей вполне естественно ожидать более высокого стандарта жизни и жить по нему. Но когда этот более высокий стандарт уничтожает стремление к высшему свету и высшему пути, он становится опасен.<ref>Там же, pp. 29-30.</ref></blockquote>		</blockquote>
	~~</div~~>

	Вы можете призывать к Афре, прося о единстве и о растворении расовых трений через правильное понимание всеобщего братства.		Вы можете призывать к Афре, прося о единстве и о растворении расовых трений через правильное понимание всеобщего братства.

PeterDuffy at 23:07, 30 August 2023

2023-08-30T23:07:03Z

← Older revision		Revision as of 23:07, 30 August 2023
Line 45:		Line 45:
	В настоящий момент те, кто называет себя черными американцами, могут подняться в новые измерения свободы и независимости. Но это может произойти только с помощью мощного пламени сердца, благодаря пониманию пути посвящения под руководством Святого Духа – когда вы кладете себя, свою душу на алтарь Бога и просите Господа об ускорении света и об очищении от внутренней тьмы.		В настоящий момент те, кто называет себя черными американцами, могут подняться в новые измерения свободы и независимости. Но это может произойти только с помощью мощного пламени сердца, благодаря пониманию пути посвящения под руководством Святого Духа – когда вы кладете себя, свою душу на алтарь Бога и просите Господа об ускорении света и об очищении от внутренней тьмы.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	Хотя движение в защиту гражданских прав достигло некоторых успехов,<ref>Речь идет об общественном движении, получившем широкое распространение в 50-60-х гг. XX в., которое привело к принятию Конгрессом США ряда законов в интересах защиты прав граждан. Прим. пер.</ref> но были и неудачи, поскольку во многих случаях успехи эти оказались внешними. Достигнув чего-то, люди не понимали, что должны обратиться внутрь, к сокровенному свету, дабы закрепить свой успех. Мы стремимся к равенству всех душ, независимо от цвета их кожи. Мы учим вас духовной стезе истинного прогресса на пути посвящений.</blockquote>		Хотя движение в защиту гражданских прав достигло некоторых успехов,<ref>Речь идет об общественном движении, получившем широкое распространение в 50-60-х гг. XX в., которое привело к принятию Конгрессом США ряда законов в интересах защиты прав граждан. Прим. пер.</ref> но были и неудачи, поскольку во многих случаях успехи эти оказались внешними. Достигнув чего-то, люди не понимали, что должны обратиться внутрь, к сокровенному свету, дабы закрепить свой успех. Мы стремимся к равенству всех душ, независимо от цвета их кожи. Мы учим вас духовной стезе истинного прогресса на пути посвящений.</blockquote>
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

PeterDuffy at 23:06, 30 August 2023

2023-08-30T23:06:54Z

← Older revision		Revision as of 23:06, 30 August 2023
Line 42:		Line 42:
	В данной позднее диктовке [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Сен-Жермен]] попросил Афру передать потомкам Афры в Америке следующее послание:		В данной позднее диктовке [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Сен-Жермен]] попросил Афру передать потомкам Афры в Америке следующее послание:

	<~~div class="mw-translate-fuzzy"~~>		<blockquote>
	~~<blockquote>~~В настоящий момент те, кто называет себя черными американцами, могут подняться в новые измерения свободы и независимости. Но это может произойти только с помощью мощного пламени сердца, благодаря пониманию пути посвящения под руководством Святого Духа – когда вы кладете себя, свою душу на алтарь Бога и просите Господа об ускорении света и об очищении от внутренней тьмы.~~</blockquote>~~		В настоящий момент те, кто называет себя черными американцами, могут подняться в новые измерения свободы и независимости. Но это может произойти только с помощью мощного пламени сердца, благодаря пониманию пути посвящения под руководством Святого Духа – когда вы кладете себя, свою душу на алтарь Бога и просите Господа об ускорении света и об очищении от внутренней тьмы.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

PeterDuffy at 23:06, 30 August 2023

2023-08-30T23:06:42Z

← Older revision		Revision as of 23:06, 30 August 2023
Line 37:		Line 37:
	Я жил в ваших сердцах на протяжении многих сотен лет, когда вы сгибались под бременем рабства, которое сами же взвалили на себя и изнутри, и снаружи.		Я жил в ваших сердцах на протяжении многих сотен лет, когда вы сгибались под бременем рабства, которое сами же взвалили на себя и изнутри, и снаружи.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Люди Афры обладают величайшей возможностью учиться на историческом опыте каждой цивилизации. Когда материализм достигает своего апогея, для цивилизации остаются открытыми только два пути: либо материальный упадок и разложение вследствие потворства своим слабостям, либо духовное превосхождение с помощью алхимии Святого Духа.<ref>{{ABL}}, pp. 25–26.</ref>
	~~<blockquote>~~Люди Афры обладают величайшей возможностью учиться на историческом опыте каждой цивилизации. Когда материализм достигает своего апогея, для цивилизации остаются открытыми только два пути: либо материальный упадок и разложение вследствие потворства своим слабостям, либо духовное превосхождение с помощью алхимии Святого Духа.<ref>{{ABL}}, pp. 25–26.</ref></blockquote>		</blockquote>
	~~</div~~>

	В данной позднее диктовке [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Сен-Жермен]] попросил Афру передать потомкам Афры в Америке следующее послание:		В данной позднее диктовке [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Сен-Жермен]] попросил Афру передать потомкам Афры в Америке следующее послание:

PeterDuffy at 23:06, 30 August 2023

2023-08-30T23:06:28Z

← Older revision		Revision as of 23:06, 30 August 2023
Line 35:		Line 35:
	Мы – братья, ибо рождены от одной Матери. Я – брат ваш, а не хозяин и господин. Я – ваш брат на Пути. Я разделял ваше страстное стремление к свободе. Я был с вами в часы кризиса, когда вы стали свидетелями несправедливости, когда молили Господа о справедливости, и в ответ Он явил вам божественный план для этой страны и этого континента.		Мы – братья, ибо рождены от одной Матери. Я – брат ваш, а не хозяин и господин. Я – ваш брат на Пути. Я разделял ваше страстное стремление к свободе. Я был с вами в часы кризиса, когда вы стали свидетелями несправедливости, когда молили Господа о справедливости, и в ответ Он явил вам божественный план для этой страны и этого континента.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Я жил в ваших сердцах на протяжении многих сотен лет, когда вы сгибались под бременем рабства, которое сами же взвалили на себя и изнутри, и снаружи.
	~~<blockquote>~~Я жил в ваших сердцах на протяжении многих сотен лет, когда вы сгибались под бременем рабства, которое сами же взвалили на себя и изнутри, и снаружи.~~</blockquote>~~
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

PeterDuffy at 23:06, 30 August 2023

2023-08-30T23:06:18Z

← Older revision		Revision as of 23:06, 30 August 2023
Line 32:		Line 32:
	Вознесенный Владыка Афра говорил о «власти и угрозе государственности» в Аккре, в Гане в 1976 году, подчеркивая тему единства и растворения всех разногласий в огне Святого Духа. Он сказал:		Вознесенный Владыка Афра говорил о «власти и угрозе государственности» в Аккре, в Гане в 1976 году, подчеркивая тему единства и растворения всех разногласий в огне Святого Духа. Он сказал:

	<~~div class="mw-translate-fuzzy"~~>		<blockquote>
	~~<blockquote>~~Мы – братья, ибо рождены от одной Матери. Я – брат ваш, а не хозяин и господин. Я – ваш брат на Пути. Я разделял ваше страстное стремление к свободе. Я был с вами в часы кризиса, когда вы стали свидетелями несправедливости, когда молили Господа о справедливости, и в ответ Он явил вам божественный план для этой страны и этого континента.~~</blockquote>~~		Мы – братья, ибо рождены от одной Матери. Я – брат ваш, а не хозяин и господин. Я – ваш брат на Пути. Я разделял ваше страстное стремление к свободе. Я был с вами в часы кризиса, когда вы стали свидетелями несправедливости, когда молили Господа о справедливости, и в ответ Он явил вам божественный план для этой страны и этого континента.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">